Перейти к содержимому

Телесериал.com

Сын мясника

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 90
#11
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:

View Post Александр, on Понедельник, 26 декабря 2005, 16:43:16, said:

Я в книжке прочитал его та тоже называют Аттилио Бренно. Меня спутало, что я где-то прочёл (возможно в интернете) что он Амилкаре.
http://indie.imdb.com/title/tt0277518/
Вот тут, например
 

#12
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

View Post Manoel, on Понедельник, 26 декабря 2005, 22:11:37, said:

View Post Александр, on Понедельник, 26 декабря 2005, 16:43:16, said:

Я в книжке прочитал его та тоже называют Аттилио Бренно. Меня спутало, что я где-то прочёл (возможно в интернете) что он Амилкаре.
http://indie.imdb.com/title/tt0277518/
Вот тут, например
Я зашёл по ссылке. Правда по Итальянски, но Амилкаре.
Блин. Перевели не правильно? Где правда? :warning: :warning: :warning: :warning:
 

#13
Гость_Сержио
Гость_Сержио
  • Гость

View Post Александр, on Вторник, 20 декабря 2005, 19:48:48, said:

Если бы он этого не сделал, их бы поймали, а так генерал сказал, что кто-то их опередил и власть у другого человека и им надо начинать всё сначала.
А я, если честно, так и не понял, каким образом смерть Брено помогла Марко уйти от внимания спецслужб. Тут и дураку ясно, что новым главарём стал именно он (это обычная практика – место отца занимает сын).
 

#14
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
А откуда им знать есть у него сын или нет.
 

#15
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

View Post Александр, on Среда, 28 декабря 2005, 01:19:05, said:

А откуда им знать есть у него сын или нет.
Согласен. Ведь Марко долгое время жил с матерью( об этом говорил сам Брено). Фамилия у него была другая. Думаю, что даже он был зарегистрирован никак сын Брено ( его родители в браке не были).
Внебрачный он сын проще говоря.
:warning: :warning: :warning: :warning:
 

#16
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:

View Post Геодезист, on Понедельник, 26 декабря 2005, 11:44:04, said:

View Post Александр, on Среда, 21 декабря 2005, 21:42:42, said:

View Post Геодезист, on Вторник, 20 декабря 2005, 11:04:54, said:

Ему нужны были деньги отца- Атилио Брено.
Его звали Амилкаре Бренно.
Сегодня. Мясника Тано назвал Атилио Брено.
Всё таки, как его зовут? Амилкаре или Атилио? :warning: :warning: :warning: :warning:
Пересмотрел начало Спрута-6.
Услышал фразу мяснника "Они ещё услышат имя Амилькар Бренно"
Странно, не правда ли?
 

#17
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

View Post Manoel, on Пятница, 23 декабря 2005, 23:48:54, said:

View Post Геодезист, on Понедельник, 26 декабря 2005, 11:44:04, said:

View Post Александр, on Среда, 21 декабря 2005, 21:42:42, said:

View Post Геодезист, on Вторник, 20 декабря 2005, 11:04:54, said:

Ему нужны были деньги отца-  Атилио Брено.
Его звали Амилкаре Бренно.
Сегодня. Мясника Тано назвал Атилио Брено.
Всё таки, как его зовут? Амилкаре или Атилио? :warning: :warning: :warning: :warning:
Пересмотрел начало Спрута-6.
Услышал фразу мяснника "Они ещё услышат имя Амилькар Бренно"
Странно, не правда ли?
Таковы прелести перевода.
 

#18
Marioza
Marioza
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2006, 10:31
  • Сообщений: 241
  • Пол:
Тут в теме «Тано» по поводу Марко было сказано: в тихом омуте черти водятся. Не в бровь, а в глаз.
Немного разовью.
Сначала, несколько слов про Бренно: я не считаю его «тупым уголовником». Да, это вам не шикарный негодяй Терразини с предельно заточенным умом, не холодный мудрый Эспиноза (имхо просто воплощение одной из философских основ мафии – знание человеческих слабостей, достоинств и недостатков. У Эспинозы оно возведено в абсолют) и уж тем более не изощренный интеллектуал Тано, постоянно рефлексирующий по поводу и без оного.
У этого человека своя философия, как мне показалось философия силы. Умный в гору не пойдет, умный… гору сокрушит. Ну, просто молот, а не человек. Про таких говорят – прет, как танк. Очень показателен эпизод, где один из бандитов докладывает Бренно о Рибейре и Тано. Бренно в ярости пинает деревянную загородку - «Все движется, а мы топчемся на месте, как придурки». Бренно ненавидит бессилие. Тонкие интеллектуальные игры он вести не в силах, да они ему и не нужны – если понадобится, он купит нужных людей. Он рвет в клочья своих врагов.
Марко – вначале он напоминает чистый белый листок бумаги, - кажется, пиши на нем что хочешь. Методы отца, как мне показалось не то, что пугают его – скорее вызывают недоумение – Ну и зачем? А для чего? Зачем так если можно вот так? Но камера регулярно ловит его внимательный взгляд. Бренно грубо, без обиняков запихивает в него свою «философию», а Марко на первый взгляд равнодушно все глотает. Так да не так. В данном случае Бренно сам себя переиграл. Марко сделал свои выводы и просто убрал отца, как камешек, лежащий на дороге. Тихо, спокойно, без лишней нервотрепки. Уроки отца он усвоил на десять с плюсом, но по-своему. Как мне кажется, методы его будут другими, но не менее жестокими.
Реально страшная линия в шестерке. Бренно мне конечно не жаль – за что боролся на то и напоролся, но чес говоря помню, будучи школьницей шестерку смотрела первый раз и потряслась – прихлопнул родителя, как муху.
Жаль, что линия Марко завяла. Мне было бы про него интересно, и актер по моему не плохой.

 

#19
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Всё равно он до отца не дотягивает.
И кто бы за ним пошёл?
Сожрали бы.
 

#20
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:

View Post Геодезист, on Пятница, 09 декабря 2005, 03:12:17, said:

Всё равно он до отца не дотягивает.
И кто бы за ним пошёл?
Сожрали бы.
Слишком много "бы", причем основанных сугубо на личном мнении.

Насчет недотягивает это еще бабушка надвое сказала.
Имхо он вообще его превзошел полностью переиграв по всем статьям.
И что значит никто не пошел?
Турка он уговорил отказаться от предыдущих договоренностей, и работать теперь с ним.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей