Новые статьи - Санта-Барбара | Santa Barbara - стр. 3

natka

Понедельник, 30 ноября 2009, 18:01:19

Заслуженный участник
Группа: Модераторы
Регистрация: 7 Июн 2008, 08:29
Сообщений: 8240
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Мои группы: С Любовью... Мейсон-Мэри,Мейсон-Джулия

Просмотр сообщения NatalieKH1993 (Вторник, 30 декабря 2008, 16:52:12) писал:

Мейсон - Софии из 155 серии (оглядев ее пеньюар без смущения): " Как бы там ни было, ты одна из самых красивых женщин что я когда-либо видел." :laugh:

Можешь дать ссылку на этот фрагмент, плиз-ззззз

Просмотр сообщения Цитата

" I was disguised as a man, when I first joined the show," says Judith McConnell (Sophia). "It was horrible. I had to wear a beard, mustache, hat and wig. I felt awkward and looked terrible. To cheer me up, Lane Davies started flirting with me. He wanted to make me feel attractive, and it worked. Since then, we've become very good friends."-from an article in Daytime TV on Lane Davies

А для особо одаренных

, вроде меня, перевод?

Наверх

#22

NatalieKH1993

Понедельник, 30 ноября 2009, 18:13:00

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 28 Ноя 2009, 00:27
Сообщений: 515
Откуда: Texas, USA
Пол:

Просмотр сообщения natka (Вторник, 30 декабря 2008, 17:01:19) писал:

Можешь дать ссылку на этот фрагмент, плиз-ззззз

5:48

Просмотр сообщения Цитата

А для особо одаренных

, вроде меня, перевод?

"Я была загримирована под мужчину в начале сериала. Это было ужасно. Я была вынуждена носить бороду, усы, шляпу и парик. Мне было неудобно и выглядела кошмарно. Чтобы приподнять мне дух, Лейн Дэвис начал флиртовать со мной. Он хотел, чтобы я чувствовала себя привлекательной, и это сработало. С тех пор мы стали близкими друзьями"

Сообщение отредактировал NatalieKH1993: Понедельник, 30 ноября 2009, 18:15:18

Наверх

#23

Мэри Мэй

Понедельник, 30 ноября 2009, 18:17:27

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
Сообщений: 3939
Пол:

Мои группы: Мейсонская ложа

Просмотр сообщения Цитата

Мейсон - Софии из 155 серии (оглядев ее пеньюар без смущения): " Как бы там ни было, ты одна из самых красивых женщин что я когда-либо видел."

Да эта хроника не так давно была показана.

Помню-помню.

Просмотр сообщения Цитата

А чего Лейну было не интересоваться дамами, он был интересным и холостым в те времена. Кто знает что было закулисами?

Лэйну можно, конечно, но для Мэйсона любовь с Софией была бы слишком... Хватило уже того, что было. Иден и София там явно лишние были :warning:

, иначе бы персонаж Лэйна потерял бы всю свою прелесть. Его героя и так хорошо испоганили после смерти Мэри. :inwall:

ИМХО.

Просмотр сообщения Цитата

To cheer me up, Lane Davies started flirting with me. He wanted to make me feel attractive, and it worked.

Обаяшка Лэйн, представляю как это сработало. Меня, в свое время один мэн не пустил к нему в театр. Видимо, чего-то боялся, идиот. Пардон за личные подробности.

Наверх

#24

CapRidge

Суббота, 26 декабря 2009, 16:02:23

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
Сообщений: 2331
Откуда: Израиль, г.Ашдод
Пол:

На французском сайте на днях появилось очередное свежее интервью. На это раз с Николасом Костером (Лайонелом) http://santabarbara-online.com/. Очень интересный и юморной он мужик и в жизни. От своего героя в СБ мало чем отличается.

"What were your favorite storylines and the ones you particularly disliked ?

I have just told you of at least the one I disliked the most. Acting with Judith McConnell was a treat. She was so romantic and the adventures were good stuff. I need not go on about Augusta (Louise Sorel) who was the greatest... (still is !). I think some to the stuff with Gina, later on, was really creative... like having a baby delivered in a Veterinarians office ! Like getting married to her in a Shakespearean play production with a travelling troupe playing Romeo and Juliet... They, the writers, let me do an entire Shakespearean sonnet as my wedding vow !"

Сообщение отредактировал CapRidge: Четверг, 31 декабря 2009, 21:37:12