Перейти к содержимому

Телесериал.com

ВД

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 538
#51
Frakir
Frakir
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2002, 20:28
  • Сообщений: 736
  • Откуда: Подмосковье
  • Пол:
Только не "Брыль"!!

На даты, пожалуй, придется "забить", т.к. действительно сложно им следовать, или же придется скОкать...

В заголовках пишите: "День 1. Такое-то место", вот и все :)


 

#52
Марга
Марга
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Янв 2005, 15:36
  • Сообщений: 1169
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вот в чем вопрос мне отыгрывать Саурона как глаз (тогда разговор будет всегда странный) или можно создать ему не видимое тело?
 

#53
Аредель
Аредель
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2003, 18:37
  • Сообщений: 641
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Марга (Вторник, 14 декабря 2004, 18:18:44) писал:

Вот в чем вопрос мне отыгрывать Саурона как глаз (тогда разговор будет всегда странный) или можно создать ему не видимое тело?

Если мне не изменяет память, то глаз был лишь его "формой", грубо говоря; а его состояние было чем-то вроде духа. Если так, то игровые ходы Саурона уже не будут казаться такими странными. :)

Просмотр сообщения Frakir (Вторник, 14 декабря 2004, 18:09:16) писал:

Только не "Брыль"!!

Да пожалста... Мне "Брыль" тоже не нравится, но просто я уже в какой-то степени привыкла к переводу Григорьевой и Грушецкого :)
 

#54
Марга
Марга
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Янв 2005, 15:36
  • Сообщений: 1169
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Aredhel (Вторник, 14 декабря 2004, 19:14:35) писал:

Просмотр сообщения Марга (Вторник, 14 декабря 2004, 18:18:44) писал:

Вот в чем вопрос мне отыгрывать Саурона как глаз (тогда разговор будет всегда странный) или можно создать ему не видимое тело?

Если мне не изменяет память, то глаз был лишь его "формой", грубо говоря; а его состояние было чем-то вроде духа. Если так, то игровые ходы Саурона уже не будут казаться такими странными. :)
от лица глаза
глаз сказал, глаз сделал,
я навернеое что- нибудь придумаю
 

#55
ventus
ventus
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2003, 10:24
  • Сообщений: 1334
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Aredhel (Вторник, 14 декабря 2004, 19:14:35) писал:

Да пожалста... Мне "Брыль" тоже не нравится, но просто я уже в какой-то степени привыкла к переводу Григорьевой и Грушецкого :)
Та же фигня...
Брыль, Колоброд, Сумникс, Среднеземье и прочее, тоже не слишком удобоваримое...
 

#56
Марга
Марга
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Янв 2005, 15:36
  • Сообщений: 1169
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
у кого какие предложения по началу?
 

#57
Аредель
Аредель
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2003, 18:37
  • Сообщений: 641
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я говорю не про "глаз". Почему бы не писать "Саурон сказал", "Саурон сделал"? Все и так все поймут. Да и уж если быть честной, в фильме и в книге Саурон ничего такого не говорил и не делал и все его действия отражались действиями Девятерых и его армий и всях там служителей. Я вообще не вижу смысла в Сауроне как в персонаже РИ (хотя я не собираюсь оспаривать решения модеров вводить его в игру).
 

#58
Аредель
Аредель
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2003, 18:37
  • Сообщений: 641
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Cool Wind (Среда, 15 декабря 2004, 11:53:29) писал:

Просмотр сообщения Aredhel (Вторник, 14 декабря 2004, 19:14:35) писал:

Да пожалста... Мне "Брыль" тоже не нравится, но просто я уже в какой-то степени привыкла к переводу Григорьевой и Грушецкого :)
Та же фигня...
Брыль, Колоброд, Сумникс, Среднеземье и прочее, тоже не слишком удобоваримое...
Да уж, особенно Колоброд добивает. Хотя в остальном перевод хороший, читается легко :)
 

#59
Frakir
Frakir
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2002, 20:28
  • Сообщений: 736
  • Откуда: Подмосковье
  • Пол:
А кто такой Колоброд? :surprised:
Честно не угадаю :dead: :tease:

Насчет Саурона - ну в конце концов ему можно и тело создать при большом желании (а вселиться он ни в кого не может?...).

Ладно, тему я создам, а вы подтягивайтесь.

 

#60
Frakir
Frakir
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2002, 20:28
  • Сообщений: 736
  • Откуда: Подмосковье
  • Пол:
Начинать придется с вечера...

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей