Перейти к содержимому

Телесериал.com

Заглавная песня

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6
#1
Faierie
Faierie
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Авг 2003, 13:09
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Московская область
  • Пол:
Где можно найти текст песни из заставки? На официальном сайте сериала я что -то не нашла.Сколько смотрю, никак не могу разобрать, что поют в последнем куплете между словами "клад для детей" и "Вика не нажмет на стоп-кран".
 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Моя прекрасная няня"

Песня из заставки

Песенка Няни.

Она работала в бутике в Бирюлево,
Пока ее парень не выкинул с работы.
В одной из этих ужасных сцен:
И что ей делать и куда идти,
Как избежать проблем.

Она пошла на удачу:
Удача в жизни так много значит.
Как по мосту из Бирюлева в новый мир
В дом Шаталина,
где Макс ошибся и ей предложил
Стать няней, потому что она
Так обаятельна была
И бесконечно мила.

Няня, няня, няня!
Дети счастливы с ней.
Хоть простая девушка, но
Клад для детей.
К радости Жанны
Обнаружен обман,
Но только Вика
Не нажмет на стоп-кран.


 

#3
Faierie
Faierie
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Авг 2003, 13:09
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Московская область
  • Пол:
Большое спасибо!
 

#4
Cathy
Cathy
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1552
  • Пол:
А вот оригинал:


The Theme Song for The Nanny
(Composed and Performed by Ann Hampton Callaway)

She was working in a bridal shop in Flushing, Queens,
'Til her boyfriend kicked her out in one of those crushing scenes.
What was she to do? Where was she to go? She was out on her fanny...
So over the bridge from Flushing to the Sheffield's door.
She was there to sell make-up, but the father saw more.
She had style! She had flair! She was there.
That's how she became the Nanny!


Who would have guessed that the girl we've described,
Was just exactly what the doctor prescribed?
Now the father finds her beguiling (watch out C.C.!).
And the kids are actually smiling (such joie de vivre!).
She's the lady in red when everybody else is wearing tan...
The flashy girl from Flushing, the Nanny named Fran!


 

#5
Faierie
Faierie
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Авг 2003, 13:09
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Московская область
  • Пол:
Я вижу, и текст песни очень близок к оригиналу. Жаль я его (в смысле) оригинал не смотрела.
 

#6
Гость_НаСтЮнЯ
Гость_НаСтЮнЯ
  • Гость
Класснная тема! И вообще я обожаю этот сереал! :girl: :girl: :girl:
 

#7
Гость_НаСтЮнЯ
Гость_НаСтЮнЯ
  • Гость
:talk: :girl: :talk: :tease: :talk:
Няня няня няня этосупер сериал......
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей