Перейти к содержимому

Телесериал.com

Сильвия Конти

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 285
#171
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения italia57 (Четверг, 24 декабря 2009, 17:00:03) писал:

Ведь Витторио де Прима озвучивал Фроло в 4м сезоне, Слепого монаха в 5-м и Мясника в 6-м. А потом сам снялся в 7-м в роли Ливоти...

Я осведомлен прекрасно!

Просмотр сообщения Цитата

Я не пойму почему Аньезе Нано в 5-м сезоне была дубяжирована? Она не была доступна в момент дубляжа или поссорилась с фирмой и отказалась учавствовать в озвучании???? Она же итальянка...
Трудно сказать, но это не первый случай...

То ли в Спруте, то ли еще в каком-то сериале или фильмы, часто итальянских же актеров почему-то дублируют итальянцы... Странно...

Не помню кто конкретно в каком фильме или сериале... но часто.. частенечко встречается такое.
 

#172
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Это все равно что если к примеру в МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ - Конкина дублировал бы Белявский, ну и т.д.....

Бред полнейший, а вот у итальянцев я это частенько замечал и всегда удивлялся по этому поводу...

p.s.Марчелло Туско классный дублер Эли Уоллака и т.д... в сериале НЕВЕСТА МАФИИ он дублировал нек-х ам-х актеров..
 

#173
italia57
italia57
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2010, 07:33
  • Сообщений: 60
  • Пол:
дабы не флудить в этой теме, последнее сообщение


Эспинозу дублировал Ферручо Амендола, который озвучивал все время Де Ниро для итальянцев, и который был отцом Клаудио Амендолы.
Де Ниро встречался с ним в 1991 на премии Telegatti, и Де Ниро очень хорошо шпрехал по итальянски... (Видимо времена с Крестного отца помогли или работа с Леоне). Там ведущая -стерва была, постоянно сбивала его с мысли, пыталась договорить на языке, что он не может никак выразить...
 

#174
Хозяин всего зла
Хозяин всего зла
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2010, 19:04
  • Сообщений: 109
  • Откуда: Лос-Анджелес
  • Пол:
Прекрасная женщина! :yes: Жаль ,что в личной жизни она много потеряла:смерти-мужа ,Коррадо. Леката. :cry:
 

#175
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33907
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Она многому научилась у комиссара и у Давиде. Так, что когда будет на пенсии будет что вспомнить.
 

#176
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
В Италии думаю имя и фамилия Сильвия Конти очень популярны, примерно как тут ИВАН МЕДВЕДЕВ, ну я так придумал........

http://www.caratteri...x.asp?pagina=42

тут например фото некой актрисы SILVIA CONTI
 

#177
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:
Сильвия Конти в 10-ке Спрута меня разочаровала.
 

#178
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33907
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Меня тоже, но ещё больше сам фильм.
 

#179
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Четверг, 17 декабря 2009, 23:02:24) писал:

Меня тоже, но ещё больше сам фильм.
Эта часть держится только за счёт Ремо Джироне и Рольфа Хоппе.
(Я так думаю) ;)
 

#180
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33907
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Эта часть вообще ни на чём не держится. Это вообще не фильм а пустое место!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей