Затерянный мир / The Lost Wold

Вооот!!! тему создала - теперь будем ждать реакции:)
http://www.thelostwo...s-try-t923.html

(пошлют наверно меня нафиг и из форума выгонят за баламутство несчастных людей...))

OLGA LIKE MERMAID (Пятница, 28 декабря 2007, 20:44:35) писал:

Молодец! Очень хорошее письмо. Сама переводила?

Спасиб!) да - но через прогу конечно=))) вот бы еще кто откликнулся)))

Primula (Пятница, 28 декабря 2007, 17:26:21) писал:

Primula, ну хоть ты мне скажи, что Вероника про Нэда в последней серии говорила!?! А то мне скоро в фанфике про эту пару писать, а я даже не знаю, откуда плясать!

Сообщение отредактировал Б.Е.С.: Пятница, 29 августа 2008, 12:20:46

Б.Е.С. Цитирую):
Challenger comes toward her. "Veronica, you know full well that the first thing we'll do when we get back to London is mount a return expedition to the Plateau. We will not forget you."

"Or Malone," Roxton adds.

"Or Summerlee," Marguerite chimes in.

Veronica smiles, toying with the pendant around her neck. "That's what Malone said to me in his letter. No matter where our journeys take us, we'll always be together, somehow." Her voice seems to break a little and she looks very sentimental. Challenger hugs her warmly.
***

Finn and Veronica are walking over a hill. "So," Finn says, "you and Malone really were... I don't know... meant to be together?"

"It's just what you said about living here. I didn't know what I had until..."

" until you didn't have it anymore," Finn finishes for her.

"I told Ned we could be friends. What was I thinking!" Veronica's laugh is rueful.

"If Malone were here right now, do you think he'd still hop on that balloon and head back to London?" Finn wants to know.

"Well, he stayed behind the first time they tried to leave," Veronica replies thoughtfully. "But if he were still here, I think I'd go with him for a visit."
***

вот кажется и все...

Спасибо!

OLGA LIKE MERMAID (Суббота, 29 декабря 2007, 13:51:39) писал:

Оль, а где ты это взяла?

Мне ответил админ сайта reeves-stevens. Нмчего утешительного((((

Alas, the Reeves-Stevenses don't own the property and are not in charge of whether it will return.


But, they did present this...


http://www.reeves-st...seasonfour.html


That page offers a synopsis on where the show was headed if it had moved on to a fourth series.


Thanks.

Оль, я смотрю тебе там поддержка не сильно нужна, люди откликаются Но я отпишусь вечером)))

Вот, люди:) кому интересно - тут подробное описание 1-2 сезонов на англ:
http://stdwynwen.tri...rldtranscripts/

abessalon (Воскресенье, 30 декабря 2007, 09:59:26) писал:

Блиннннн ну ладно - отриц результат - тож результат...
Абессалон, бегу смотреть