Перейти к содержимому

Телесериал.com

Затерянный мир / The Lost Wold

Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 811
#361
Б.Е.С.
Б.Е.С.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Июл 2008, 09:13
  • Сообщений: 166
  • Пол:
Я предлагаю написать всем актёрам, исполнявшим главные роли. Нашла е-мэйл Михаила Синельникова: michael@MichaelSinelnikoff.com
Кто возьмётся ему написать?

 

#362
Б.Е.С.
Б.Е.С.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Июл 2008, 09:13
  • Сообщений: 166
  • Пол:
Я вдруг подумала: а надо ли над подписями заморачиваться? Просто подпишем «преданные и надеющиеся фанаты» или нечто похожее и в скобках дадим ссылку на список в «ВКонтакте» и наш форум. Все согласны?
 

#363
abessalon
abessalon
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Июл 2008, 09:15
  • Сообщений: 51
  • Пол:
Б.Е.С.
И так можно))) Список составлять долго и муторно, все равно его не будут читать)

Тут вот нашла web@reeves-stevens.com
Это вопросы по сайту сценаристов. Может и туда написать?

Сообщение отредактировал abessalon: Суббота, 23 августа 2008, 14:13:34

 

#364
abessalon
abessalon
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Июл 2008, 09:15
  • Сообщений: 51
  • Пол:
Ксати, Майклу и на web@reeves-stevens.com
я могу написать. Только мне нужен вариант письма на английском :shuffle:
Дадите? :shuffle:
 

#365
buffster
buffster
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Мар 2008, 15:37
  • Сообщений: 266
  • Пол:

Просмотр сообщения abessalon (Воскресенье, 23 декабря 2007, 13:24:59) писал:

Ксати, Майклу и на web@reeves-stevens.com
я могу написать. Только мне нужен вариант письма на английском :shuffle:
Дадите? :shuffle:
Я сегодня переведу. Это конечный вариант письма?

 

#366
abessalon
abessalon
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Июл 2008, 09:15
  • Сообщений: 51
  • Пол:
buffster
Вроде остановились на нем)
Спасибо! :)
 

#367
buffster
buffster
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Мар 2008, 15:37
  • Сообщений: 266
  • Пол:
Вот перевод письма от Abessalon! Я его перевела почти дословно. Еще добавила пару деталей от себя. Посмотрите!
 

#368
buffster
buffster
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Мар 2008, 15:37
  • Сообщений: 266
  • Пол:
Письмо


Вот мой вариант (небольшой, считаю что поэму писать не стоит). Лично мне он не очень нравится, но это пока набросок. Жду ваших вариантов, поправок и дополнений)

//Обращение пока опустим

Мы – поклонники сериала ''Затерянный мир'' из России. Для нас это одно из лучших шоу в мире и, хотя прошло уже столько лет, мы все еще с нетерпением ждем продолжения.
Мы хотим, чтобы Вы знали, что у этого сериала есть поклонники по всему миру; например, в России создана большая группа, посвященная ''Затерянному миру''. И мы знаем, что подобные группы есть не только у нас! И мы все ждем и надеемся….

Нам бы очень хотелось знать, стоит ли нам надеяться на продолжение сериала? Хотя бы на заключительную серию? И можем ли мы что-то сделать для этого?

Очень надеемся на Ваш ответ и на то, что Вы будете небезразличны к нашей просьбе.

С уважением // тут можно просто перечислить фамилии или ники тех, кто присутствует на данном форуме//



Перевод!



Dear………и так далее, определитесь с обращением
We are the fans of “The lost world” tv series from Russia. For us, it is the best tv-show in the world, and despite the fact, that so many years have passed, we still are waiting impassionately for the continuation. We want You to know, that “The lost world” has a great amount of fans all over the world: For example, in Russia there is a big group, devoted to “The lost world”. There are also 3 forums, which are still active and will be, no matter what. And we know that such groups can be met not only here, but also in other countries. And we all are waiting and hoping!
We’d very much like to know, is it worth hoping for the continuation of the series? At least for a final episode to solve the cliff-hanger? And is there anything we could do for that?We hope that You will give us some answer and won’t be indifferent to our plea.
Best regards……… наши подписи и имена.

Сообщение отредактировал buffster: Суббота, 23 августа 2008, 17:35:35

 

#369
abessalon
abessalon
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Июл 2008, 09:15
  • Сообщений: 51
  • Пол:
buffster
Большое Спасибо!

Отправила на web@reeves-stevens.com. Отправилось)
Думаю, может Майклу не стоит - ему 80 лет, зачем его какими-то письмами волновать...Как считаете?
 

#370
Б.Е.С.
Б.Е.С.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Июл 2008, 09:13
  • Сообщений: 166
  • Пол:

Просмотр сообщения abessalon (Воскресенье, 23 декабря 2007, 17:52:34) писал:

Думаю, может Майклу не стоит - ему 80 лет, зачем его какими-то письмами волновать...Как считаете?
Я понимаю, что он вряд ли станет опять сниматься в «Затерянном мире». Но думаю, что Майклу будет просто приятно получить знак внимания, да ещё и с земли предков. К тому же, я предлагаю действовать по принципа «Чем больше народу задолбаем – тем лучше». :inwall:
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей