Затерянный мир / The Lost Wold

На www.kinozal.tv есть первый сезон целиком.

Спасибо за информацию, LadyM.

всем привет:) я тоже большая поклонница Затерянного мира. плачу и рыдаю при мысли, что завтра последняя серия из существующих:( А кто смотрел ту, что была сегодня? Поделитесь впечатлениями, плиз, а то мне уйти пришлось в самый неподходящий момент, видела только до титров:(

Пушистый друг (Понедельник, 03 декабря 2007, 18:05:16) писал:

Пушистик ну очень хорошая серия была. Когда Маргарит и Рокстон застряли в пещере, там начал выделяться ядовитый газ!!
В то же время Челлинджер потерял память и пошел на..... рыбалку!!! Так как Финн и Веронику предупредить некому, наших героев ждет верная смерть от удушья!!
Маргарит находит в пещере мумию, на теле которой тот же родимый знак, что и у нее на плече!!
Смирившись со смертью Маргарит не помагает Рокстону копать. В порыве злости Рокстон говорит ей приблизительно следующее:
-Все эти годы я был вашим верным слугой, а вы умеете лишь брать, но не отдаете ничего взамен!! Я сдаюсь Маргарит!! Вы холодная, как лед!!Если мы отсюда выберемся,я не желаю больше вас видеть!!!
Это я по памяти, за цитату не ручаюсь!Кстати, сыграно было очень убедительно!!!!
Далее,Рокстон подостыл и извинился перед ней но Маргарит сказала:
Я вовсе не обижаюсь, Джон, но ваши слова я никогда не забуду.В конечном счете они помирились и как я полагаю, наконец она ему призналась в любви и у них там было чего то!!
В конце они перешли на ты, а потом Рокстон вызволил их!
К Челлинджеру вернулась память!!
Очень много реально трогательных моментов!!

Ну я даю...Такую серию пропустила. Надо будет скачать где-нибудь на трекере:) а ты полагаешь, что она ему призналась в любви или она все-таки призналась наконец? а он?

Серия и впрямь была чудесной. Сегодня даже с Челенжером сюжет понравился - он выдавал просто чудеса дедукции по поводу кем он является и кто все остальные.
Маргарит и Рокстон преподнесли настояший подарок. Сцена с признанием в любви просто Ах! Наконец-то она решилась признать свои чувства. Я тоже считаю, что поцелуями там не обошлось. Какие взгляды они друг на друга бросали, перешли на ты, хотя конечно переодически сбивались на Вы, но все же. А эта фраза Маргарит: "Вы как всегда победили1"

orakul (Понедельник, 03 декабря 2007, 19:54:02) писал:

Видно было, что Маргарит растрепанная была!!

Пушистый друг (Понедельник, 03 декабря 2007, 18:43:17) писал:

Дааааааас!! Такое пропустить!Не завидую!
И вообще, я считаю, что это самая(одна из самых)хорошая серия 3 сезона!!
Такое рассказать нельзя, надо видеть!! Каждый жест, каждое слово, взгляд!!!Ахх!! Рокстон в гневе хорош!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А как Маргарит к нему прижималась!!
Вообще я заметила пару упущений в переводе, к тому же вот в чем вопрос: откуда переводчики 5 канала знали, что Рокстон к Маргарит на вы обращается? Может так было первые несколько серий 1 сезона, а потом они перешли на ТЫ?
Кстати, ссылка, которую я указала, показывает много сериалов, плохо то ,что со вчерашнего дня на этот сайт запретили доступ из Армении .А я так хотела Око за Око посмотреть, да и не только!!!!!!

ты знаешь, в англ вообще нет разницы же между ты и вы, там все you/ - если они сегодня перешли на ты, значит, переводчики хотели тем самым показать, что они перешли на новую ступень в отношениях:))) кстати, где Sumire?)

Сообщение отредактировал Пушистый друг: Вторник, 03 июня 2008, 22:20:23

Завтра у нас финал!Собираемся здесь и обсуждаем!!