Попробуем рассуждать логически:
если "наверху" время течёт: полчаса к 1-му земному месяцу (это было в одной из серий), то "внизу", вероятно, наоборот!..
Это и логично, учитывая, что муки адовы дляться дольше... Не даром говорят, что на горячей сковородке время течёт дольше, чем... за любимым делом...
