Чувство юмора... - Зачарованные | Charmed - стр. 2

#11

Cassum

Вторник, 01 мая 2007, 01:45:15

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 5 Мар 2007, 01:01
Сообщений: 524
Пол:

мде, у нас то же самое)) вообще я всё пересмотрел весь фильм как заново - всё из-за перевода...

Наверх

#12

ReiNn

Вторник, 01 мая 2007, 02:30:28

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 24 Янв 2007, 23:42
Сообщений: 750
Пол:

Молчу про наш "родимый" канал "1+1"

Вы когда -нибудь слышали? "Все женьшины -ведьмы" Угадайте с трех раз, что за сериал :laugh:

Наверх

#13

Holly Marie

Вторник, 01 мая 2007, 02:32:02

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 мая 2006, 14:07
Сообщений: 1823
Откуда: Москва
Пол:

Просмотр сообщения Леночка (Понедельник, 30 декабря 2002, 12:48:09) писал:

голосом Пайпер озвучивали Пейдж (а может и нет?) :dead:

Короче, одни непонятки с этим сезоном... :surprised:

Да. И мне это не нравилось! :dead:

Наверх

#14

Хэппи

Вторник, 01 мая 2007, 02:33:36

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 14 Окт 2005, 15:22
Сообщений: 3263
Откуда: Латвия, Рига
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вы когда -нибудь слышали? "Все женьшины -ведьмы" Угадайте с трех раз, что за сериал

ммм... Чармы?

сразу видно, переводил ккой-нибудь мужик после громкого скандала с тещей... :laugh:

У нас тоже не особо парились - "Амулет". При чем тут амулет? :hurt:

Наверх

#15

ReiNn

Вторник, 01 мая 2007, 02:43:16

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 24 Янв 2007, 23:42
Сообщений: 750
Пол:

Ну, эт не так маразматично)) Если подумать - то амулетом мог быть их знак на книге.

А вот при чем тут "Все женьшины-ведьмы"? Я вообще даже не думала, что это могут быть Зачарованные

Наверх

#16

Phoebs

Вторник, 01 мая 2007, 10:28:35

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Авг 2006, 18:39
Сообщений: 1642
Откуда: АР Крым, Керчь
Пол:

Просмотр сообщения Роуз (Пятница, 01 декабря 2006, 01:30:28) писал:

Молчу про наш "родимый" канал "1+1"

Наш любимый...

Родимый канал...

Просмотр сообщения Цитата

А вот при чем тут "Все женьшины-ведьмы"? Я вообще даже не думала, что это могут быть Зачарованные

А я вообще когда первый раз увидела рекламу (лет этак 5 назад

) то думала, что на свете ВСЕ женщины ведьмы... Не только три сестры.. :lol:

Просмотр сообщения Цитата

У нас тоже не особо парились - "Амулет". При чем тут амулет?

Ну, эт не так маразматично)) Если подумать - то амулетом мог быть их знак на книге.

Согласна

Наверх

#17

Prue Halliwell

Вторник, 01 мая 2007, 11:10:47

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 29 Янв 2006, 14:11
Сообщений: 1904
Откуда: Россия, Самара
Пол:

Просмотр сообщения Роуз (Пятница, 01 декабря 2006, 02:30:28) писал:

Ездила я в Украину года три назад ))) И хотела посмотреть Чармиков... Сначала еле разобралась, на каком канале. Но потом... Услышав это "Все женщины - ведьмы", смеялась долго )))) :lol: