Перейти к содержимому

Телесериал.com

Перевод "A Little Bit Of Heaven".

Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3
#1
Гость_Андрес
Гость_Андрес
  • Гость
Это тема Иден и Круза в исполнении Натали Коул.Она звучала раньше очень часто, когда Круз с Иден бросали монетку в музыкальный автомат и начинала звучать именно эта песня.
Я постарался, как всегда сделать перевод таким, чтобы он ложился на музыку.Я считаю, что можно смело подпевать:
Мир раем станет.
Последний гость растворился в темной ночи
И отразил хрусталь огонЈк свечи.
Ты обнял меня и глаза как звЈзды горят
Я поняла твой взгляд.
Припев:
Свет погаси и дом закрой
Ночь рождена для нас с тобой
Купол земной любовь вращает
И в эту ночь мир раем станет.
Мне сердцем скажи, что услышать хочет душа
Ночь,дорогой, так хороша!
Припев.
Купол земной любовь вращает
И в эту ночь мир раем станет.
Небо ласкает нас
И вершины не надо для этого брать.
Небо качает нас,
Наяву дано летать.
Припев.
 

#2
Гость_Габи
Гость_Габи
  • Гость
ВОТ СУПЕР,АНДРЕС!ТЫ КАК ВСЕГДА!)))
 

#3
Гость_Marina
Гость_Marina
  • Гость
eto prosto shedevr. A ty pesni voobshe pishesh?
 

#4
Гость_Андрес
Гость_Андрес
  • Гость
Нет,только делаю стихотворные переводы.
:) ))))))
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей