Перейти к содержимому

Телесериал.com

Перевод темы Келли и Крейга "Welcome To The Edge(Of Love)".

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4
#1
Гость_Андрес
Гость_Андрес
  • Гость
Как вы понимаете, это Филлип Лот с "Welcome To The Edge(Of Love)":
Пригласи любовь.
Грешные дни, где беззаботно жил,
Скрылись в дали,я обо всЈм забыл,
С верой в душе пыл сохранил.
Ты-вот мой шанс стать новым навсегда,
Пусть это риск, опередить года,
Я не боюсь. Бог нам счастье дал
Как в сказке.
Припев:
Мы вдвоЈм опять
Сердцу не солгать,
В душу пригласи любовь.
Будь честна с собой,
Дай сомненьям бой,
Не разбей мою любовь.
Как я хочу обнять тебя скорей
С ветром лечу и тороплю борей.
Не растеряй нежности моей
И ласки.
Припев.
 

#2
Гость_B&B Fabio
Гость_B&B Fabio
  • Гость
отлично, Андрес
Я обожаю эту песню! Кстати на SB soundtrack еЈ исполняет Philip Lauth, а в сериале она в в 2 других вариантах: мужском (не Филлип, только)и женском исполнении. Мне нравится больше всего исполнение Филлипа и ОЧЕНЬ нравится куплеты в женском исполнении. Дайджест СБ сопровождали именно этой песней.
 

#3
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3615
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне тоже нравится
Кстати, интересно, а где РТР взяло это "чистое" исполнение (насколько я помню по фильму эту песню пела Саша - уж и не знаю, может действительно она и пела). Но в фильме не было такого большого куска без посторонних звуков.
А вообще, то, что выпустил "Союз" - это полное свинство - там нет и половины мелодий Санта-Барбары, хотя в фильме музыки много. Есть несколько тем, в том числе и без слов. Вот бы их достать...
Может кто знает - соорудили бы свой музыкальный архив.
 

#4
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3615
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Андрес, хочешь я на сайт поставлю?
Андрес, если хочешь, я на сайт по Сб текст поставлю - только тогда уж и оригинал нужен.
Ссылка на авттора перевода гарантируется.
 

#5
Гость_Андрес
Гость_Андрес
  • Гость
Хочу!
Если можешь,поставь.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей