"Санта-Барбара" по нашему - 10 сезон

Близнецы и Рассел
Куинн предпочёл промолчать , прежде всего потому, что сам не знал ответ на этот вопрос . Он остановил машину у обочины в двух шагах от лаборатории Джонсона .
- Зачем... вам нужны были дети ? - задал он встречный вопрос.

Грейс и Митчелл
Митчелл тупо смотрел на идиотский колокольчик, висящий на двери магазина . Она что, издевается ? Впрочем, это же ясно. Она именно издевается. Во, стерваl ! Ничего… Она ответит… За всё .
Грейс болтала с молоденькой продавщицей , примеряя тридцатое кольцо, и никуда не торопилась. Интересно, что у неё на уме?
Митчелл подвинулся поближе и прислушался.
-Здесь что-то написано ? – пальцы девушки скользнули по ободку очередного кольца.
Продавщица кивнула:
-Да. «Всегда с тобой».
Митчелл не удержался и усмехнулся.
-Спасибо, не надо, - помрачневшая Грейс вернула кольцо продавщице .
-Что-нибудь ещё, мэм?
-Нам пора домой, - Митчелл решительно подошёл, всем своим видом показывая, что берёт дело в свои руки .
-Я скажу, когда нам будет пора, - отшила его девушка.
-Грейс!
-Иди машину подгони.
-Я заберу тебя через три минуты!
Митчелл удалился.
-Он ушёл? – спросила Грейс у продавщицы .
-Да. Он вам неприятен, мэм?
Грейс проигнорировала вопрос. Вместо этого сказала.
-Когда я уйду… Вы можете позвонить в Соединённые Штаты? В клинику города Санта Барбара? И в полицейское управление там же? Я скажу номера. Запишете ?
Она продиктовала два набора цифр.
-И что передать?
-Меня зовут Грейс… Джонсон. Они считают, что я мертва . Передайте, что… мне нужна помощь , – она задумчиво прикусила губу – вот ещё – вы не могли бы запомнить номер машины, на котором мы с… тем мужчиной сейчас уедем?
-Зачем?
-Сообщить полиции .
-Нет нет… - продавщица отпрянула, взмахнув руками. – Я не буду связываться с полицией! Я ненавижу полицейских !
-Послушайте! – Грейс наклонилась по направлению голоса. – Я не по своей воле с этим человеком . Люди, которых я люблю, считают, что я погибла . По вине этого человека я ослепла, и он.. он меня изнасиловал .
-Какой изверг! – ужаснулась продавщица .
-Ну так скажите вашим копам, что мне нужно спастись от него! Мне и моему будущему ребёнку!
-О… вам очень тяжело, мэм.
Грейс начала терять терпение.
-Я прошу вас всего лишь набрать номер. Можете не представляться. Можете звонить из автомата. Пожалуйста.
-Я не могу, - упрямилась продавщица. – Простите, мэм.
Звон колокольчика спасительно возвестил о возвращении Митчелла .
-Митч? –обернулась Грейс как ни в чём ни бывало.
-Да.
Митчелл подошёл к ним, обнял девушку за плечи .
-Поехали домой.
-Всего доброго! – Грейс позволила себя вывести.
Продавщица всё-таки посмотрела на номер машины. Он был очень заметен. 3-MSA-481 . Синяя. В марках она не разбиралась .
Вернувшись к прилавку, она бросила взгляд на телефон и на бумагу с американскими номерами.—-Не буду, - сказала затем самой себе, складывая бумагу в карман.

Исправлено автором 24 Мар 2003, 00:56

Близнецы и Рассел
-Я не могу ответить.. здесь... - прохрипел Рассел - Вы не поймёте.
-Не поймём? - гневно переспросил Роберт. - Верно, мы не понимаем.
Джим что-то пробормотал.
-Что? - Роберт встряхнул его.
Джим обвёл братьев взглядом.
-Надо зайти к Джонсону.

Джулия, Сэмми, Сэмми
Джулия сделала то, что показалось ей наиболее правильным – увела обоих Сэмми от семейных разборок . Они сидели в комнате Саманты, пересказывая события первого учебного дня .
-А как Джерри? – заботливо спросила Саманта .
Джулия умилённо обняла дочку .
-Поправляется Ты моя самая заботливая девочка! . Ты знаешь, что я очень тебя люблю ?
-Знаю, ты это раз сто в день говоришь .
Саманта залезла к Джулии на колени.
-Я тебя тоже люблю, мама .
Прижав Сэмми к себе, Джулия обратила взор на Сэмми-мальчика.
-Сэмми, не надо трогать мои бумаги.
-Я не трогаю, я просто смотрю 8) .
-Это неинтересно , Сэмми. Не надо, давай лучше порисуем.
-Это интересно , - упрямо замотал головой ребёнок. – Правда, я только заголовок могу прочитать .
-Что ?
Спустив с рук Саманту, Джулия увидела, что Сэмми рассматривает газету трёхдневной давности.
Фотография Грейс под заголовком «Дочь Патрика Джонсона погибла при пожаре в одной из его лабораторий».
-Сэмми, не надо это читать , - повторила она.
Ребёнок напряжённо нахмурился .
-Тётя Джулия, это неправильно написано .
-О чём ты, родной?
-Эта тётя живая.
Джулия присела перед племянником на корточки.
-Милый, это невозможно. К сожалению .
-Эта тётя живая , - упрямо повторил ребёнок.

Исправлено автором 24 Мар 2003, 01:18

Близнецы и Рассел
Куинн остановил явно собирающегося свернуть Джиму шею Роберта :warring: .
- Тогда пойдёмте к Джонсону, и не будем терять время! - скомандовал он .
Звонок Коннора заставил его нервничать . Что, если он заподозрит что-то ? И Рассела наверняка уже ищут... А они не должны... не должны найти их раньше, чем ...
Он открыл дверь и выбрался из машины.
- Пойдёмте ?

Близнецы и Рассел
Куинн и Роберт' довольно грубо тащили на себе Рассела с двух сторон, не обращая никакого внимания на то, что он спотыкается, будучи ощутимо повыше братьев, на которых висел, стонет, напоминая о своих тяжёлых боевых ранениях, и ругается, довольно невежливо отзываясь о внешности, интеллекте и сущности "чёртовых близнецов".

Троица остановилась у двери с надписью "Только для персонала".
-Говоришь, нам сюда, Джим? - спросил Роберт.
-Идиоты, - вместо ответа пробормотал Джим.
-Как скажешь, - Роберт дёрнул ручку свободной рукой. Что-то шевельнулось. 8)
Куинн нетерпеливо ударил по двери ногой. Роберт повторил то же самое. Дверь распухнулась, громко ударившись о стену. Послышался звон разбивающегося стекла.

На дороге из Даррума
Вскоре джип и такси поравнялись, и водитель джипа знаком показал Бейли, чтоб тот остановился В руке у преступника был пистолет
- Куда ты ее везешь?- спросил он у Бейли
- Надо убраться подальше отсюда!!! И не смотрите на меня так - я думаю, мы с вами играем в одной команде!!! :warring:
- Да, - подтвердила Долли - Этот человек очень помог КЕРКУ!!! Теперь мы вместе пытаемся скрыться от копов!!!
- Одну тачку я пустил под откос, сомневаюсь что там кто-то жив остался...
- Одну?!!! Вы хотите сказать,что были и другие?!!!
- От кафе за мной следовала еще одна машина, но потом она вроде бы отстала!!! - сказал преступник, и тут у него зазвонил мобильник. - Да... Босс??? Рад вас слышать!!!
- Это КЕРК?!!! - воскликнула Долли - Дайте мне телефон!!! Немедленно!!! - однако преступник словно не слышал ее и продолжал разговор:
- Да, я все понял!!! Никаких проблем!!! Я сейчас на выезде из Даррума, со мной Долли и еще один человек, который как она утверждает вам однажды помог...
- Доктор Бейли, - подсказал Бейли, что преступник и передал КЕРКУ по телефону
- Вы хотите поговорить с Долли? - спросил он - ОК, все будет так, как вы и сказали!!! Удачи!!!
- Дай мне телефон!!! - прокричала Долли, но связь уже оборвалась - Где Он?!!! Откуда Он звонит?!!! С Ним все в порядке?!!!
- Успокойся, все нормально!!! Ему удалось договориться с начальником тюрьмы, и ночью Он будет свободен!!!
- Наконец-то!!! - радостно прошептала Долли
- Вот черт!!! - воскликнул вдруг Бэйли - Посмотрите туда!!!
Все увидели вдали несколько полицейских машин, которые неумолимо приближались
- надо сваливать!!! - быстро сказал преступник - На повороте разъедемся в разные стороны!!! На случай если вас поймают - ты ничего не помнишь, потому что выпила лишнего в кафе!!! А ты - обратился он к Бейли - просто таксист, который подвозил ее, вы не знакомы...
- Сами знаем, - ответил Бэйли, и обе машины сорвались с места.

Мейсон, Сэмми, Ричард
Ричард остановился и даже сделал несколько шагов назад.
- Что ты имеешь в виду? - спросил он, удерживая все еще трепыхающегося на весу Дэнни . - Чем я похож на отца ?
- Тем, что делаешь "как лучше" не считаясь с тем, кому ты делаешь лучше . Ты ведь даже не выслушал его .
- Мейсон, - Ричард глубоко вздохнул. - Я попросил бы тебя не лезть в воспитание моего сына :warring: . Я же не воспитываю твою Саманту, верно? И тебе бы тоже не понравилось, если бы я стал давать тебе советы во время конфлита с ней . Я сам разберусь .
С этими словами он повернулся и пошел наверх.
- Ты не жил в этом доме, а потому не понимаешь о чем я говорю. Здесь не нужен второй Сиси Кепвелл :warring: .
Произнеся эти слова, Мейсон вдруг испугался. И потому, как вздрогнула спина брата, он понял, что причинил ему сильную боль . Однако пути назад уже не было .
Мейсон повернулся и увидел, что недалеко от него стоит Роза.
- Ты все слышала, да ?
- Да . Мейсон, ты обидел своего брата и ты сам знаешь это :warring: .

Ричард притащил Дэнни в его комнату и с облегчением опустил на кровать. Все-таки держать на руках столько времени шестилетку не так просто :warring: .
Дэнни вскочил на ноги. Встрепанный, заплаканный, маленький...
- Сядь, - властно сказал Ричард и слой посадил его обратно. - Нам надо с тобой поговорить :warring: , и я хочу видеть твои глаза.

Близнецы и Рассел
Куинн огляделся . В кабинете было полутемно из-за опущенных жалюзи.
- И что? - спросил он. - Джим? Зачем мы сюда пришли?

Коннор и Келли
Выйдя из ординаторской, откуда последние пятнадцать минут он вёл разговоры с подчинёнными, объясняя им, как и где искать Рассела , Коннор в задумчивости отправился к лифту. Конечно, маловероятно, что тяжело больной человек без денег сможет далеко уйти, но всё-таки...
Он едва не столкнулся у входа с какой-то девушкой .
- Келли? - удивился он, подняв глаза. - Что ты здесь делаешь?
Келли тоже удивилась, поэтому на обдумывание вопроса ей понадобилось секунд десять.
- Я? Я приходила к папе . А ты?
- Работаю , - проворчал Коннор, не вдаваясь в подробности.
Они вошли в лифт. МакКэйб нажал кнопку первого этажа.
- Спасибо, что помог Менни , - сказала Келли.
Коннор пожал плечами.
- У них не было достаточных оснований для ареста, так что они и так бы отпустили его.
- Всё равно .
Она помолчала.
- Не могу его найти , - зачем-то пожаловалась Келли.
МакКэйб встрепенулся.
- Кого?
- Менни, - удивлённо пояснила Келли, - он исчез .
Коннор наморщил лоб и не ответил .
Лифт остановился на первом этаже. Они вышли из него.
- Келли, - вдруг спросил Коннор. - Эти близнецы... Армитадж и Барр . Вы ведь знакомы?
Келли очень удивилась.
- Да, - сказала она наконец. - А что?..
МакКэйб сделал неопределённый жест.
- Мне надо их найти. Может, ты знаешь, где .
Келли покачала головой.
- Мы мало общаемся . Что-то важное?
- Ну да, - усмехнулся Коннор. - Один преступник бегает где-то на свободе и, возможно, побежит именно к ним, а это опасно . Впрочем, Армитадж знает...
- И?.. - заинтересовалась девушка.
Коннор пожал плечами.
- Я к тому, что он мог бы помочь найти Рассела, но я даже не могу дозвониться до него !
- Рассела? - переспросила Келли.
Коннор удивился.
- Ты о нём что-то знаешь?
- Кроме того, что он чуть не разбил мне голову ? - усмехнулась Келли. - Нет. Впрочем...
- Впрочем?..
- Куинн спрашивал о нём, - задумчиво сказала Келли. - Что-то странное...
- Что именно?
- Это касается нас и... :warring:
- Погоди, - прервал её Коннор, о чём-то думая. Потом резко повернулся и бросился назад к больнице .
- Что случилось? - не поняла Келли, последовавшая за ним.
Коннор, найдя кого-то из персонала, начал о чём-то расспрашивать . Наконец он вернулся к Келли.
- Армитаджа видели сегодня здесь! За полчаса до исчезновения Рассела. Чё-орт, - простонал он, - подозреваю, что это не просто так!..