Перейти к содержимому

Телесериал.com

Gorecki (перевод)

Последние сообщения

Сообщений в теме: 5
#1
shadow
shadow
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2004, 13:14
  • Сообщений: 758
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Delf&Shadow:

Gorecki (гр.LAMB)- не переводится.

Если придётся сейчас умереть,
Я не буду даже бояться,
Потому что я знаю теперь,
Как твоим теплом быть окутанной,
В твоём дыханье нуждаться,
Если б не это, то сердце могло разорваться.

Мы в этом мгновенье можем остаться
До конца времён, навсегда...
Я так долго тебя ждала...
Хочу любить тебя, пока не высохнут моря,
Пока Земля не прекратит вращаться.

Всё это время я тебя любила,
Даже лица твоего не зная.
Всё это время без тебя тосковала,
Человеческой жизни бег изучая.

Здесь - истинный мир гармонии,
Здесь - моё сердце узнало покой,
Спасённое твоей душой...
Его купают твои вздохи...

До конца времён хочу здесь оставаться,
Пока Земля не прекратит вращаться,
Хочу любить тебя, пока не высохнут моря.
Я так долго тебя ждала...

Всё, что я знала,
Всё, что я делала,
Всё, что я чувствовала,
Было скрыто до этого.

До конца времён хочу здесь оставаться,
Пока Земля не прекратит вращаться,
Хочу любить тебя, пока не высохнут моря.
Я так долго тебя ждала...



Исправлено автором 10 Май 2004, 18:12
 

#2
Аннэт
Аннэт
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2004, 20:13
  • Сообщений: 150
  • Пол:
Не перестаю вами восхищаться :)
Очень красиво и вообще...
 

#3
shadow
shadow
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2004, 13:14
  • Сообщений: 758
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спасибо за отзыв, Аннет.
 

#4
redfish1
redfish1
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2004, 23:14
  • Сообщений: 12
  • Откуда: город Москва
  • Пол:
Просто....Восхитительно!
Не иссякаемый поток чувств и эмоций - это все можно отнести к ВАМ,Shadow и Delf! Мир держиться на лирике и романтике - мир LFN - на ВАС!!!! Спасибо! :)

Исправлено автором 11 Май 2004, 16:38
 

#5
shadow
shadow
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2004, 13:14
  • Сообщений: 758
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мммм... Спасибо! По-моему мы с Дельф уже не сможем остановиться, даже если захотим: во-первых, приятно, что вам нравится, а во-вторых - самим интересно!
 

#6
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Ага, точно говоришь! -)
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей