ПЕТА в сериале "Ее звали Никита"

Re: Re:П.У.в серии "ПОБЕГ"(S1-//рискну...после О
Основное ощущение-
а ведь ОНА держит нас в напряжении-
решится-не решится...хотя всем и так понятно...
Но играет правильно и точно!

Самое запоминающееся-
............даже без комментариев..........
Недоверчивая и все же стойкая...мы не знаем...возможно...
если б не звонок...

ПЕТА в серии-
шапка-ушанка - это финиш ))))))))))
Очки,которые "заценил" Майкл тоже не лучшие,по-моему,
в коллекции Ник/ПЕТ )))))))))))
Отжимается(подчеркнуто спортивная-хороша!!!)-
это помогает ЕЙ отвлечься от дурных мыслей???

Светлое пальто+черная рубашка+длинные черные перчатки+темные очки-ШИК-БЛЕСК!!!! )))))))))))

Ник сомневающаяся,
думающая,вспоминающая Майкла-
улыбается,грустит-
в глазах череда эмоций-это ПЕТА УМЕЕТ!!!!!!! )))))))))

Ник-секретарша с пучочком-О! Как прекрасна! ))))))))))) и какой эффектный прыжок сверху на террориста!!!

Разочарование и горечь из-за поступка Майкла-
ЕЕ искрнне жаль и досадно даже нам.зрителям.Не так ли?

«Грей» и «Выбор»
Красивые серии. Чуть грустные...
Было немного жаль наивную Ник, которая все еще верила в свободу выбора. И, удивляло начальство, которое первоначально поощряло ее увлечение. Грей такой милый, такой домашний, такой достойныйЕ
Но, создавалось впечатление, что настоящей Никита была в Отделе, на заданиях. С Мэдлин, с Майклом, с Шефом. А с Греем она играла, нет, конечно, не специально, но казалось, милая добрая Ник, щебечущая над маленькой девочкой, - это актриса, играющая в рождественской сказке. Так непривычно она смотрелась, спасибо режиссерам.
И, Отдел казался настоящей жизнью, единственной реальностью, он был везде, даже за окнами венецианского отеля, даже за стенами библиотеки, даже за дверью квартирыЕ
Последняя сцена в кабинете Майкла прекраснаЕ «Ты меня не любишь?ЕТы будешь делать свою работуЕ»
У тебя нет выбора, Никита, как нет другой жизни, в которой ты смогла бы жить по-другому.

«Спасение»
Можно много написать про эту серию.
И про великолепные сцены с Мэдлин. Куда все потом делось?
И про красавицу Никиту, умелую и добрую..."я рад, что ты вернулась..."
Но, хочу сказать вот что...
«ЕОна не поймет, что потеряла, если потеря не произойдетЕ»
Отдел, не смотря ни на что, - мир, где существуют живые люди, которым нужно о ком-то заботиться, кого-то любить, к кому-то возвращатьсяЕ
Увидев удаляющегося раненого Майкла, Никита, может быть, впервые остро поняла, что он и есть ее семья, ее соломинка, единственный человек, которому она не безразлична в том жестоком мире, где она живет. Человек, который обязательно вернулся бы за ней.
И, она тоже вернуласьЕ

:П.У.в серии "ГРЕЙ"(S1-9)/ Мой взгляд на НЕЕ...
Основное ощущение-
поддерживаюLenNik, ПЕТА отлично играет,потому нам становится понятно-Никита хороший работник отдела,она прекрасно справляется с обязанностями оперативника как по обезвреживанию плохих ребят,так и по "закадриванию" молодых вдовцов...это всего лишь работа...
И лишь после поцелуя
что-то загорается? Так или нет?
"Меня не так легко испугать..."+улыбка,взгляд...
Неоднозначно,хотя первоначально мне казалось иначе.
я смотрела и не понимала...хочет Ник этого или нет...
Именно так "рисовала"/играла эту сцену Пета-
давая понять зрителям,что не все просто...
Возможно,я ощибаюсь...
Но...таков мой взгляд...

Самое запоминающееся-
как ни крути,но это ЕЕ глаза при взрыве того самого "колье" на статуе...Жутко!

Пета в серии...
Четко выдержанный черный цвет одежды в отделе:
элегантный брючный костюм в тонкую полоску-очень нравится!
черная шляпа,
черная кожаная куртка,
даже платье с высоким разрезом,такое милое,для ужина с Греем-
но тоже черное...
Зато за пределами подземелья...
другие краски-повеселее,поживее...
А ушанка (подстать кепке Грея ))))))))))) вызвали улыбку в этой, и вправду, грустной серии!
Все продумано и символично?

И еще-лилии в кабинете Мэд и тюльпаны дома у Грея...ну просто не смогла не отметить,хотя и не по теме...

Браво, ТТ!
Браво!
Великолепно!
Оригинальный взгляд...
И наблюдательность тоже. Ёто я про тюльпаны и лилии...
Браво!

П.У.в серии "ВЫБОР"(S1-10)/ Мой взгляд на НЕЕ...
Основное ощущение-
я не буду здесь о неоднозначности своего восприятия серии в целом,важнее-ПЕТА милая,разная,прекрасная,эмоциональная-вот чем,
точнее КЕМ!!! я наслаждалась!!!

Самая запоминающаяся сцена-
да, безусловно-заключительная!
Такой накал страстей-
и столько чувств СРАЗУ!!!
Ненависть! Удивление! В некотором роде восхищение!
И снова потребность в НЕМ!

А еще мне нравится реакция изумления и поведение Ник/ПЕТЫ при "явлении Майкла в самый интересный момент" )))))) -неловкость и необходимость подыграть ему-и так сложно, и так неприятно,надо думать... ))))))

ЕЕ же откровенность в отеле-искренняя Никита,не желающая даже скрывать своих чувств,притворяться...

Итак,ПЕТОЧКА-
такая нежная,но не очень-то раскрепощенная Ник в постели,какая-то юная даже...
дальше-
недоумевающая,возмущенная,
раздвоившаяся в выборе...Майкл? Грей?
Разозлившаяся на НЕГО!
Обманутая!
Опечаленная,
Трогательно красивая при диалоге с Вальтером...
А опаздавшая на знакомство с Кейси?...растроенная...
И "чудесное превращение" из бойца в очаровательную секретаршу...-невинный взгляд,деловой тон! Здорово!
Все это ПЕТА передала великолепно.
Она потрясающая актриса!
Наверное,я никогда не устану это повторять!!!

И,конечно,ЕЕ волнистые волосы-АХ! ХОРОША!!!

фанфик по Choice
я как раз перевожу фанф Женевьевы по этой серии (в основном по этой серии, но там и серии "Грей" сюжет касается, и других)

интересно читать этот фанф (я не себя хвалю, поймите, а автора ), в нем показаны внутренние переживания героев, то, о чем мы при просмотре могли только догадываться

все три части существует :
оригиналы здесь
www.thesplitpersonality.n...evieve.htm
мои переводы здесь (Грей- версия Майкла, Грей - версия Никиты)
pub72.ezboard.com/flfnficsfrm14

поправка
всего три части существует

Ёто великолепные переводы
Марьяна, это прекрасная работы, вернее, работы.
И твои, и автора.
я с удовольствием прочитала версию Майкла и часть версии Никиты.
Отличные работы.

ох
и напросилась же я

спасибо !