Хочется кощунственно в какой-то мере сравнить это с войной. Кто-то действительно "Ветеран ВОВ". А кто-то - "Участник боев под Сталинградом". Пожалуй, это наиболее близкая градация.
Кто-то разговаривает. Кто-то творит. А кто-то и пашет. Те, кто вызвал мое восхищение, ПАХАЛИ! Мозгом, душой, сердцем, руками, ногами. Они не просто обсуждали, они НЕСЛИ и ДАРИЛИ. Они не просто наслаждались высказыванием своих чувств и мнений, они переводили, объясняли, доставали, создавали, изучали - и отдавали все это нам. (Когда я последний раз имела радость общения с Еленой, она как раз говорила, что создавая форум, одновременно училась, узнавала много нового, налаживала связи с "заграницей", осваивала сложные технологии - это разве не подвиг, пусть и не вселенского масштаба?! А ведь наверное ей тоже было, чем заняться и в семье, и на работе, и так же не хватало рук и времени...)
Именно это я называю ветеранством. А просидеть в форуме хоть десять лет - это участие.
Ничего не вижу в обоих определениях обидного. Это просто констатация факта. Как говорил ослик Иа, - "ВСЕ же не могут..."
Я, например, считаю, что я - участник, чем и горжусь!

Просто начав шевелиться с сайтом, с особой остротой ощутила, КАК это могло быть у них. Да еще с учетом того, что в то время еще ох, как многих радостей технических и информационных не было! И поэтому я подняла эту тему. Чтобы сказать ВСЛУХ то, что думала всегда. Почему-то мне показалось это важным... - выразить им свою признательность прилюдно. 8)
Только и всего.