A LA VIE! - 6 - Ее звали Никита | La Femme Nikita - стр. 8

РунА

Воскресенье, 17 октября 2004, 13:46:26

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 мая 2004, 02:30
Сообщений: 718
Пол:

Англоговорящие, -читающие, -понимающие леди!
Приходится просить вас о помощи. Посильной. Добровольной.

У нас тут сайт о Рое нарождается потихоньку... На стадии вынашивания пока. Вот и хочется сократить этот срок - вынашивания. А то что-то он затягивается.

Форум уже есть. А там - крик о помощи: http://rd.fastbb.ru/...-0-1098024176-0

Ежели кому не в лом, буду благодарна!

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #72'> #72

Delf

Воскресенье, 17 октября 2004, 14:36:25

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
Сообщений: 3403
Откуда: Екатеринбург
Пол:

Рун, я согласная помочь - могу перевести че-нидь! С инглиша - все что угодно, с френча - не очень сложное! И с френча будет гораздо дольше, чем с инглиша!

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #73'> #73

РунА

Воскресенье, 17 октября 2004, 15:14:06

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 мая 2004, 02:30
Сообщений: 718
Пол:

Ага, хватаю тебя тепленькой!

Вечером вышлю пяток статей. Это не значит, что нужно когти рвать. Когда выдастся время, тогда и переведи. Но мне нужно очень близко к тексту, без художественных изощрений, ладно? Практически дословно.

Спасибо, Дельф! Ты настоящий друг!!!

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #74'> #74

Evija

Воскресенье, 17 октября 2004, 15:18:10

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 10 Сен 2003, 18:41
Сообщений: 225
Откуда: Латвия, Рига
Пол:

РунА, я тоже пару-тройку могу, только на английском.

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #75'> #75

Delf

Воскресенье, 17 октября 2004, 15:35:10

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
Сообщений: 3403
Откуда: Екатеринбург
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вечером вышлю пяток статей.

Вышлншь - свисни, а то вдруг опять че у меня глючить начнет! Только шли на домашнюю! ОК?!

Просмотр сообщения Цитата

Но мне нужно очень близко к тексту, без художественных изощрений, ладно? Практически дословно.

Практически дословно, хм... :look:

ладно!

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #76'> #76

Гость_Рыська

Воскресенье, 17 октября 2004, 16:49:14

Гость

Просмотр сообщения Цитата

К разговору о моей подписи:

Просмотр сообщения Цитата

Уже слямзено, жаль, что маленькое... да-да.... чем дальше, тем страшнее!!!

Слушай, ты меня достала! Ну где ты тут страх видишь??? Ну красивый же мужик!
Нет, ты точно не ройетка. Ты - майклетка!

Ну тебя в БАНЮ! На основании не самой удачной фоты ты меня вечно так и норовишь уж куда-нить да вписать... от любимого подальше!

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #77'> #77

РунА

Воскресенье, 17 октября 2004, 17:57:28

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 мая 2004, 02:30
Сообщений: 718
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Не, в баню не хочу, я не люблю баню... Могу пойти на ..... буквы всякие...

Да почему же неудачная-то??? А мне как раз ОЧЕНЬ ндравится! Что в ней не так? :-{

(Готовит упертую из бани шайку) :-{

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #78'> #78

РунА

Воскресенье, 17 октября 2004, 17:59:32

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 мая 2004, 02:30
Сообщений: 718
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

РунА, я тоже пару-тройку могу, только на английском.

СПАСИБО!!! Высылаю... Тройку-пятерку. Ну чтоб два раза не бегать...

Дельф, а не могла бы ты точно указать, какой именно твой домашний? 8) Вообще-то я уже выслала - на "дельфинчика".

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #79'> #79

Delf

Воскресенье, 17 октября 2004, 18:38:41

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
Сообщений: 3403
Откуда: Екатеринбург
Пол:

Сходила на "дельфинчика" .... ничаго нету! Да что за глюки сегдня такие!!! :evil:

Ниче толком не открывается, одну и ту же страницу по 10 раз загружаю, что бзагрузилась.....! :unhappy:

Рун, домашняя - ivmv@olympusnsp.ru ток начинаю боятся будет ли это чудо работать! 8)

Наверх

A LA VIE! - 6

Ссылка на это сообщение #80'> #80

Гость_Клыкастая

Воскресенье, 17 октября 2004, 20:30:42

Гость

Просмотр сообщения Цитата

Не, в баню не хочу, я не люблю баню... Могу пойти на ..... буквы всякие...

Да почему же неудачная-то??? А мне как раз ОЧЕНЬ ндравится! Что в ней не так? :-{

(Готовит упертую из бани шайку) :-{

Ну что... что! Ну бывают у людей неудачные фото. На мой субъективный взгляд это средненькая... а может он мне нра сильно, что я его даже в жутком ракурсе оч. себе перевариваю, даже с удовольствием* отодвигается подальше,опасливо косясь на упертый предмет*

Наверх