A LA VIE! - 6

Re: Артикль ''Манер смерти''
http://p067.ezboard....=6701&stop=6712

Еще пара коллажей

Соединенные штаты Альберты
http://www.about-roy...albert/info.htm


Исправлено автором 14 Ноя 2004, 09:12

Перевод
Roy Dupuis Was Very Anxious To Make Les États-Unis d'Albert

Journal de Québec - 1 May 2004
(Scan by MNs, translation by Luisa)

After having been in on the project for three years, nothing would have been able to stop Roy Dupuis playing in Les États-Unis d'Albert under the direction of André Forcier. Absolutely nothing !

Although the filming has been delayed on several occasions since the beginning of the project, the popular actor is always organised and wary of his time to ensure that he is available for the different envisaged deadlines.

"André is an absolutely unique film-maker, he's a true creator. I could never have said 'no' to Forcier," said Roy Dupuis during an interview that he gave last week for the film Monica La Mitraille.

"It's taken a while to get the filming off the ground, but I'd already said 'yes' to André three years ago. For me it was nothing to wait three years, although he's actually been working on Les États-Unis d'Albert for six years," confided the actor.

"Roy Dupuis is thrilled ... He's irresistibly funny," stated the director during the press conference on Monday.

Dupuis plays Jack Dekker, a professional golf player who is also a ladies' man.

"He goes as far as perfuming his golf balls with ambergris," points out the actor smiling.

Although he is persona non grata in Arizona, fate brings Dekker together with Albert, who is played by Éric Bruneau, and the two men start their crossing of the desert together ...

Dupuis admits that he will never forget the sand storm that forced the film crew to prolong their stay in Mexico for a day.

"It was impossible to do anything at all. I've never seen anything like it. It was fascinating !" confided the actor who spent the main part of his filming in Mexico. He was only needed for four days in Quebec.

Re: Перевод
http://p067.ezboard....=6721&stop=6733

Ноябрь явно плодотворно сказывается на творчестве. Больше всего меня правда ужасает, что у народа понятие о композиции никакущее и это еще мягко сказано. Есть моменты в каждом без исключения коллаже, которые так и хочется передвинуть,а то и вовсе убрать.Ну мешают же, а надпись на втором все портит. Идея мож и интересная, но решение... нет бы сходить на курсы что ли... или почитать! Это же для подобного рода работы так жизненно необходимо!!!

Re: Перевод
На той же страничке еще два коллажа.* Эту песТню не задушишь не взорвешь!*

Галерея
http://michaelmaniab...ien/adrien1.htm

Лорена выложила еще одну галерею.

Re: Галерея
Да Рыся от таких фоток у меня мороз по коже!
все эти танцы-шманцы!

Re: Галерея
То ли еще будет.... млин... я так по вам скучаю дня не прошло...
Сеть - это наркотик... а уж то что я осталась без фото Ройки - они у мя на компе в основном вообще катастрофически сказывается на настрое!

Re: Галерея
Рысь, может что прислать?

Re: Галерея
Собственно я где Рысь?! Ушастик, ты где?! Я по тебе уже скучаю!