Не в тему...

>Ээээ... Надо у Кузи спросить... Кузь, мы когда к тебе переезжаем???

Отвечаю здесь: тогда, когда породнимся!

Re: Осенее обострение....
Люди, кто-нидь знает где в инете можно найти и закачать франко-русский и русско-французский переоводчик и словарь?!
Привыкла я однако как-то с элэктронным словарям английским, а посему когда щас французский делаю страшно ругаюсь - пока откапаю в бумажном словаре слово....!
А переводчик.....фанфы хочу попереводить с французского!А мои знания мне пока я думаю не позволят сделать это просто так!
HALP ME PLEASE!

Исправлено автором 22 Окт 2004, 21:30

Re: Осенее обострение....
дельф, так ПРОМТ-то с любого переводит, или я не права?

Re: Осенее обострение....
Надеюсь, сие не очередная постельная история, Дельф?
С французского переводит промт. Попробуй набрать в поисковке.
Во всяком случае последний анонс на ройков фильм я там в помощь себе переводила.

Re: Осенее обострение....
Ой, хоть бы очередная постельная сцена!!!

Re: Осенее обострение....
Рыся, ниче не гарантирую! Я перевожу под настроение! Это может быть очередная история с дитями! Но точно могу сказать, что подобного "Ночи без Майкла" больше не будет!
Руна, постельная сцена .... эт врядли! Не дано видимо мне их переводить! Хотя ....!

Re: Осенее обострение....
Людт добрые напомните плизз мне склерозной, когда это Никита каталась на мотоцикле самостоятельно?!
Фотка: http://es.geocities....one/en_moto.jpg

И еще вопрос, а это что такое?! http://es.geocities....cone/5ses12.jpg

А это откуда? http://es.geocities....one/choice1.jpg

Эт я убив чуть ли не 2 часа откапала французские сайты! У них там есть наши НТВ-шние кадры, ну кадры с логотипом НТВ!


Исправлено автором 23 Окт 2004, 22:49

Re: Осенее обострение....
Про мотоцикл не скажу, а вот второе фото, наверняка из "резанутой" "кроличьей норы", где по всему миру ищут сбежавшую Никиту, а Майкл видит что-то похожее со спины и с магазинным пакетом в руках. И пейзажик соответствующий.
А вот про третье фото, Дельф, ты могла бы и не спрашивать - неужели до сих пор не видишь гостиницу, где они с Греем вроде бы на отдыхе, а на самом деле - на задании? Вспомни, она только что стреляла из окна ванной комнаты.

Re: Осенее обострение....
Насчет второго фото. Дельф, это кадр из другого начала 501 серии. там после беседя с Миком/Джонсом Никита гуляет по парку, садится на скамейку и в нее стреляют.

Получив бандероль ты его увидишь.

Re: Осенее обострение....
Хм, а волосы то длинные Ой чуствую почта будет слушать мои радостные визги!

Цитата

Я тоже было так подумала, но .... уж больно вид у нее так не первосезонный! Я уж подумала эт что-то из 4-ого сезона! Хм....надо юудет все-таки посмотреть эту серию, хотя не люблю я ее!



Исправлено автором 24 Окт 2004, 13:11