Страница фанфиков-3

потому как, Дельф, Майкл по моим наблюдениям, вместо того, чтобы вести себя, как Майкл: терпеливо и холодно переносить тяготы разлуки и пр. и пр. вдруг начинает активно искать боли... искать другую, налакиваться вдупель, переживать и мучиться какими -то... болезненными мыслями... и ему отнюдь не легчает в процессе...
Так как это называется???

Разве он ее искал?
Все вышло случайно...
И она была одна. И собственно чего ради ему превращатся в затворника?! Адаму 8... значит, пройдет еще ни один год, прежде, чем придет тот заветный срок "когда он не будет нужен сыну". Ты веришь, что все это время он проживет как отшельник?...

Дело не в отшельничестве, Ква. А в том, как он себя чувствовал и вел в тот момент. Бесконтрольный Майкл - это явление гм... исключительное. На мой взгляд если бы он и спал с девушкой то исключительно из рассчета и очень даже не спонтанно, как в фанфе.
Я не уверена, что он пустит в свой дом другую женщину, даже, как замену адаму матери, но и в случайных связях не станет очертя голову бросаться на кого- попало.

Майкл отдела быть может и не стал бы. Он он изменился. Он живет на воле, для него изменилось очень многое и рано или поздно это повлечет изменения в нем самом. Сейчас ему чего высчитывать-то?

Цитата

Это называется посттравматический синдром. Его симптомы описаны мною в топике "Не по теме".
Именно так все и было с Майклом, не сомневайтесь.

HELP ME!!
Привет всем!
И извините что влезаю именно сюда...
НО. Я решила перевести несколько фанфиков и мне желательна была бы ваша помощь 8)
КТО НИБУДЬ ЗДЕСЬ ЗНАЕТ ИСПАНСКИЙ??????
Вот впринципе и все мое затруднение...
Я конечно его давно учу, но все же...
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!

Re: HELP ME!!
Привет, Chtar!

Никто здесь не знает испанский! Ни одна душа! Тут и с русским-то порой напряженка...

Так что смело переводи, не стесняйся! Даже если напортачишь, вместо критики одни земные поклоны огребешь - за подвиг!

Мы ждем с нетерпением!

Re: HELP ME!!
Да,да,да Chtar! Переводи,переводи,переводи! Все будут ОЧЕНЬ рады! Особенно я! И права РунА - ни одна душа тут испанского не знает, кроме тебя! А напряги с русским... это,Рун, точно подмечено!
Жду переводов с огромным нетерпением!!!! И предвкушением!!!!

Re: HELP ME!!
И я тоже очень жду .

Re: HELP ME!!
К тому же существует так называемый "авторский" перевод - там где совсем "не идёт", сердце ЛФН-щика всегда подскажет, что написать.