Перейти к содержимому

Телесериал.com

For Teleman

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9
#1
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1550
  • Пол:
Уважаемый Teleman,
Вы проделали грандиозную работу, составив график показа СБ за все годы, но некоторая информация на вашем сайте некорректна. Оригинальная версия Санта Барбары содержит не 2123,а 2137 эпизодов.
2123 эпизода в Калифорнийском клане - версии СБ, показанной RTL, ORF1 и возможно еще некоторыми каналами.
 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3615
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
For Cathy - Спасибо
Спасибо за вашу информацию. Сведения О сериале собирать очень тяжело, т.к. его показ в США прекратился 7 лет назад - до эпохи бурного расцвета Интернета.
Я готов принять любую дополнительную информацию и все замечания будут учтены.
Возможно, вы разрешите спор, недавно возникший между участниками дискуссии относительно нумерации серий в России. По моей информации показ начался с 217 серий, однако РТР дает совершенно другие данные.
 

#3
Гость_Vera
Гость_Vera
  • Гость
For Teleman
Я не совсем понимаю, что вы имеете ввиду? Что на RTL показали не до конца? Или не с самого сначала? Или, что они пропустили 14 серий в середине?
 

#4
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3615
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
И мне, кстати, тоже интересно
 

#5
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1550
  • Пол:
Первый и последний (2123 и 2137
соответственно)эпизоды Santa Barbara
и California Clan полностью совпадают.
Точного ответа о причине разницы в
количестве эпизодов я к сожалению не знаю,
так как не имею возможности сравнить обе
версии от и до, но похоже, что 14 серий
"исчезли" в результате некоторого перемонтажа
эпизодов и изменения их продолжительности.
К слову, канал РТР до недавнего времени тоже
"перекраивал" эпизоды. Вы наверно заметили,
что после возобновления показа "заставка" СБ
несколько сместилась во времени: раньше она шла
перед эпизодом, а теперь сначала показывают
несколько минут новой серии и лишь затем "заставку"
(как и было в оригинальной версии американской
телекомпании NBC).
 

#6
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1550
  • Пол:
For Cathy - Спасибо
К сожалению номер первой показанной в России серии я не знаю. Прочитала содержание 217, похоже на правду, но воспоминания за давностью лет несколько путанные. Я, например, не помню, чтобы нам показывали Марсело, но в остальном 217 серия очень похожа на нашу "первую".
 

#7
Гость_Vera
Гость_Vera
  • Гость
Мне кажется, дело не в монтаже, а в том, как считают серии. В начале в одной 40 мин. серии было 2 части часть А и часть Б. Если помните, у нас тоже в начале серия разделялась заставкой. А потом они "убрали части" и осталась одна полноценная 40 минутная серия. Может, все несоответствия из-за того, что кто-то считал кое-где 2 части за 2 серии? Например,владелец шведского сайта считает, что у них показывают по 2 серии (по 20 мин) в день. И нумерует из соотвественно...
 

#8
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1550
  • Пол:
Если бы они считали 2 части за 2 серии, то получилось бы гораздо больше. В случае с Калифорнийским кланом перемонтаж явно был. Они даже заставку заменили на свою. Про продолжительность серии точно сказать не могу, но в Калифорнийском клане каждый эпизод тоже делился на 2 части (как сначала у нас).
 

#9
Гость_Vera
Гость_Vera
  • Гость
Я же не говорю, что кто-то просто удвоил количество серий. Я имею ввиду, что достаточно первые пару недель посчитать так, а потом перейти на нормальный счет. Можно ведь просто запутаться... А в чем именно, по вашему, заключается перемонтаж? Если вы имеете в виду заставку не на месте, то я точно знаю, что это наши ее переставляли и еще вырезали такие вставки для рекламы (надпись Santa Barbara).
 

#10
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1550
  • Пол:
RTL и ORF2 заменили заставку на свою.
Канал ORF2 также сделал "свои" финальные титры, про RTL не знаю.
Строго говоря, я лишь предполагаю, что California Clan от RTL и ORF2
- это одна и та же версия.
С номерами эпизодов ситуация такая. Эпизод #2095 California Clan
(RTL, по сайту Джима) соответствует эпизоду #2109 (SB, NBC).
Разница как раз в 14 эпизодов. Возможно, что там действительно
сбились со счета, а может быть (что, конечно, менее вероятно)
некоторые эпизоды перекроили по каким-либо соображениям.
Касательно перемонтажа на РТР я имела ввиду именно смещение
"титульной" заставки и вырезку промежуточных.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей