про комиссара Каттани

eda-88 (Пятница, 09 декабря 2005, 11:48:01) писал:

Pravilno.,U nas tut v Baku nekotorie daje seychas zovut eqo Katanio
A chto kasaetsya svyazi mejdu familiey i qorodom, Kattani <--> Kataniya,to svyazi absolutno net,prosto poxojie slova

связь, конечно, есть.
город Катания -----> фамилия Каттани
есть также город Ликата -----> фамилия Ликата (тут без изменений)

А вспомните фильм "Крестный отец".. там ведь тоже фамилия пошла от города...
Ведь изначально фамилия Дона была Андолини, и лишь когда он оказался в Америке, он стал Корлеоне... А Корлеоне - это населенный пункт на Сицилии....
так что названия и фамилии, конечно, взаимосвязаны...

IKODOMOS (Воскресенье, 09 декабря 2012, 20:15:03) писал:

Полностью согласен с вами.

Как говрил один писатель-сатирик:Нет такого предмета для еврея,чтобы он из него не придумал себе фамилии.

И примеры этой связи можно продолжать и продолжать...
Например, в том же "Крестном отце" был такой субъект по фамилии Кунео. А в Италии есть такой город.
Или же город Феррара ----- есть такая же и фамилия. Был футболист с такой фамилией. Чиро Феррара.
Затем был футболист по имени Фабио Казерта. и есть город Казерта.

а Каттани --- к тому же и звучит красиво...

Сообщение отредактировал IKODOMOS: Понедельник, 11 февраля 2013, 21:28:17

Есть режиссёр Джузеппе Феррара.

А Мартину Феррари все помнят.
Авто такое есть-Феррари.