Перейти к содержимому

Телесериал.com

Europeo 1987-1992.

Все статьи из этого журнала о "Спруте".
Последние сообщения

Сообщений в теме: 16
#11
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 32340
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я уже много лет назад дал тебе Lifehack

FINE READER установи программу
Он распознает текст
Далее копируешь текст в GOOGLE TRANSLATOR, дальше уже просто редактируешь
Да, помню. Но я предпочитаю переводить так как перевожу.
Мне некуда спешить. Перевожу ради интереса, но также и ради удовольствия. Особенно, когда желание есть.
 

#12
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9677
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я имею ввиду про упрощение , но я не навязываю
 

#13
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 32340
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Для меня упрощения в любом случаи не будет.
Там же тоже машинный перевод?
А если так, то придётся разбирать практически каждое слово.
Что я и делаю с помощью яндекс переводчика, в котором есть встроенный словарь, он очень помогает.
Но русский костяк перевода делаю с помощью гугл.
 

#14
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 32340
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Europeo № 28, 1986.
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фильм Дамиани "Расследование", у нас с названием "Дело назаретянина".
 

#15
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 32340
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Europeo № 19, 1987.
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#16
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 32340
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Europeo № 17, 1990.
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#17
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9677
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Cavallari
Ornella Muti
LAra Wendel
и многие другие начинали в 15-16 лет
а то и моложе
Много было в те годы таких, позже ставшими повзрослевшими
Правда не фанат Каваллари и мало с ней смотрел
НО ее выбор был не случайным, она уже ранее была в поле зрения как и Плачидо так и других... Ничего удивительного
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей