А я нашла, кажется, это фантастическое произведение о золотых рыбках.
Малюсенький рассказик Хулио Кортасар "Маленький рай". Легко находится, рекомендую.
Как и следовало предполагать, про борца, идентификацию, насильственные тромбы по щелчку я насочиняла или наприпоминала из другого за давностью лет.
Но! Суть оказалась именно в контроле за продолжительностью жизни тех, кто уже не может платить.
Потратившись перед этим сначала просто правительству, потом на кредиты, потом на поощряемом тем-же правительством черном рынке достаточно, разумеется. Это из неприятностей.
Остальное - только счастье от прикольности рыбок.
1979 год.