Перейти к содержимому

Телесериал.com

35 лет с момента начала сериала

Последние сообщения

Сообщений в теме: 36
#31
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 6625
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Большое спасибо!
Меня, разумеется, больше всего впечатлил ролик с Мейсоном.
Я его (промо-ролик) видела, но без субтитров.

Сообщение отредактировал Vикторина: Суббота, 10 августа 2019, 20:25:17

 

#32
serge19
serge19
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5685
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияCapRidge (Суббота, 10 августа 2019, 17:33:00) писал:

Друзья! Один из опубликованных в этой теме видеосюжетов подсказал мне идею, которую я немедленно решил реализовать. Перевёл на русский (не без помощи очаровательной Angie23) и сопроводил субтитрами все шесть промо-роликов "Санта-Барбары", которые в 1984 году анонсировали премьеру сериала. Не уверен, что это кому-то особо нужно, но лишним не будет. )

Промо №1. Джо
Промо №2. Келли и Джо.
Промо №3. Си Си.


CapRidge и Angie23 - большое спасибо за замечательные ролики :hat: :rose: ! Добавлю их в видеоархив перед первой серией.
 

#33
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12050
  • Пол:
Бедная Джейд Перкинс. Добьется она всего, как же. Всю родню ее поубивают и саму Джейд из сериала выставят.
Люблю первые два сезона, как печально, что потом от первоначального духа шоу ничего не останется.
 

#34
Angie23
Angie23
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2018, 17:30
  • Сообщений: 26
  • Откуда: украина
  • Пол:
Потрясно получилось, мне очень понравилось! CapRidge, ты молодец, отличная была идея! Рада, что смогла внести свою лепту в перевод и пополнить коллекцию материалов нашей любимой, единственной и неповторимой Санта-Барбары :inlove:
 

#35
rain
rain
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
  • Сообщений: 591
  • Откуда: Ростов-на-Дону
  • Пол:
Забавно увидеть промо-ролик с Сиси (Lloyd Bochner), которого мы не увидели ни в одной серии ))
 

#36
krvarg
krvarg
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Апр 2002, 16:26
  • Сообщений: 129
  • Пол:
rain, он, вроде, только в анонсах принимал участие.
 

#37
rain
rain
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
  • Сообщений: 591
  • Откуда: Ростов-на-Дону
  • Пол:

Просмотр сообщенияkrvarg (Четверг, 19 сентября 2019, 20:47:07) писал:

rain, он, вроде, только в анонсах принимал участие.
Он выше в промо-ролике.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей