Мне всегда лучше прочесть, но сериал выстроен более логично.
Я бы с него начала. Тем более, что там визуальный образ уже предлагается, а книжный - плод только твоего воображения.
А я прочитала штук шесть романов Элизабет Джордж про инспектора Линли, и сейчас посмотреть первый фильм сериала, снятого по романам.
И у меня вообще не совпали визуальные образы.
И фильм (по крайней мере первый) очень сдержанный, книжки очень эмоциональные и, я бы сказала, откровенные.