Спрут-7: Расследование убийства комиссара Каттани - Спрут

#471

eda-88

Воскресенье, 12 июля 2009, 16:35:23

Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9626
Откуда: Казахстан
Пол:

Этот вопрос стоит задать Никите (Nikitoz555)!

Кстати НЕВОЗМОЖНО пишется слитно!

Наверх

#472

ester

Воскресенье, 12 июля 2009, 23:02:59

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
Сообщений: 3892
Откуда: Azerbaijan
Пол:

Еще можно сделать так,записать эту музыку на диктофон ,если та песня (реп) будет у меня,шансы я надеюсь найти песню будет.

Наверх

#473

ita

Понедельник, 13 июля 2009, 06:50:01

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
Сообщений: 457
Пол:

Русский перевод спрут7 идет в титрах или в звуке? Перевод был сделан с немецкого варианта или с итальянского? Если с немецкого( а он весьма укорочен) то и фильм на русском тоже укорочен?

Наверх

#474

JUVIK

Четверг, 16 июля 2009, 18:02:02

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 16 Июл 2009, 17:49
Сообщений: 3
Пол:

дайте ссылку для скачки

Наверх

#475

Оператор

Четверг, 13 августа 2009, 11:04:22

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 23 Сен 2006, 10:24
Сообщений: 31
Пол:

Перевод есть и в титрах и в звуке, сделан с итальянского варианта, так что ничего не укорочено.

Наверх

#476

JUVIK

Четверг, 13 августа 2009, 14:54:14

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 16 Июл 2009, 17:49
Сообщений: 3
Пол:

Я ПЕРВЫЕ 4 СЕРИИ 7-ГО СЕЗОНА УЖЕ ИМЕЮ(ПРАВДА, С ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ). НЕОБХОДИМО 5 И 6 СЕРИИ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ.

Наверх

#477

Оператор

Четверг, 13 августа 2009, 16:02:18

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 23 Сен 2006, 10:24
Сообщений: 31
Пол:

Просмотр сообщения JUVIK (Суббота, 13 декабря 2008, 14:54:14) писал:

А профессиональной русской озвучки СПРУТА-7 в природе не существует. Автор раздачи скоро добавит 5 серию (обещал на днях). 6-я видимо будет попозже. Как вариант можно пока скачать две последние серии с украинским переводом и русскими субтитрами

Наверх

#478

Teleman

Четверг, 13 августа 2009, 16:51:22

Главный Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
Сообщений: 3801
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Просмотр сообщения Оператор (Суббота, 13 декабря 2008, 16:02:18) писал:

А профессиональной русской озвучки СПРУТА-7 в природе не существует.

Я бы так не утверждал. Спрут-7 никогда не показывали с русской озвучкой. Но это не значит, что ее не существует.

Мы уже выяснили, что ЦПШ купил права на весь "Спрут". Они озвучили блок Спрут 1 - Спрут 4, который раньше шел только в озвучке ТВ3. Из этого можно предположить, что они озвучили весь сериал, включая те серии, которые еще никто не показал.

Наверх

#479

Darth Romangus

Пятница, 14 августа 2009, 22:07:38

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
Сообщений: 3162
Откуда: Planet of Coruscant
Пол:

Просмотр сообщения Teleman (Суббота, 13 декабря 2008, 15:51:22) писал:

Я бы так не утверждал. Спрут-7 никогда не показывали с русской озвучкой. Но это не значит, что ее не существует.

Я согласен с Телеманом.Русская озвучка есть.Но факт в том что Спрут-7 до сих пор не показан на ТВ. :cry:

Наверх

#480

JUVIK

Воскресенье, 16 августа 2009, 12:31:18

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 16 Июл 2009, 17:49
Сообщений: 3
Пол:

Teleman Четверг, 13 августа 2009, 16:51:22

Они озвучили блок Спрут 1 - Спрут 4, который раньше шел только в озвучке ТВ3
[QUOTE]

вообще, в истории Отечественного телевидения, впервые Спрут начал показывать Центральное телеведение в недолёком 1986 г.[COLOR=green]

Наверх