Сказка, воплощённая в жизнь

Спасибо а фанф. Ждала продолжения, прочитала. Да, наверное, вы правы, рейтингов такой сериал не набрал-бы.В принципе, жизненно. Но в любовь с первого взгляда и на всю жизнь я не верю. (и на всю жизнь - ключевая фраза).Но на то и роман, чтобы читать и мечтать.

dreamer76 (Пятница, 10 марта 2017, 22:56:32) писал:

lsabella (Пятница, 10 марта 2017, 23:15:12) писал:

Спасибо а фанф. Ждала продолжения, прочитала. Да, наверное, вы правы, рейтингов такой сериал не набрал-бы.В принципе, жизненно. Но в любовь с первого взгляда и на всю жизнь я не верю. (и на всю жизнь - ключевая фраза).Но на то и роман, чтобы читать и мечтать.

Пожалуйста. Что касается любви с первого взгляда и на всю жизнь: да - это вопрос веры. Я верю. Кто-то нет. Не вижу противоречий. Для меня любовь ММ - настоящая. Была, есть и будет. В любых обстоятельствах и условиях.

Ох, только не роман . Я вообще не предполагала такой объём. Я даже не задумывалась об этом. Получилось как получилось.

Lucy (Суббота, 11 марта 2017, 08:34:17) писал:

Dreamer76, спасибо большое!!!
Чем больше читала, тем больше попадала под обаяние фика.
Да, конечно это совсем другая история, сначала очень смущало то, что ты вот так смягчила краски, все маньячно-подоночные персонажи у тебя обычные приятные люди (Стив и Марк).
Да и Мейсон немного в смягченном варианте предстает перед нами, в его истории с Джиной, конечно же, было гораздо больше жести, нежели в твоей истории, где "просто встретились два одиночества).))
Кстати, я вижу, что фильм для телеканала Россия получился бы в случае, если бы сценарий отдали нашим режиссерам и в нем играли бы российские актеры. А вот в Голливуде, да еще с молодыми Лейном и Харли в ролях вполне могли бы снять хорошую мелодраму с элементами комедии.)

Dreamer76, за хороший добрый фанфик! Получила море удовольствия.

Elena78 (Суббота, 11 марта 2017, 15:29:21) писал:

Пожалуйста . Может мне изменить ник на pozitiv ? Ну, а если серьёзно - то чем неинтересны человеческие отношения без "ужасов и страстей"? Персонажей Марка и Стива в нужные моменты искусственно доводили до гипертрофированного состояния злобы и отвратительности, чтобы сюжет был на пике, а зрители держались в тонусе.

Да, я в курсе что в английском нет деления на "ты" и "вы", но разве я открыла Америку . Нам также переводили диалоги переводчики: в первых сериях при знакомстве ММ. Конечно, это русскоязычная адаптация . Можно было этого и не делать, но мне показалось так лучше.

Сообщение отредактировал dreamer76: Суббота, 11 марта 2017, 16:43:13

Cap (Суббота, 11 марта 2017, 16:01:50) писал:

Спасибо за цветы от поклонницы Мейсона !

К вопросу о банковских картах в США 80-х . Вот один из рекламных роликов 1987 года на 06:38 минуте - American Express






Можно найти рекламу и начала 80-х - не суть важно. Обращаю внимание на гравировку MEMBER SINCE 78 (!)

Еще к вопросу о банковских картах, пересматриваю сейчас озвученную ребятами из "Собственных рук" 283 серию, на 22 минуте Джина говорит Августе: "Я устала быть приживалкой. Я заслужила право жить в этом доме, обсуждать с Розой меню, платить кредитками, устраивать приемы".

В этой же серии чуть позже Августа приходит в особняк Кэпов, застает там одну Сантану, Сантана ей после короткой вступительной беседы: "Я Вам ничего не могу предложить, это не мой дом". (Имеются в виду напитки). То есть, ничего не предложить пусть даже и случайному гостю-вроде как дурной тон в хороших домах. Сантана извиняется за это.