Как человеку, посмотревшему сериал в первый раз

LenNik (Четверг, 13 сентября 2018, 18:16:06) писал:

Полгода у меня есть цифра. То ли из комментариев Кассара, то ли из вырезанных сцен... не скажу.

Она настроила себя и не выходит из образа. А почемуй засверлил только в пятом сезоне, от безысходности.

——-

Могу согласиться про настрой. С почемуем не могу, потому что она говорит Мику про договоренности об этом при вербовке.

claire (Четверг, 13 сентября 2018, 18:56:46) писал:

Да, и я о том-же. Этим почемуем пронизаны первые серии пятого сезона. И мечтательное выражение лица у водостока на словах "они мне должны". Это главная причина её шпионства, авторы явно на это намекают.

Зато еще раз убедилась что реформы - отмазка. Никиту все спрашивают "зачем она это сделала" - нехотя отвечает про реформы. И вот идет Никита мимо Жасмин. Та её тоже окликает вопросом
Жасмин:шпионство - правда?
Никита: правда
Никита идет себе дальше.
Жасмин ей вслед: Ой, слава Богу, я уж думала не видать нам лучшей жизни
Никита: Я всю ночь думала, и ты первая будешь участвовать в эксперименте - отпускаю тебя на прогулку.

А если бы Никита пошла другим путем? Или Жасмин бы её не окликнула ДВА РАЗА. Даже и такой реформочки мы бы не увидали??

И еще: Жасмин уходит на прогулку на 18 часов. Должна вернуться к брифингу, и сразу на операцию. Невыспавшись??
Опять перевод?

Сообщение отредактировал kuvshinka: Четверг, 13 сентября 2018, 19:22:15

Цитата

я тоже всегда думала, что полгода. Но не меньше трех месяцев точно.

Цитата

А почему она все эти 18 часов не должна была спать?

LenNik (Четверг, 13 сентября 2018, 19:51:55) писал:

У рекрутов нет квартир. Жасмин 18 часов вне отдела. Ей снимать гостиницу? Вариант конечно.... Но по идее ей каждая минутка дорога вне отдела.

Цитата

А что в этом такого?
Жасмин говорит про покупки, прогулку и обед. Не 18 же часов шляться по магазинам?
И что такого дорогого в минутах, если это должно было стать постоянным?

LenNik (Четверг, 13 сентября 2018, 20:00:12) писал:

Смысла нет выходить из бункера чтобы поспать. Выспалась бы в комнате и шла.
Дорогого то что первый раз выпустили под солнышко за несколько месяцев. Жасмин была несказанно рада.
Погулять вокруг озера собиралась.

И разве она не могла вернуться в Отдел раньше? Ей сказали, что миссия запланирована через 18 часов. И она должна была вернуться к ее началу. Но это не значит, что 18 часов ее в Отдел не пустят.

Цитата

Не бывает солнышка 18 часов подряд.