Перейти к содержимому

Телесериал.com

Любовь и тайны Сансет Бич на канале CBS Drama

новый показ сериала на русском языке
Последние сообщения

Сообщений в теме: 11
#1
Teleman
Teleman
  • Автор темы
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

1Mcq9jbl7qPeXpT0bbPTnf8aM3f7dq.png


Случайно узнал, что сейчас снова показывают сериал "Любовь и тайны Сансет Бич" на русском языке. Сериал идет по каналу CBS Drama. Перевод новый, не НТВ-шный, что внушает надежду, что теперь поклонники сериала смогут увидеть все серии "Сансет Бич" в русской озвучке. Сейчас на CBS Drama показывают первый сезон.

Скачать "Любовь и тайны Сансет Бич" с русской озвучкой, сделанной для CBS Drama, можно на рутрекере.


К сожалению, в свое время НТВ закупил только два сезона "Любовь и тайны Сансет Бич" (всего их снято три). Показал купленные серии как минимум 4 раза, но заключительный сезон "Сансет Бич" так и не был куплен. По НТВ показ сериала прерывался на 518 серии, буквально на полуслове.
 

#2
Zak
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 571
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Это ведь международный канал с общей программой для нескольких стран, как и его предшественник Zone Romantica, так что он не зависит от показанного на НТВ и ТНТ. А переводы там во всех сериалах новые (довольно слабые с точки зрения как текста, так и исполнения).
 

#3
Teleman
Teleman
  • Автор темы
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияZak (Среда, 23 сентября 2015, 21:21:44) писал:

А переводы там во всех сериалах новые (довольно слабые с точки зрения как текста, так и исполнения).
Ну, лучше такие переводы, чем никакие, да и качество видео там будет намного лучше, чем в тех сериях 3 сезона, которые я собирал когда-то в сети и выкладывал в двух раздачах на рутрекере.

Просмотр сообщенияZak (Среда, 23 сентября 2015, 21:21:44) писал:

Это ведь международный канал с общей программой для нескольких стран, как и его предшественник Zone Romantica, так что он не зависит от показанного на НТВ и ТНТ.
Ну, надо сказать, что до тех самых серий третьего сезона еще больше года показа. За это время может много чего произойти. Как я понимаю, все иностранные каналы к Новому году должны либо закрыться, либо продаться российским резидентам (спасибо нашим "законодателям"). Так что вообще непонятно, не останемся ли мы с исключительно российским репертуаром в ближайшее время.
 

#4
Açucena
Açucena
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2013, 16:54
  • Сообщений: 28
  • Пол:
Я уже нашла "Сансет Бич" с новой озвучкой и скачала на пробу серию. С трудом разобралась, в каком плеере можно смотреть. Обычный у меня с этим странным форматом файлов не справился.
Что сказать. Сначала я обрадовалась новости, но озвучка мне совсем не понравилась. На НТВ было гораздо лучше. А тут даже повторять старые серии сразу расхотелось. Про новые серии я еще подумаю, если они появятся, но уж очень долго придется ждать. Когда-то я готова была досматривать этот сериал в любой озвучке, хоть гнусавым голосом с прищепкой на носу. Лишь бы увидеть продолжение и узнать, чем у них дело закончится. Болела за Кейтлин с Коулом, конечно же за Мэг с Беном и еще за Энни. Сейчас я уже перегорела.

А сколько серий "Сансет Бич" не показали на НТВ?
 

#5
Cathy
Cathy
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1552
  • Пол:
В "Сансет Бич" всего 755 серий. В Википедии написано, что канал НТВ показал 521 серию (а 518 серий было показано при повторе сериала на ТНТ). То есть в России не показали то ли 234 серии, то ли 237 серий. Точная цифра вероятно не имеет принципиального значения. Много серий в России не показали, почти треть всего сериала. Даже если теперь сериал в России покажут полностью, то при таком количестве серий смотреть продолжение будут разве что очень большие поклонники "Сансет Бич". Оно опоздало на 15 лет.
 

#6
Marina
Marina
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 12:10
  • Сообщений: 279
  • Откуда: Sevastopol
  • Пол:
Ну что, наши надежды опять растаяли. Не только 3-й сезон не будут показывать, даже второй нам не светит. На 1-м решили закончить. Очень жаль, в Польше хоть 2-й показали. Меня конечно больше всего волновал именно 3-й сезон, была небольшая возможность записи его с канала, вещавшего на Польшу. Но где-то с сентября канал убрал английскую дорожку, а позже вообще стало известно, что 3-й сезон показан тоже не будет. Вот такие грустные новости.
Народ выдвинул предложение, купить 3-й сезон. Но я что-то не уверена на счет качества. Кто что скажет по этому поводу? Может кто-то посоветует проверенных продавцов. Не знаю, можно ли давать здесь ссылки на другие ресурсы, поэтому пока не кидаю ссылку на предложения о покупке. Если можно, то позже кину ссылку.
 

#7
Marina
Marina
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 12:10
  • Сообщений: 279
  • Откуда: Sevastopol
  • Пол:

Просмотр сообщенияTeleman (Среда, 23 сентября 2015, 22:01:14) писал:

Ну, лучше такие переводы, чем никакие, да и качество видео там будет намного лучше, чем в тех сериях 3 сезона, которые я собирал когда-то в сети и выкладывал в двух раздачах на рутрекере.
Хорошо, что нашла тему. Хочу сказать Вам, Teleman, огромное спасибо за ваши раздачи. Именно благодаря им, я в прошлом году загорелась желанием узнать, чем же все закончилось. Столько интересных событий произошли в 3-ем сезоне. Спасибо за то, что собрали все в одном месте, я даже и не знала, что есть записи 3-го сезона у кого-то. Лет 6 назад я захотела снова пересмотреть сериал, нашла 2 сезона на русском, скачала, досмотрела до острова, дальше как-то не пошло. А вот в конце прошлого года опять накатило. Прямо затянуло, пересмотрела многое именно на английском языке, а потом еще и на ваши раздачи наткнулась. Это был просто подарок к Новому году для меня. Спасибо.
Некоторые мечтают, что выйдет с Сансет Бич, как и с Санта Барбарой. Про озвучку актерами. Но это очень маловероятно, как по мне, так как у Сансет Бич поклонников явно поменьше. А я была бы счастлива, если бы было видео 3-го сезона в хорошем качестве на английском языке. Поэтому я так надеялась на этот показ, ведь там была английская дорожка. Жаль, сейчас бы начинался как раз 3-й сезон.

Сообщение отредактировал Marina: Понедельник, 21 декабря 2015, 14:23:09

 

#8
Teleman
Teleman
  • Автор темы
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияMarina (Понедельник, 21 декабря 2015, 14:13:08) писал:

Ну что, наши надежды опять растаяли. Не только 3-й сезон не будут показывать, даже второй нам не светит. На 1-м решили закончить.
М-да... Но этого следовало ожидать. Лучше бы они сразу показали третий сезон, а не тратили ресурсы на новую озвучку первого. Первые два сезона показывали в России уже 4 раза и, думаю, все желающие могли их посмотреть или скачать. Понятно, что рейтинги были низкие. А вот на третий сезон зрителей можно было бы собрать больше.

Ссылки на сторонние ресурсы здесь кидать не надо - если кто изъявит желание, можно кинуть в личку. Несколько лет назад я выкладывал на рутрекере собранные по сети серии третьего сезона (на английском). Качество там не очень хорошее, но если кому интересно, эти раздачи, вроде бы и сейчас живы.
 

#9
Marina
Marina
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 12:10
  • Сообщений: 279
  • Откуда: Sevastopol
  • Пол:
Да, было бы идеально, если бы показали 3-й сезон, ведь первые два не раз уже показывали. Но к сожалению вышло, как вышло.
 

#10
Гость_юлия
Гость_юлия
  • Гость
А уже точно не будут показывать 2 и 3 сезоны, или есть какая то надежда. Зачем тогда вообще было начинать показывать, не понятно тогда.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей