В кадре и за кадром: интересные факты о съемках сериала

Да, обрыв историй без какого-либо логического завершения меня всегда удивлял и расстраивал. Особенно, если у персонажа так интересно всё начиналось, а потом неожиданно обрывалось.
Мне тоже понравилось, что вернули Локриджей, только жаль, что линию Августы сделали такой нелепой под конец.

Цитата

Ну, фактически, отнят (сожжён Лаурой) дом Локриджей был как место, где всё ещё жила Джина, там ещё что-то ейная мамаша Филлис со страховкой намухлевала. А потом (по сюжету) дом отстроили после пожара заново, но декорации его не были узнаваемы и ощущения, что дом у Локриджей снова появился, не было.

Цитата

Кассандра сама по себе яркая, но то, какой её создали авторы, лично для меня делало её максимально непривлекательной ни как женщину, ни как героиню... А Лейкен - не то чтобы мискаст, но с ней в принципе не пошло. Казалось бы, вернулись к изначальному характеру, заданному Джули Ронни, и вроде и актриса сама сильнее, и не сказать, что у неё нет обаяния, но сюжет... был Амадо, с которым никакой интересной истории, и взаимодействие со Стивеном (пока он не исчез). Пытаешься вспомнить что-нибудь с её участием и не можешь. Разве что взаимодействие с родителями и резко помолодевшей бабушкой, на которую засматривался даже её сын.

Цитата

А что, были какие-то отдельные платья не от тогдашней СБ-костюмерши Сьюзан Клэйр? Не знал.

Цитата

Монологи начались с возвращением Добсонов. Помню, тогда СБ знатно потяжелела по восприятию.

Цитата

Вообще, эта линия с "рыцарями" будто ластиком стёрла всё, что было с этими четырьмя красавцами до того. А Крейга "рыцарством" обелили и он вдруг стал положительным, хотя ещё вчера весь город знал, что к нему лучше не приближаться.


Рику Кастильо именно при Конбое придумали наконец очаровательную подружку (Тони Ричардс) и тут же слили их как пару, придумав, что Рик ей брат. И обоих актёров - Питера Лава и Джули Сент-Клер - уволили. Что это вообще было?

С новым Кейтом (Джоном Новаком) тоже прокол, но иначе и быть не могло, Джастина Диса не заменишь никем. Хотя как раз тут и на новаковского Кейта смотреть было интересно, потому что он тут же предсказуемо вцепился зубами в Кэпвеллов и Круза с Иден. Отдельно мне понравилось его взаимодействие с Флейм и нелепым помощником по имени Эй Бартлетт Конгден (забыл имя актёра, что его играл).

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 23 марта 2026, 18:43:23

CapRidge (Понедельник, 23 марта 2026, 18:36:18) писал:

Да, я тоже новый дом Локриджей не восприняла именно , как их дом и осталось ощущение , что дома у них так и нет. Хотя по проекту Минкс был построен новый и шикарный, но показывали как-то отдельные комнаты, целого впечатления, как от старого дома не сложилось.

Я тоже не поняла зачем это придумали , очень жаль, что историю Рика так бестолково оборвали.

Да , помощник , всецело обожающий Кейта , очень забавный. Его сыграл Брайан Бэкер.

Сообщение отредактировал Polinchik: Понедельник, 30 марта 2026, 18:33:00

Polinchik (Понедельник, 30 марта 2026, 18:12:53) писал:

О, точно, спасибо, вспомнил! )

CapRidge (Вторник, 31 марта 2026, 14:14:08) писал:

Пожалуйста)

Друзья! Сегодня ещё один интересный материал. Старая статейка 1990 года о Нэнси Гран и её героине Джулии в период, когда два Мейсона уже позади, вот-вот появится третий, а сама Нэнси получила за свою роль "Эмми".

Всем приятного чтения!



Нэнси Гран. Всё это, ещё и мозги в придачу!

Лиза Халлетт, "Дайджест мыльных опер", 1990



Вряд ли вы увидите Нэнси Гран, резвящуюся в облегающих брюках, с пышной копной волос, в очередном мини-сериале по роману Джеки Коллинз. И дело не в том, что она недостаточно привлекательна, не поймите меня неправильно. Просто то, какими предстают женщины в кино и на телевидении - тема, которая не может не волновать актрису из "Санта-Барбары", хотя волнует её не только это. И, как вы могли догадаться, Гран предпочитает примерять на себя образы персонажей, не обделённых некоторым количеством серого вещества. "Женщины, использующие свою сексуальность как инструмент для достижения целей, мне не интересны, если только это не оборачивается для них негативными последствиями и не показывает, что поступок был не от большого ума", - заявляет она, и перечисляет типы персонажей, которые терпеть не может. "Женщины глупые. Женщины нерешительные. Женщины, не способные мыслить объёмно, пресные и пустые... многие женщины такие. Я предпочитаю другое".

Она имеет в виду свою работу в сериале Эн-Би-Си "Санта-Барбара", где в течение пяти лет играет роль адвоката Джулии Уэйнрайт Кэпвелл, которая в 1989 году принесла Гран премию "Эмми" за лучшую женскую роль второго плана. Прежде чем оказаться в "Санта-Барбаре", Нэнси провела четыре года в Нью-Йорке, посещая занятия в театральной школе ‘Neighborhood Playhouse’, почти год играла злодейку Беверли Уилкс в сериале "Живёшь только раз" (‘One Life to Live’), а также принимала участие в региональных репертуарных постановках. В Лос-Анджелесе она снялась практически во всех десяти популярных шоу того времени (таких как "Частный детектив Магнум", "Рыцарь дорог", "Она написала убийство"), прежде чем подписала контракт на съёмки в "Санта-Барбаре". Недавно Гран продлила его, объясняя своё решение финансовой стороной дела и близостью к героине. "Не сочтите это за психическое отклонение, но Джулия стала мне другом", - смеётся она. "Мне действительно нравится мой персонаж. Играя её, я немало узнаю о себе и считаю, что созданный мной образ помогает и другим".


Со вторым Мейсоном - Терри Лестером


Гран откидывает чёлку со лба, ловко управляясь с клюквенным соком и чашкой куриного супа в своей гримёрке на студии в Бёрбанке. Время генеральной репетиции ещё не пришло, поэтому Нэнси без макияжа, на ней джинсы, кроссовки и кардиган ручной вязки. В разговоре актриса начинает описывать свои мысли и чувства, периодически прерываясь, чтобы подобрать нужные слова. Таким образом, проявляется её желание выражать себя как можно эффективнее - черта, приобретённая, возможно, в результате терапии и долгого самоанализа.

"Джулия, - продолжает она, - прекрасный пример для подражания. На телевидении не так уж много женских ролей, которые могли бы служить примером. Отношение к женщине в наше время - одна из важнейших вещей, поэтому нам необходимо вернуться к ценностям матриархата. Я считаю, женское начало должно больше проявляться в мире, с точки зрения заботы о планете, с точки зрения доброты к людям. Мы в беде, пора начинать заботиться друг о друге. Это очень по-женски, ведь даже нашу планету мы зовём Матерью-природой".

Очевидно, что эта уверенная в себе женщина проявляет живой интерес к тому, что происходит в Studio Eleven (огромный студийный комплекс в Бёрбанке, где и происходили съёмки "Санта-Барбары" - прим. переводчика). Гран без колебаний предлагает сценаристам и продюсерам свои идеи для сюжетных линий с участием Джулии. "У них ежедневное часовое шоу и двадцать пять персонажей, поэтому наивно полагать, что они проникнут в суть моего персонажа лучше меня. Я много думаю о ней - для меня это важно. Кроме того, у меня очень умные поклонники. Я нравлюсь людям, которые смотрят это шоу, они поддерживают меня, и они очень умные, особенно женщины. Я получаю от них очень умные письма, и вы не можете их обмануть, потому что они вам не поверят. (Сценаристам и продюсерам "Санта-Барбары") совершенно ясно, что если я не доверяю им, то и они (зрители) мне не поверят".


Изначальный образ Джулии (1985)


В этот день Гран размышляет о недавней сюжетной линии, связанной с алкоголизмом Мейсона, - она затрагивает тревожащие её темы. На протяжении всего детства и юности Нэнси её отец страдал алкоголизмом, и эти годы глубоко повлияли на Нэнси, её мать и двух сестёр. Борьба её отца с бутылкой "заставляет меня более осознанно подходить к тому, как рассказывается эта история (в "Санта-Барбаре"). Для меня очень ценно, что сценаристы делают это достойно и демонстрируют точку зрения Джулии. Я всегда была убеждена, что с алкоголизмом нужно бороться, я думаю, это очевидно. И нет никакой гарантии, что члены семьи смогут пройти через это, ведь они так же больны, как и алкоголик. Они не могут проглотить микстуру или принять таблетку, у них просто нет выхода".

Мать Нэнси в конце концов достучалась до своего мужа и убедила его лечь в клинику (которая находилась как раз через дорогу от дома Гранов в Скоки, штат Иллинойс). Нэнси тогда было чуть за двадцать, она жила в Лос-Анджелесе, и вернулась в Иллинойс, чтобы помочь своему отцу в этот трудный период. Благодаря поддержке жены и трёх дочерей Боб Гран выдержал трехнедельную программу реабилитации. "Как только ему стало лучше, я внезапно поняла, что со мной что-то не так", - признаётся Нэнси. "Почему я такая? Почему вступаю в отношения, которые причиняют мне страдания? Почему постоянно сею хаос? Я подумала: "Боже, я ужасный человек. Со мной действительно что-то не так". В общем, меня сразу же включили в программу терапии для детей алкоголиков."

Нэнси утверждает, что способна распознать отпрысков алкоголиков после нескольких минут разговора с ними. "Я, конечно, обобщаю, но очень часто у вас возникают отношения с людьми, которые характером похожи на алкоголиков или же являются ими, потому что проблема осталась нерешённой. Или вас тянет к людям, не способным дать вам то, чего вы хотите. Так бывает у тех, кто вырос без отца или отец ушёл из семьи. В моей жизни попадались мужчины, говорившие такое, что я начинала думать: "Ну, это уже ни в какие ворота".


С третьим Мейсоном - Гордоном Томсоном


Но я просто блокировала эти мысли и придумывала диалог за него: "Он этого не говорил. На самом деле он имел в виду другое. Он не хотел пить. Он ничего не может с собой поделать, поэтому я беру ответственность на себя." Это действительно очень сложно". Боб Гран не пьёт уже девять лет и даже вернулся к работе школьным консультантом (school counselor - в дословном переводе это «советник/консультант по школьным делам». Должность, свойственная исключительно американской школе. Лицензированный сотрудник администрации школы со степенью магистра в области школьного консультирования и, как правило, опытом преподавания. Работает в начальных, средних и старших классах, и играет важную роль в достижении учащимися максимального успеха – прим. переводчика)."Он, безусловно, самый важный мужчина в моей жизни", - говорит Нэнси о своём отце, добавляя: "Я не могу себе представить никого, кто был бы важней его".

Джулия Кэпвелл могла бы сказать то же самое о Мейсоне. С некоторой грустью Гран репетирует пару важных сцен последних дней совместной работы со своим другом Терри Лестером. "Сейчас я очень привязана к Терри, я люблю его. Я бы хотела, чтобы он остался. Не хочу, чтобы его меняли, тогда этот роман (для Джулии) может вспыхнуть заново. Ей нужен кто-то яркий... остроумный, находчивый, ранимый, и настоящий профессионал, потому что она и сама такая. С менее достойным кандидатом не будет никакой химии».

Будем надеяться, что ингредиенты, должные придать этому кинодуэту нужной остроты, будут найдены в дуэте Гран с актёром Гордоном Томсоном (ранее - Адам Кэррингтон, "Династия"), который придёт на смену Лестеру. О своём новом партнёре Гран говорит так: "Я слышала, он замечательный человек, трудяга и умница. Надеюсь, всё пойдёт отлично. Перемены - всегда сложная, но необходимая часть жизни, и я надеюсь, зрители отнесутся с пониманием к процессу нашей взаимной притирки".


Джулия 1985 года, которая обожала занятия аэробикой


И в Джулии, и в Нэнси есть определённая сила духа. Обе они верны разным целям - Нэнси, конечно же, выступает против алкоголизма и помогла создать организацию сторонников права на аборт под названием Daytime for Choice («Звезды дневного экрана имеют право»). Хотя актрисе не раз случалось вступать в серьёзные отношения, её тонкий вкус не позволял ей довольствоваться "кем попало".

На этом сходство актрисы и её героини не заканчивается. Нэнси считает, что была бы такой же матерью, как Джулия, - заботливой и преданной. "Как и Джулия, я хочу завести ребёнка. И, судя по тому, как всё складывается, - смеётся она, - у меня всё закончится точь-в-точь". (В "Санта-Барбаре" Джулия заключила с Мейсоном сделку о зачатии своего ребёнка ещё до того, как они стали парой.)

"Я не говорю, что это было бы идеально, - продолжает она. "Просто хочу отвлечь внимание от себя, и использовать свои навыки, чтобы помочь кому-то ещё. Я бы хотела дать людям шанс обрести любовь в этом мире, но у меня есть некоторые опасения по поводу того, каков этот мир сейчас. Однако я с оптимизмом смотрю в будущее и считаю, что у меня всё сложится хорошо. До сих пор, по крайней мере, так и было, поэтому у меня нет оснований полагать, что дальше будет как-то иначе".

И какой же мужчина сможет соответствовать её требованиям? "Надёжный и уверенный в себе. Невероятно важно наличие чувства юмора, ну и, самое главное, он должен обладать определённой мудростью. Как-то в разговоре с подругой я сказала: "Нелегко мне будет найти подходящего мужчину - того, за кого я выйду замуж и кто станет отцом моих детей». Видимо, поэтому я до сих пор одна. Больше всего на свете я хочу стать матерью, но, поскольку я познала такую чистую, безусловную любовь (со стороны семьи), мои ожидания высоки. Вы, конечно, можете согласиться на что-то меньшее, но жить с этим не захотите. Забавно", - задумчиво добавляет она. И Нэнси Гран вступает на ещё один путь самопознания.


Перевод - вашего покорного слуги.

Оригинал статьи: http://santabarbara-online.com/article4NLGrahn2.htm

Сообщение отредактировал CapRidge: Четверг, 16 апреля 2026, 22:16:24

Интересно, с каким Мейсоном ей было комфортнее. Для Меня Мейсон один, остальные лже-Мейсоны) Блондин мне не нравится чисто внешне. Это субъективное восприятие) Брюнет вроде бы ничего. И даже не так больно видеть его с Джулией) Прошу прощения, у поклонниц пары М_Д, но для меня Мейсон- пара только с Мери...

перечитала еще раз. Что Джулия, что Ненси- любит всех)))) поэтому, я и не могу воспринимать ее с Мейсоном.
порхает как бабочка с цветка на цветок..

Сообщение отредактировал ТА-76: Суббота, 18 апреля 2026, 18:07:57

В каком-то интервью Ненси говорила, что Мейсона-Лейна приходилось заставлять любить Джулию, а когда пришел Терри, Джулия с Самантой наконец-то почувствовали, что Мейсон их любит.
Мне Терри тоже совершенно не понравился, прежде всего игрой, хотя, начитавшись форума, я заочно была к нему расположена. Но когда посмотрела - вообще ничего не дрогнуло. Добило, когда он в каком-то разговоре начал откровенно заискивать перед СиСи. Тогда я поняла, что это точно не Мейсон )). Гордон понравился намного больше. Ему, конечно, тоже до Мейсона как до Луны (немного похож разве что на Мейсона из самых-самых первых серий, когда и сам Лейн был еще далек от того Мейсона, которого мы полюбили), но сам по себе персонаж достаточно интересный.

Катя Очкарева (Суббота, 18 апреля 2026, 20:52:57) писал:

А мне как раз Терри понравился больше. Яркий, юморной, ни разу не Мейсон, но хоть не скучный. С Гордоном сложнее: пафосен, плаксив, любил толкать долгие нудные речи, но был очень хорош в комедийных сценах с Джулией.

Цитата

А вот с этими словами Нэнси совершенно согласен. Но с лейновским Мейсоном всё понятно. На нём лежала печать гибели Мэри и до самого своего исчезновения из сериала он жил будто по инерции. И нормально кого-либо любить уже не мог.

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 20 апреля 2026, 04:26:50

Спасибо за труд, CapRidge! Интересное интервью, раньше не встречала. Что тут скажешь, Джулия = Нэнси, Нэнси = Джулия. Когда я читала про ее детство с отцом-алкоголиком, то пришлось вернуться на абзац назад и проверить, о ком речь: об актрисе или ее героине. Как говорится, сходство до степени смешения. И ладно, если актриса брала эпизоды собственной жизни для построения образа персонажа. Но когда она говорит, что знает, что ее собственный ребенок появится на свет таким же образом, что и Саманта - и через три года именно так и происходит...

Напоминаю: я маньячная, и для меня Джулия и Мейсон-Лейн не пара.

В остальном образ Джулии мне очень симпатичен, даже когда она перегибала палку в своей борьбе за все хорошее. Сколько форумчанок даже здесь признавались .что выбрали профессию юриста благодаря Джулии. Какое влияние этот образ оказал на американских подростков, которые любили СБ, можно только представить.

Насколько понимаю, в 1980-е американское общество только было на пути к гендерному равноправию, женщины только начали делать карьеру наравне с мужчинами, занимать высокие посты, а не просто массово вышли на работу, как в 70-е. И если Иден, Келли, София, Джина могли работать, а могли и не работать, у них самоидентификация шла не через профессию, то самоидентификация Джулии - адвокат (ген. прокурор). Уж точно не "счастливая жена и мать ангелочка". Даже не представить, чтобы она сидела дома и мечтала посвятить себя семье при всей ее любви к Саманте и Мейсону.

И Нэнси такая же. Не жена и мать, но актриса дэйтайма + общественный деятель (сдается мне, в эту сторону ее потянуло, когда она поняла, какое влияние ее героини оказали на молодежь в свое время).
Я не вникаю в ее политические воззрения, потому что на мою жизнь они никакого влияния не имеют, в США другое общество и другие проблемы. Просто хочу отметить, что Алексис и Джулия - это продолжение Нэнси, идеализированная часть ее личности (Нэнси в жизни больше badgirl, чем Мэри Сью) и в то же время, это основа для ее публичной и личной жизни. Она сверяется с этими идеализированными версиями себя и старается им соответствовать.

Чем-то похожа в этой стратегии Эмма Уотсон, которая старается быть Гермионой Грейнджер в реальной жизни, полностью "снимая" свой публичный образ с этого персонажа.


К чему это я. Да, я не поклонница Нэнси как общественного деятеля - в основном потому, что и не вникала в скандалы, в которые она впутывалась. Не знаю, чего там больше: искренности или соответствия повестке и выбранному ею имиджу, вдохновленному Джулией Уэйнрайт.


Но я все равно к ней очень тепло отношусь и всегда рада, когда она появляется в публичном пространстве (без политики), потому что она поклонница СБ. Ну, вот хоть что делайте, мне такие актрисы ближе, чем те, которые вроде как и очень классных сыграли героинь, но по прошествию времени вспоминали об опыте в СБ сквозь зубы. Далеко ходить не надо - это Робин Райт. И это сквозь зубы влияет на мое отношение к Джудит Макконнелл. У меня ворох записанных мыслей по поводу ее интервью, которое перевела podarok, а я все никак их в отзыв не соберу, потому что эти противоречия меня фрустрируют.

Какая же Нэнси молодец, что не сидела и не закатывала глаза, то персонаж ей не такой, то истории не такие, ну это же дэйтайм, чего же с них взять, у них 25 персонажей, и до каждого руки не доходят. Оказывается, можно пойти к сценаристам и сказать: мне интересен мой персонаж, вот у меня такие идеи, я готова прорабатывать линии героини вместе с вами. И декорации не рухнут, и никто тебя за это не уволит, а наоборот. Да уверена, эта инициатива только радовала сценаристов, потому что облегчала им работу. Почему же другие не были такими, как Нэнси или Кристофер Норрис?

Потому что не любили дэйтайм и считали себя гениями в ссылке. "Я бы могла бы покорить Голливуд, если бы дотерпела в 1975 году полгода и не согласилась на предложение продюсера сериала" - одна из главных болевых точек для Джудит спустя столько лет. Да она не одна такая была - Марси наверняка кляла дэйтайм, забравший у нее лучшие годы, которые она могла потратить на раскрутку карьеры ступенькой выше. Кто-то вообще считал, что случайно там оказался и вовремя ушел. Они умные, их позиции понятны.

Но позиция Нэнси мне ближе.