Перейти к содержимому

Телесериал.com

Наши ники

что означают, как расшифровываются
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 194
#71
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6609
  • Пол:
Clarisse McClellan, спасибо за такую интересную ифну! Я и не знала, что по этой книге поставлен фильм, пьеса и опера!
Я еще понимаю, почему поклонники требовали воскрешения Мери, с которой они сроднились за такое количество серий. Но Кларисса появилась всего в нескольких эпизодах, а читатели уже захотели, чтобы она была спасена! Вот как надо жить, так, чтобы все запомнили за несколько моментов! А ведь она совсем ребенок. Я не помню, почему я представляла ее с длинными светлыми волосами. Там ее описание есть или это мой глюк?
Clarisse McClellan, очень интересная параллель между Мери и Клариссой, когда я с ними обеими познакомилась, я даже представить не могла, что их это объединяет.

Просмотр сообщения Цитата

кого пропустили?
- AleNatci.

Сообщение отредактировал Clair: Вторник, 09 марта 2010, 15:23:01

 

#72
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Среда, 09 декабря 2009, 14:04:58) писал:

Clarisse McClellan, спасибо за такую интересную ифну! Я и не знала, что по этой книге поставлен фильм, пьеса и опера!
Я еще понимаю, почему поклонники требовали воскрешения Мери, с которой они сроднились за такое количество серий. Но Кларисса появилась всего в нескольких эпизодах, а читатели уже захотели, чтобы она была спасена! Вот как надо жить, так, чтобы все запомнили за несколько моментов! А ведь она совсем ребенок. Я не помню, почему я представляла ее с длинными светлыми волосами. Там ее описание есть или это мой глюк?
Clarisse McClellan, очень интересная параллель между Мери и Клариссой, когда я с ними обеими познакомилась, я даже представить не могла, что их это объединяет.
Clair, нисколько не удивляюсь, что именно так ты её себе и представляла. Русский перевод мне читать не приходилось, но оригинал в моей личной библиотеке, конечно же, имеется. Вот несколько фрагментов, где в начале повести даётся описание её внешности и возраста (первая встреча с Монтагом.)

"Her face was slender and milk-white, and in it was a kind of gentle hunger that touched over everything with tireless curiosity. It was a look, almost, of pale surprise; the dark eyes were so fixed to the world that no move escaped them. Her dress was white and it whispered.

...'Clarisse. Guy Montag. Come along. What are you doing out so late wandering around? How old are you?'
They walked in the warm-cool blowing night on the silver pavement and there was a faintest breath of fresh apricots and strawberries in the air, and he looked around and realized this was quite impossible, so late in the year.
There was only a girl walking with him now, her face bright as snow in the moonlight, and he knew she was working his questions around, seeking the best answers she could possibly give.
'Well,' she said, 'I'm seventeen and I'm crazy. My uncle says the two always go together. When people ask your age, he said, always say seventeen and insane. Isn't this a nice time of night to walk? I like to smell things and look at things, and sometimes to stay up all night, walking, and watch the sun rise.'

...He saw himself in her eyes, suspended in two shining drops of bright water, himself dark and tiny, in fine detail, the lines about his mouth, everything there, as if her eyes were two miraculous bits of violet amber that might capture and hold him intact. Her face, turned to him now, was fragile milk crystal with a soft and constant light in it. It was not the hysterical light of electricity but - what? But the strangely comfortable and rare and gently flattering light of the candle."

Вот такой вот лёгкий, светлый образ. Наверно, если бы мне пришлось сравнить её с кем-либо из героинь СБ чисто по внешности, то на ум первой приходит Келли Робин Райт... А вот описание глаз уже, безсомненно, напоминает Мери, ведь в этих глазах нет "истерически яркого электрического света, там удивительно уютный, редкий, нежно трепещущий свет свечи. :girl:

PS Большое сорри за оффтоп. :look:
 

#73
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6609
  • Пол:
Спасибо за приведенный отрывок! А я совсем не помню, как ее внешность описывалась. Глаза-то темные, так что не факт, что блондинка.
Я была уверена, что ей 17, а тут получается, она просто ответила, как дядя учил? Или ей правда 17? Я помню, там говорилось о том, что она годилась Монтагу в дочери, а ему в районе сорока.

Clarisse McClellan, ответьте на мое письмо в личке.
 

#74
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Четверг, 10 декабря 2009, 12:42:08) писал:

Спасибо за приведенный отрывок! А я совсем не помню, как ее внешность описывалась. Глаза-то темные, так что не факт, что блондинка.
Я была уверена, что ей 17, а тут получается, она просто ответила, как дядя учил? Или ей правда 17? Я помню, там говорилось о том, что она годилась Монтагу в дочери, а ему в районе сорока.
Да нет, ей действительно было 17. Просто дядя научил её добавлять к своему возрасту фразу про "сумашедшинку" (ну, очевидно, ту, что характерна именно 17-тилетним ). Хотя она на самом деле была далеко не "сумашедшей", а светлой, свободной духом, нестандартно мыслящей девушкой, вместо вопроса "как", постоянно задающей вопрос "почему". Кстати, Монтагу было не 40, а 30 лет. Буквально пара строк из книги:

And then Clarisse McClellan said:
'Do you mind if I ask? How long have you worked at being a Fireman?'
'Since I was twenty, ten years ago'.

В общем, раз 10 лет назад ему было 20... Про цвет волос, я не помню, говорилось ли где-то об этом конкретно... Но могу понять, почему ты думала, что она блондинка. Там ведь без конца упоминается её "тонкое молочно-белое лицо", которое затем описывается и как "лицо, напоминавшее хрупкий молочного цвета кристалл", да и одета она в "белое, как бы "шепчущее" платье". В общем, столько всего молочного, белого и молочно-белого, что образ блондинки сам собой рисуется!

Кстати, в фильме её (и Милдред!!! которую там переименовали в Линду) сыграла Джули Кристи.

Фото/изображение с Телесериал.com

Она там была также несколько старше, от чего сам Рэй Бредбери был не в восторге. Об этом решении Труфо он написал: "...he ...had given her extra years of maturity, which at the time I thought was a great mistake."

P.S. Люди, извините, что оффтопим, пожалуйста, не бейте больно! :hurt:
 

#75
Betsy
Betsy
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 мая 2009, 14:32
  • Сообщений: 679
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Если не больше 
natka, NatalieKH1993,
Туся, natala, natusya, Clarisse McClellan, я сама
кого пропустили?
оффтопом - меня.

И вообще, не только имена повторяются, вкусы тоже одни и те же. В детстве помню тихо плавилась от счастья, читая Брэдбери. А на канале Ольги Лисенковой, большой поклоницы Мейсона и Джулии я прочитала, что одно из её любимых произведений "Цветы для Элджернона". Тоже в подростковом возрасте была потрясена этим рассказом, даже плакала.

Сообщение отредактировал Betsy: Четверг, 11 марта 2010, 12:26:26

 

#76
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:
Наташи и Светы рулят. :lol:
 

#77
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Пятница, 11 декабря 2009, 11:13:08) писал:

В детстве помню тихо плавилась от счастья, читая Брэдбери.
А ещё, имхо, его здорово перечитывать, будучи взрослым. Воспринимается по-другому, не как фантастика и т.п. На первый план выходят проблемы взаимоотношений между людьми, из которых, собственно, и проистекают предпосылки к, выстроенной Бредбери, "дистопии".
 

#78
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:
Я вот хотела спросить, была ли в Санта Барбаре Margo? Может кто знает. Кроме Маргариты Кардова, которая Розу Андраде играла мне ничто на ум не приходит. А после смены Мэйсона я прекратила смотреть, может в поздней Санте была Margo?
После поэтического рассказа Clarisse McClellan про свой ник, у меня банальная проза. :writing:
Я Маша, или Мария. Когда появилось желание зарегистрироваться и пообщаться, я собиралась назваться своим именем, так как понимала, что буду здесь всего лишь благодарным читателем фанфиков и зрителем клипов и выдумывать псевдо ник не хотела. Но Mariya была занята :cry: . Назваться Mary у меня рука не поднялась, и я позаимствовала свой ник у моей старшей дочки. Тем более что первая половинка у нас в именах одинаковая :twins: . А к Санта Барбаре все-таки косвенное отношение мой ник имеет, потому как моя маленькая Margo хоть и посещает детский сад, умудрилась родиться пять лет назад на родине Мэйсона и Мэри, с той лишь разницей, что на побережье не Тихого, а Антлантического океана.
 

#79
voila
voila
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Сен 2009, 23:09
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: СПб
  • Пол:

Просмотр сообщения Margo (Пятница, 11 декабря 2009, 19:13:22) писал:

Я вот хотела спросить, была ли в Санта Барбаре Margo?
Была и очаровательная. В сезоне 88-го года. Работала у ТД в логове, ей нравился Тед. Но им не дали ничего толком закрутить -- её из сериала убрали под историю о краже драгоценностей с аукциона Софии. Её подружка её пыталась подставить.
 

#80
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:
Благодарю, voila, теперь можно смело говорить, что мой ник напрямую связан с Санта Барбарой. :yes:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей