Перейти к содержимому

Телесериал.com

В кругу семьи / Em Família

Rede Globo, 2014 - ...
Последние сообщения

Сообщений в теме: 6
#1
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:

В кругу семьи | Em Família

em-familia_logo.jpg

Новый сериал Мануэля Карлоса для Глобо

В эфире с 3 февраля 2014 года на бразильском телеканале Rede Globo


Альтернативные варианты русского названия сериала: В семье, Семейство

Описание сюжета сериала Em Familia


Сюжет нового бразильского сериала "В кругу семьи" (Em Familia) разделен на три фазы. Действие теленовеллы начинается в 1980 году и охватывает более тридцати лет.

В маленьком бразильском городке две сестры Шика и Сельма выходят замуж за двух братьев – Рамиро и Итамара. У Шики и Рамиро трое детей – Клара, Фелипе и Элена, а у Сельмы и Итамара – единственный сын Лаэрти, талантливый флейтист.

Лаэрти и Элена привязаны друг к другу с детства, их детская дружба перерастает в роман. Родители поначалу относятся к их отношениям с улыбкой, но когда серьезность их намерений становится очевидной, пытаются разлучить их. Лаэрти и сам весьма ревнив, что усугубляется его постоянными разъездами.

Трагедия перечеркивает судьбы этой пары, их свадьбе не суждено состояться. Элена впоследствии выходит замуж за своего давнего воздыхателя Вержилиу, по иронии судьбы, лучшего друга Лаэрти. Сам молодой флейтист уезжает за границу.

Судьба сводит их много лет спустя, когда Лаэрти встречает молодую девушку Луизу, которая оказалась дочерью Элены и похожа на нее как две капли воды.




atores_emfamilia.jpg

Жанр сериала: мелодрама
Формат сериала: теленовелла
Хронометраж серий: 80/40 минут
Страна: Бразилия
Производство сериала: Rede Globo
Премьерная трансляция сериала: 3 февраля 2014 года - ...
Оригинальный язык сериала: португальский
Количество серий: 179

Телеканал: Rede Globo
Таймслот: 21:00 (9 pm)

Сценарий: Manoel Carlos
Исполнительный продюсер: Jayme Monjardim, Leonardo Nogueira
Композитор: Vinícius de Moraes, Tom Jobim
Музыкальная тема: "Eu Sei Que Vou Te Amar" - Ana Carolina
В ролях:
Фото/изображение с Телесериал.com
Júlia Lemmertz - Helena Fernandes (3)
Bruna Marquezine - Helena Fernandes (2)
Juliana Dalavia - Helena Fernandes (1)
Фото/изображение с Телесериал.com
Gabriel Braga Nunes - Laerte Fernandes (3)
Guilherme Leicam - Laerte Fernandes (2)
Eike Duarte - Laerte Fernandes (1)
Фото/изображение с Телесериал.com
Humberto Martins - Virgílio Machado (3)
Nando Rodrigues - Virgílio Machado (2)
Arthur Aguiar - Virgílio Machado (1)
Фото/изображение с Телесериал.com
Vivianne Pasmanter - Shirley Soares (3)
Alice Wegmann - Shirley Soares (2)
Giovanna Rispoli - Shirley Soares (1)
Bruna Marquezine - Luiza Fernandes Machado
Natália do Valle - Francisca Fernandes "Chica" (3)
Juliana Araripe - Francisca Fernandes "Chica" (1,2)
Фото/изображение с Телесериал.com
Giovanna Antonelli - Clara Fernandes de Santos (3)
Karize Brum - Clara Fernandes de Santos (2)
Luana Marquezine - Clara Fernandes de Santos (1)
Фото/изображение с Телесериал.com
Vanessa Gerbelli - Juliana Proença (3)
Gabriela Carneiro da Cunha - Juliana Proença (1,2)
Фото/изображение с Телесериал.com
Ana Beatriz Nogueira - Selma Proença Fernandes (3)
Camila Raffanti - Selma Proença Fernandes (1,2)
Reynaldo Gianecchini - Carlos Eduardo "Cadu"
Helena Ranaldi - Verônica
Herson Capri - Ricardo
Bianca Rinaldi - Sílvia
Paulo José - Benjamin Machado
Ângela Vieira - Branca
Bruno Gissoni - André Machado
Oscar Magrini - Ramiro Fernandes
Фото/изображение с Телесериал.com
Thiago Mendonça - Felipe Fernandes (3)
Guilherme Prates - Felipe Fernandes (2)
Vinni Mazzola - Felipe Fernandes (1)
Leonardo Medeiros - Fernando
Tainá Müller - Marina
Miguel Thiré - Gabriel
Betty Gofman - Miss Lauren
Maria Eduarda - Vanessa
Nelson Baskerville - Itamar Fernandes
Poliana Aleixo - Bárbara Soares Fernandes
Ronny Kriwat - Leto Soares Fernandes
Manu Gavassi - Paula
Cláudia Assunção - Mafalda Soares
Monique Curi - Telma
Rafael Tombini - Leandro
Carla Cristina - Neidinha Machado
Érica Januza - Alice Machado
Sacha Bali - Murilo
Marcello Melo Jr - Jairo Machado
Antônio Petrin - Viriato Soares
Roberta Almeida - Sandra
Cláudia Mauro - Ana (3)
Camilla Camargo - Ana (2)
Lica Oliveira - Dulce
Ágatha Moreira - Gisele
Wilson Rabelo - Batista
Carol Macedo - Gorete
Jéssika Alves - Guiomar
Maria Pompeu - Amélia
Tânia Toko - Rosa
Ju Colombo - Ceiça
Vitor Figueiredo - Ivan
Luiza Moraes - Flavinha
Nicole Evangeline - Laís
Cyria Coentro - Maria
Rafael Zulu - Luís
Henrique Schafer - Viriato
em-familia_4.jpg
 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3614
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Актеры и персонажи бразильского сериала Em Familia


Семья Элены
Ramiro Fernandes - Oscar Magrini
Francisca Fernandes (Chica) - Juliana Araripe / Natália do Vale
Helena Fernandes - Julia Dalavia/ Bruna Marquezine/ Julia Lemmertz
Luiza - Bruna Marquezine
Felipe - Vinicius Mazzola/ Guilherme Prates/ Thiago Mendonça
Rosa - Tânia Toko

Семья Лаэрти
Itamar - Nelson Baskerville
Selma - Camila Raffantti / Ana Beatriz Nogueira
Laerte - Eike Duarte/ Guilherme Leicam / Gabriel Braga Nunes
Verônica - Helena Ranaldi
Ceiça - Ju Colombo

Семья Виржилиу
Benjamim - Paulo José
Maria - Cyria Coentro
Batista - Wilson Rabelo
Neidinha - Jessica Barbosa / Elina de Souza
Virgílio - Humberto Martins

Семья Джулианы
Juliana - Gabriela Carneiro da Cunha / Vanessa Gerbelli
Fernando - Antonio Sabóia/ Leonardo Medeiros
Gorete - Carol Macedo
Jairo - Marcello Melo Junior
Guiomar - Jéssika Alves

Семья Клары
Clara - Luana Marquezine / Karize Brum/ Giovanna Antonelli
Cadu - Reynaldo Gianecchini
Ivan - Vitor Figueiredo
Marina - Tainá Müller

Семья Ширли
Martha - Marley Danckwardt
Mafalda - Simone Soares / Cláudia Assunção
Viriato - Henrique Schafer / Antônio Pedtrim
Shirley - Giovanna Rispoli / Alice Wegmann / Vivianne Pasmanter
Leto - Ronny Kriwat
Paula - Manu Gavassi
Bárbara - Polliana Aleixo

Семья Рикардо
Ricardo - Herson Capri
Branca - Ângela Vieira
Gisele - Agatha Moreira

Семья Андрэ
Dulce - Lica Oliveira
André - Bruno Gissoni

em-familia_personagens_1.jpg
em-familia_personagens_2.jpg
em-familia_personagens_3.jpg
em-familia_personagens_4.jpg
em-familia_personagens_5.jpg
em-familia_personagens_6.jpg
 

#3
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:

Саундтрек (трек-лист) к сериалу Em Família


Trilha sonora: Roberto Carlos e Ana Carolina estão na lista nacional de Em Família


Boi na linha - Roberto Trevisan
Автор: José Roberto Trevisan

Bungee jump - Rafael Almeida
Автор: Junno

Canto do lobo - Gilson Peranzzetta e Edu Lobo (participação)
Автор: Nelson Wellington e Gilson Peranzzetta

Cartas de amor (versão de "Love letters") - Roberto Carlos
Автор: Edward Heyman, Lourival Faissal (vers.) e Victor Young

Complicamos demais - Alinne Rosa
Автор: Thaila Araújo e Thiago Gimenes

Descaminhos - Simone
Автор: Joanna e Sarah Benchimol

E isso acontece - Ivan Lins
Автор: Ivan Lins

Encontrei - Marina Elali e Julio Reyes Copello (partic.)
Автор: Julio Reyes Copello e Marina Elali

Eu sei que vou te amar - Ana Carolina
Автор: Tom Jobim e Vinicius de Moraes

Pra você - Onze 20
Автор: Gustavo Lira e Marlos Vinicius

Pra você dar o nome - Tó Brandileone
Автор: Tó Brandileone

Quem é ela - Marco e Mário
Автор: Mário

Recomeço - Totonho Villeroy
Автор: Totonho Villeroy

Reggae do horto - Zignal
Автор: Tom, Gringo, Gudino e Pablo Dneon

Só vejo você - Tânia Mara
Автор: Tânia Mara e Thiago Gimenes

Um de nós - Marcelo Jeneci
Автор: Marcelo Jeneci

Você por perto - Liah
Автор: Liah

Источник: globo.com

Трек-лист музыки из сериала Em Familia,

составленный поклонниками теленовеллы


Бразильский саундтрек
1."Eu Sei Que Vou Te Amar" / Ana Carolina / Tema de Abertura [3:10]
2."Cartas de Amor" / Roberto Carlos / Helena [3:58]
3."Coisa Mais Linda" / Caetano Veloso / Clara e Edú [3:16]
4."Um de Nós" / Marcelo Jeneci / Laerte [4:18]
5."Morada" / Sandy / Juliana [2:56]
6."Descaminhos" / Simone [3:28]
7."E Isso Acontece" / Ivan Lins Branca [4:30]
8."Bungee Jump" / Rafael Almeida [4:41]
9."Eu Não sei seu Nome Inteiro" / João Bosco [5:04]
10."Recomeço" / Antônio Villeroy [3:52]
11."Só Vejo Você" / Tânia Mara / Clara e Marina [3:59]
12."Você por perto" / Liah Soares / Shirley e Laerte [3:39]
13."Meditação" / Nara Leão / Shirley [4:10]
14."Samba do Avião" / Tom Jobim Locação / Rio de Janeiro [2:56]
15."O Barquinho" / Maysa / Geral [2:02]
16."Quem é ela?" / Marco e Mário / Virgílio [3:04]
17."Desafinado" / Gal Costa [5:21]
18."Chega de Saudade" / Zeca Pagodinho [3:56]
19."Pra Você dar o Nome" / 5 a Seco [4:01]
20."Pra Você" / Onze:20 / André e Luiza [3:46]


Интернациональный саундтрек
1."Born to Die" / Lana Del Rey / Marina [4:15]
2."La Ville Engloutie" / Valeria Sattamini / Chica e Ricardo [3:49]
3."How Long Will I Love You" / Ellie Goulding [2:37]
4."L'Amour" / Ana Cañas [3:53]
5."Lady Marmalade" / Mary Nelson / Marina [5:12]
6."So Nice" / Stacey Kent [6:12]

Еще одна версия трек-листа музыки из сериала:


Em Família - Trilha Sonora Internacional
01. Ricardo Arjona - Fuiste tú Ft. Gaby Moreno
02. One Direction - Story of My Life
03. Christina Perri - Human
04. Miley Cyrus - Wrecking Ball
05. Jason Mraz - I Dont Miss You
06. Charlie Brown - Bones
07. Laura Pausini - Limpido (Feat. Kylie Minogue)
08. James Blunt - Bonfire Heart
09. Celine Dion - Loved Me Back To Life
Em Família - Trilha Nacional
1.Eu Sei que Vou Te Amar - Ana Carolina
2.Cartas de Amor- Roberto Carlos
3.Um Dia Após o Outro (feat. Daniel Lopes) - Tiago Iorc
4.Quero Uma Pessoa Como Eu - Paolo
5.Logo Eu - Jorge e Mateus
6.Não Fui Eu - Paula Fernandes
7.Mais Fácil (Easier) Part. Brian Mcknight - Sorriso Maroto
8.Quem é ela? - Marco & Mário
9.Morada - Sandy Leah
10.Um de nós - Marcelo Jenec
11,Pra você - Onze:20
12.Bungee Jump - Rafael Almeida
13.Descaminhos - Simone
14.E isso acontece - Ivan Lins
15.Recomeço - Totonho Villeroy
16.Reggae do Horto - Zignal
17.Eu não sei seu nome inteiro - João Bosco
18.Canto do lobo (part. Edu Lobo) - Gilson Peranzzetta
19.Boi na linha - Roberto Trevisan
20.Pra você dar o nome - 5 a Seco
21.Nossas Música - Liah
22.Coisa mais bonita - Caetano Veloso

Музыка из теленовеллы Em Familia


Саундтрек к сериалу Em Familia состоит из трех частей: бразильской (песни бразильских исполнителей), интернациональной (песни мировых звезд) и инструментальных композиций.
Выпуск саундтрека на CD планируется в мае 2014 года.

Бразильская музыка из сериала Em Familia:
01. Maria Gadú – Amanheceu, Peguei a Viola (Tema de Abertura)
02. Paolo – Quero Uma Pessoa Como Eu
03. Jorge e Mateus – Logo Eu
04. Sorriso Maroto – Mais Fácil (Easier) Part. Brian Mcknight
05. Tiago Iorc – Um Dia Após o Outro feat. Daniel Lopes
06. Paula Fernandes – Não Fui Eu

Интернациональная музыка из сериала Em Familia:
01. Lorde – Royals
02. Charlie Brown – Bones
03. Miley Cyrus – Wrecking Ball
04. Jason Mraz – I Dont Miss You
05. Celine Dion – Loved Me Back To Life
06. James Blunt – Bonfire Heart
07. Laura Pausini – Limpido (Feat. Kylie Minogue)

 

#4
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:
Reggae Do Horto - Trilha Sonora Da Novela Em Família
Só vejo você - Musica de Tânia Mara
How Long Will I Love You - Tema de Chica e Ricardo

 

#5
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:
Фоторепортаж со съемок сериала Em Familia

em-familia-back1.jpg

em-familia-back2.jpg

em-familia-back3.jpg

em-familia-back4.jpg

Foto: João Miguel Junior/Rede Globo
 

#6
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:
em-familia_5.jpg

em-familia_6.jpg

em-familia_7.jpg
 

#7
Cathy
Cathy
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1547
  • Пол:
Оригинальная заставка к бразильскому сериалу "В кругу семьи" (Em Familia)

Фото/изображение с Телесериал.com
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей