Санта-Барбара: серии 1985 г. Июнь

234 серия (25 июня 1985): Решив позавтракать, Лейкен наведывается в "Ориент-Экспресс". Официантом, который ее обслуживает, оказался, конечно же Тэд. Рядом юркает вездесущая Кристи. Брик пытается навести справки о Джэке Ли у Джулии, по-скольку она имела неосторожность частенько его навещать. Эми извиняется перед "мистером Ли" за вчерашний разговор. После ее ухода "Джэк Ли" звонит Рэнфро и интересуется у него относительно новостей о Нике и Келли. Ник и Келли встречают утро на ферме вьетнамцев. Там их и обнаруживают муж и жена. Они рассказывают Нику о том, что их ищет полицейский-мексиканец и девушка блондинка. Ник догадывается, что это Круз и Иден. Супруги-вьетнамцы оставляют в амбаре провизию для Ника и Келли. После того, как Келли просыпается Ник пытается вернуть ей воспоминания. Последнее средство - это зеркало. Келли боится увидеть свое отражение. Ник настаивает, и Келли сдается. Идеальное утро Тэда и Келли омрачается появлением СиСи, который пытается разъяснить сыну перспективы, относительно его будущего. Тэд проявляет характер, Лейкен не желает быть преградой между ним и отцом. Брик полностью доверяется Джулии. Она не может поверить в то, что Джэк Ли может быть замешан в похищении ребенка Эми. Люди "Джэка Ли" приносят ему плохую новость. Они говорят, что потеряли след Ника и Келли. (Поклонники Мэри, рукоплещите!). В "Ориент-Экспресс" наведывается сестра-монашка Кристи. Она пытается уговорить сестру вернуться в лоно семьи. Однако, не похоже, что Кристи поддалась на уговоры Мэри Дюваль. Заметив разочарованного Тэда, Кристи спешит к нему с разговором. Джулия обнаруживает в кабинете "Джэка Ли" билеты на самолет. Брик и Эми продолжают выяснять вопрос о доверии Джэку Ли. Не смотря на то, что Эми доверяет шэфу, она спасает Брика от возможности быть застуканным в кабинете начальника. Келли удовлетворена своей внешностью и смирилась со своим именем. Но ее беспокоит предстоящая встреча с семьей. Ведь она не помнит ни братьев и ни сестру. Ник как может успокаивает Келли. Внезапно в амбар врываются хозяева и сообщают, что в округе бродят люди, которые имеют мало общего с Иден и Крузом. Ник и Келли спешат покинуть окрестности фермы. Кристи говорит Тэду, что после разговора с сестрой решила покинуть пост официантки "Ориент-Экспресс". Джулия наведывается в кабинет Джэка Ли в то время когда шэф Эми лично присутствует в нем. После скоротечной беседы, Джулия разводит хозяина кабинета на поцелуй и исчезает из поля зрения "Джэка Ли". "Джэк Ли" занят уничтожением документов, когда в кабинет заходит Брик и интересуется местом нахождения Эми. "Джэк Ли" отмахивается от посетителя. Однако, Брик не торопится сдавать своих позиций. Он интересуется, что за документы уничтожает "мистер Ли". Не получив вразумительного ответа Брику не остается ни чего другого, как ввязаться с "Джэком Ли" в драку. За этим занятием их застают те самые парни, которые имели непосредственное отношение к похищению Келли и Ника. К тому же, они вооружены. Брик понимает, что преимущество далеко не на его стороне. Нику и Келли удается добраться до заброшенного старинного городка в стиле Дикого Запада.

235 серия (26 июня 1985): Брику удается скрыться от погони. Он забегает в дом Локриджей и берет пистолет. Его застает Джулия. Ник и Келли обследуют заброшенный салун. Им удается завести механическое пианино и они пускаются в пляс. Тэд и Кристи мчатся на машине и беседуют о своих семьях. Круз и Иден обследуют комнату, где Келли промыли мозги. Круз в незапном порыве целует Иден и говорит ей о своих чувствах. Иден заводит старую пластинку о судьбе своей матери. Над ними нависает угроза очередного скандала. Ник и Келли завтракают в салуне, неизвестно где добытыми, фруктами. Келли пытается вспомнить хоть что-нибудь из своего прошлого. Ник помогает ей в этом. Джулия наносит визит в кабинет Джэка Ли. Там она обнаруживает Эми среди вороха уничтоженных бумаг. Эми рассказывает Джулии о подозрениях Брика. Джулия торопится отыскать Уоллеса. Она ставит Эми в известность о том, что Брик разгуливает по городу с пистолетом. В это время Брик проникает в гостинечный номер, где проживает "Джэк Ли". Там он ожидает прихода хозяина. Однако, первым сюда наведывается доктор Рэнфро. Вырубив доктора Брик переносит его в дом Перкинсов, где они на пару с Эми пытаются "расколоть" Рэнфро. Вернувшись в номер "Джэк Ли" обнаруживает на полу саквояж доктора Рэнфро. Прибывший на место проишествия специалист ставит в известность Круза и Иден, что обнаруженный ими аппарат применяется для манипуляций с человечиским сознанием. Иден обеспокоена участью Келли еще больше. Келли с Ником все больше сближаются. Между ними происходит зарождение нового чувства. Ник же не торопится воспользоваться состоянием беспамятства Келли. Тэд привозит Кристи на день рождения ее матери. Там он знакомится с Мэри и матерью Кристи, весьма экстравогантной дамой, не выпускающей из рук сигарету, и прикладывающейся время от времени к бутылке. Доктор Рэнфро воспринимает угрозы Брика и Эми всерьез. Находясь под дулом пистолета он готов выложить им всю правду.

Керк Кренстон, спасибо за пересказы серий. События очень интересные.

Цитата

Эх, хочется это посмотреть... На русском.

Цитата

Всегда, пожалуйста! К сожалению вынужден сделать перерыв. ОТПУСК. Вернусь недели через 3. Не скучайте!

236 серия (27 июня 1985): Кристи пытается воззвать к разуму матери. Говорит ей, что мать обещала ей бросить пить. Мать Кристи выкидывает очередной фортель в присутствии Тэда. Кристи пытается увести Кэпвелла, оставив мать на попечение Мэри. Доктор Рэнфро признается Эми, что принимал участие в похищении ее ребенка. Вот только успеет ли он выложить всю правду пока его держат на мушке через окно дома Пэркинсов? Мэйсон встречается у дверей дома Кэпвеллов с Сантаной. СиСи встречает Мэйсона и Сантану. Их громкий скандал слышит Брэндон. В дверях Кристи и Тэд сталкиваются с мужчиной, который представляется братом Кристи. В клинику, после беседы с Мэйсоном, наносит визит Джине Сантана. Доктор Рэнфро пытается расказать правду Эми и Брику, вот только пуля, пущенная через окно в его сердце помешала ему сделать это. Брику и Эми удается сбежать от преследователей на машине. "Джэк Ли" пытается вывести из города Джулию. Брику удается дозвониться ей до минуты до опрометчивого поступка. Однако, еще не все решено. Да вот и Тэд везет в Санта-Барбару Кристи, а в ее доме происходят разборки. Сантана и Джина выясняют отношения по поводу Брэндона. Чем же закончится эта веселая ночка? После посещения Сантаны к Джине приходит Мэйсон. В ходе разговора Джине удается выпросить у него немного наличных, хотя Мэйсон и не понимает, где Джина нашла бутик. Брик и Эми останавливаются в отеле под именем мистера и миссис Джонсон. Брик обещает Эми найти ребенка. В аэропорте Джулию мучают сомнения. Ей на глаза попадает статья про пластическую операцию. Она вспоминает о предыдущих встречах с "Джэком Ли", сопастовляет факты, и... пытается сбежать. Между Бриком и Эми происходит первое романтическое (или, учитывая обстоятельства, экстремальное) свидание. Джина пытается выпросить у подруги очередную порцию таблеток, уверяя ее, что деньги это не проблемма!

УРА ! Праздник продолжается! Надеюсь, что Вы хорошо отдохнули, хотя и до отпуска Ваша работоспособность и скорость, с какой Вы выкладывали свой труд, восхищали. Как здорово узнать такое подробное содержание, ведь серии этого блока на форуме не на русском.
Еще раз огромное спасибо!

Благодарная, спасибо за теплые слова! Постораюсь оправдать ожидания. И...да, я вернулся!!!

237 серия (28 июня 1985): Серия на Польском, так что пересказываю, как могу: Келли и Ник встречают очередное утро в салуне, где обнаруживают старинный дневник, одежду и бижутерию. Похоже, что Келли напрочь забыла о своей прошлой жизни, а Ник наслаждается общением с ней. Кристи наносит ранний визит в дом Кэпвеллов в своей манере, после чего спешит к Локриджам, где, похоже ее не очень-то рада видеть Августа. В ходе скорополительной беседы Августа высказывает Кристи все, что думает о ее способности присваевать все, что не приколочено. Кристи изображает оскорбленную невинность и покидает дом Локриджей. Лейкен спешит за подругой. Джина сбегает из клиники и находит убежище у Мэйсона, который пытается втолковать ревнивой матери, что своим побегом она вредит в первую очередь Брэндону. Августа с трудом пытается терпеть присутствие Лайонела в доме. Лайонел же готовит супруге очередной сюрприз. Брэндон, спускаясь слестницы слышит разговор СиСи, Мэйсона и Сантаны. Мэйсон берет ситуацию в свои руки и уводит Брэндона из особняка в тот момент, когда СиСи звонят и сообщают о побеге Джины. Кристи и Тэд встречаются в "Ориент-Экспресс". Тэд предлогает Кристи работу гувернандки Брэндона. Кристи соглашается. Затея Лайонела удалась. Он и Августа вновь оказываются в их супружеском ложе! Мэйсон устраивает свидание Джины и Брэндона, после чего возвращает мальчика в особняк, где его встречают встревоженные СиСи и Сантана. Келли принимает ванну в салуне. Ник сдерживается из последних сил. Тэд устраивает собеседование Кристи с отцом. Похоже, что у Брэндона есть новая няня. Мэйсон предлагает Джине доставить ее в лечебницу. Джина убеждает Мэйсона, что сама доберется до клиники на такси. Однако, вскоре она оказывается в саду Кэпвеллов, где Брэндон и Сантана пытаютсся найти общий язык. Дождавшись момента, когда Сантана отлучится, Джина оставляет ей послание в альбоме Брэндона и вместе с мальчиком скрывается в неизвестном направлении.

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Суббота, 07 сентября 2013, 15:35:09

Керк Кренстон, с возвращением и спасибо за новые пересказы серий!

Цитата

Может, июня? Опечатка.

Спасибо за наблюдательность! Исправил.