Необратимость

Никаких ошибок не существует. Есть то, что вы делаете, и то, что вы не делаете (с)

Год 1993.
Санта Барбара.

- Мама, как хорошо, что ты приехала! У меня голова кругом! – она потерла пальцами лоб и призналась. – Не дождусь, когда кончатся каникулы.
София понимающе – и сочувственно посмотрела на нее. Келли выглядела возбужденной и – уставшей.
- Где сейчас дети?
Келли посмотрела в сторону лестницы.
- Адриана спит, и Чип засыпал тоже. Не представляю, как с ними справлялась Кармен. Скорее бы уж она поправилась.
София мягко коснулась ладонью ее плеча.
- Присядь. Успокойся. Все образуется.
Келли согласно кивнула – чтобы показать, что она слышала слова матери, и сразу же переключилась на роль гостеприимной хозяйки.
- Может, заварить чаю? Ромашковый с мятой, хочешь?
Эта излишняя старательность – и суетливость, с какой Келли перемещалась по комнате, трогала лоб, поправляла волосы, не укрылась от внимания Софии. Ее голос зазвучал мягко и располагающе.
- Келли, ничего не нужно. Отдохни. Почему бы вам не пригласить няню?
- Мама, это лишнее, – категорично объявила она, давая понять, что обсуждать этот вопрос она не намерена. – К тому же, осталось всего четыре дня, я как-нибудь справлюсь. Знаешь, я накупила кучу книг по воспитанию детей, но мне некогда даже взять их в руки.
То, как дочь отреагировала на ее предложение, обеспокоило Софию еще больше.
- Я понимаю. Все же, ты слишком усердствуешь. У тебя совсем нет времени на себя. Хочешь, я возьму завтра детей? Твой отец тоже соскучился по ним. Уверена, он будет рад провести с ними время. А ты пока отдохнешь.
Келли нахмурилась, обдумывая предложение.
- Да, пожалуй. Это хорошая мысль. Только не слишком надолго. Не хочу, чтобы они думали, будто я устала от них и ищу повод, чтобы от них избавиться.
- Келли, они так не подумают, ты напрасно себя накручиваешь.
Она посмотрела на мать сначала с сомнением, а потом – с отчаянием и даже злостью – оттого, что не справляется с ситуацией.
- Мама, я так стараюсь, но ничего не выходит. Пока я была тетей Келли, все шло отлично, но с тех пор, как я пытаюсь стать мамой Келли, все стало просто ужасно. Чип меня ненавидит.
- Келли, дай ему время. Ты же знаешь, он был очень привязан к Иден, и такое его поведение вполне естественно. Он обижен не на тебя, а на саму ситуацию. Он ждет Иден и не знает, как с этим справиться. Помоги ему. Не пытайся быть ею, не пытайся быть лучше нее, оставайся просто собой. Ты увидишь, все постепенно наладится.
- Нет, – она упрямо покачала головой. Ощущение, что мать совсем не понимает ее, только усилилось после ее слов. – Ничего не наладится. Он ненавидит меня. Как будто я украла ее у него. Я только не понимаю, почему. Она ведь ему тоже не мать. И, если он так полюбил ее, почему не может принять меня?
- Келли, он считает ее своей матерью и хочет, чтобы она была рядом. Это желание любого ребенка. Постарайся понять его.
- А кто поймет меня, мама?


Год 1993.
Где-то в альпийской деревне.

- Нравится? – спросил он, все еще стоя у порога и наблюдая за тем, как она осматривает комнаты.
Она улыбнулась – чтобы не выглядеть неблагодарной, но улыбка ее получилась натянутой.
- Да. Все отлично. Очень уютно. Просто. И по-домашнему. Совсем не похоже на больничную палату.
- Я рад.
- Ты так быстро нашел этот дом…
- Это Ренфилд.
- Значит, она знает обо мне?
- Думаю, догадывается. Не переживай, она нас не выдаст.
- Да.
- Разберем вещи или хочешь отдохнуть сначала?
- Мне все равно.
- Может, набрать тебе ванну?
- Нет. Не хочу. Я хочу осмотреть здесь все. Ты сказал, здесь есть сад.
- Ренфилд так сказала. Надеюсь, она не преувеличила.
- Я нашла, – услышал он из-за распахнутых дверей в противоположной части дома. – Боже, как хорошо!
Он вышел следом за ней и остановился на скрипнувшем под его ногами деревянном крыльце.
- Я поищу садовника, чтобы он навел здесь порядок.
- Нет, я сама. В детстве мы иногда смотрели, как Рубен ухаживает за цветами. Иногда помогали ему, но чаще мешали. Думаю, я справлюсь. Надо только поискать инструменты.

***

- Иден! Смотри, что я нашел, – он вертел в руках обнаруженную на чердаке виниловую пластинку.
- Что это?
- Мэтт Монро, – с гордостью объявил он, изучая на обложке список песен. – Жаль, патефон не работает. Попробую что-нибудь сделать с ним.

Она смотрела в окно на дождь – как шумно стекает вода с черепичной крыши, как капли бьют по листьям, по земле и по гравиевой дорожке перед домом, когда, наконец, раздался характерный скрип иглы о пластинку и раздались звуки музыки вместе с узнаваемым «Oh, my love…»
- Потанцуем? – он приблизился к ней, весьма довольный проделанной работой – и впечатлением, которое это произвело на нее.
- Ты приглашаешь? – она вложила свою руку в его, ощущая тепло от бережного сплетения его пальцев с ее пальцами.
Пламя из камина отбрасывало блики на его лицо, придавая мягкость его чертам и делая глаза почти черными.
- Под эту песню нельзя не танцевать. Это непростительно.
Она улыбнулась – своим мыслям, прижимаясь щекой к его щеке. Потом отстранилась и заглянула ему в глаза.
- Я помню, как мы впервые танцевали с тобой. Я совсем не знала тебя. И это не имело никакого значения. Мне казалось, что мы знакомы уже давно и просто… просто долго не виделись… и ужасно соскучились. И поэтому меня так тянуло к тебе. Ведь не может тянуть к тому, кого не знаешь? Мы были знакомы давно, и ты всегда любил меня. Я тонула, а ты меня спасал. Разве может так быть? Ведь так не бывает. Так близко. Запредельно. Ты думаешь, мы были ближе тогда или сейчас?
- Сейчас.
- И ты все равно любишь меня?
- Люблю.
- Это неправильно. Меня нельзя любить.
- Скучно всегда делать только то, что можно.

***

Скрипнула дверь, ведущая в дом, скрипнула половица. Она ощущала его появление и не могла понять, рада она его присутствию сейчас или нет.
- Можно мне присесть? – не дожидаясь приглашения – и подозревая, что может не дождаться его, спросил он, притворяя за собой дверь.
Она вытерла щеки, не поднимая головы, и подвинулась, освобождая ему место на крыльце.
Он опустился рядом и, согнув в колене одну ногу, сцепил на ней пальцы в замочек.
- Мы можем поговорить, если хочешь, – предложил он, вглядываясь в ее профиль.
- Да. – Она кивнула – отстраненно, раздумывая или собираясь с мыслями. Несколько минут они сидели молча, вдыхая запах влажной после дождя земли, умытой листвы и зацветающих кустарников и слушая заливистую трель соловья.
- Он пытается произвести впечатление на свою возлюбленную. Почти как я.
Она улыбнулась – как он и ожидал, но – сквозь слезы.
- Тебе это удалось. Еще сто лет назад. – Она плотнее закуталась в шаль и, наконец, решилась посмотреть на него. – Роберт, тебе было больно, когда ты узнал о них?
Он посмотрел на нее пристальнее.
- А ты считаешь, мне должно было быть больно?
- Только не говори то, что я, по твоему мнению, хочу услышать. Скажи мне правду.
- Мне было больно – за тебя.
- Нет, – она покачала головой, отрицая сказанное им, и поднялась со ступеньки. – Я знаю, я должна быть ей благодарна.
Он поднялся следом и встал рядом с ней. Взял ее за плечи и сжал – едва заметно, чтобы она ощутила его поддержку.
- Ты ничего не должна, говори то, что чувствуешь.
Она накрыла ладонями его руки, пытаясь убрать их, но не убрала. Слезы застилали глаза и мешали дышать, и ей хотелось спрятать лицо от него, только она не знала, куда.
- Она там, с моими детьми, и это хорошо, что там она, а не кто-то другой. Это хорошо, правда? Но там должна быть я. Почему? Роберт, почему?
Она, наконец, сбросила с себя его руки – уже не пытаясь вырваться, и он не отпустил ее. Прижал к себе – почти силой.
- Иден. Иден, ты поправишься и вернешься к ним. Очень скоро. Вернешься. Слышишь?

Очень переживаю за Келли.
В этом фике очень чувствуется как она старается, что бы с детьми все получилось (не без эгоистичных ноток, но имхо, это почти нормально).
София (имхо) очень каноническая. Мягкая, старающаяся помочь, но при этом несколько перебарщивает с правильными вещами, что создает ощущение,что она не совсем понимает, хотя по идеи - понимает, как ни кто, но ее стремление учить детей (пусть и выросших) только хорошему играет с ними всеми злую шутку.

Цитата

этот вопрос Келли обеспокоил
С мамой все понятно, она не слишком удачно выступила (хотя и старалась), про папу тоже не вопрос.
Но Круз?
он что, тоже не понимает Келли? не поддерживает ее?

Цитата

почему только Рубен? у Иден мама очень любила возиться в саду и в ее детстве, и когда Иден уже была взрослой.

Цитата

Сначала подумала, что Иден говорит о своих личностях и только потом поняла, что про Круза с Келли.
аспект о котором я и не думала

Цитата

Очень жалко здесь Иден и переживаешь за нее.
Но мне очень понравилось, как она говорила

Цитата

такая, имхо, настоящая материнская забота *главное, что бы детям было хорошо. А Келли не чужая - не обидит*.
А чувства и потребности самой Иден на втором месте.
Восхищаюсь ею за такой подход (хотя он и может быть очень тяжел для нее, имхо он самый правильный).

Scout, спасибо за продолжение! Я его ждала!

Прошел уже год по фику. Рада, что Роберт все еще с Иден. И не просто с Иден, а привез ее в дом и продолжает заботиться о ней...

И не просто заботиться, а еще и ухаживать...

Очень нравятся их взаимоотношения...Буду надеяться, что он своей любовью полностью излечит ее.

Scout, большое спасибо за продолжение.
София и Келли очень похожи на себя. Келли и в сериале была несколько импульсивной девушкой. Мама права, ей надо просто успокоиться и стать собой.
Радуюсь за Иден и Роберта, что они вместе.

Не поняла только некоторые моменты:
1) про какие каникулы говорит Келли?

2) и Иден уже выписана окончательно или это этап своеобразной реабилитации?

3) "Не переживай, она нас не выдаст." - или они сбежали из лечебницы?

Scout, спасибо за продолжение. Как всегда все в образе. Но есть вопрос: У тебя в фике 1993-й год, Круз вернулся в СБ и Келли порвала с Конором?

Большое спасибо всем за отзывы!
Лия,

Цитата

Спасибо за такие слова и такое удивительное понимание всего, что я пыталась вложить в этот диалог

Цитата

Тут просто - спасибо!

Цитата

Каюсь - я не знала, и моя Иден, соответственно, тоже Мы учтем с ней в дальнейшем это новое знание

Цитата

Цитата

Спасибо!

снежка,

Цитата

И я рада!

Цитата

Спасибо!

vredinka,

Цитата

каникулы у детей в школе или куда там Келли и Круз провожали их наутро после того, как впервые стали близки.

Цитата

Это этап реабилитации, дальше будет понятнее, что она не совсем еще здорова.

Цитата

Нет, они ушли оттуда с согласия лечащего врача Иден, а "не выдаст" Ренфилд их родным Иден, она еще не готова к такой встрече

Цитата

Спасибо!

Иден Барр,

Цитата

Предполагается, что Келли не расставалась с Крузом, и дети никуда не уезжали

Цитата

Спасибо!

…если это не любовь, то любви вообще не существует. (с) Шодерло де Лакло

***

- Выходи за меня, – предложил он, глядя, как она уминает оладьи, обмакивая их в сливовый джем.
Ей показалось, что она не совсем поняла его, но, встретив его взгляд, убедилась, что все расслышала.
- Что? Ты серьезно?
- Разумеется. Я всегда серьезно делаю тебе предложение.
Она рассмеялась.
- Почему тебе вдруг пришло это в голову?
- Видишь ли, утром, когда я ходил за молоком к мадам Ренуар, она попросила меня передать эти оладьи миссис Барр. Я не стал смущать ее признанием, что ты Кэпвелл, но мне неловко и обманывать эту очаровательную госпожу.
- Если она так очаровательна, может, тебе сделать предложение ей, а не мне?
- Я попрошу ее усыновить меня, если она и впредь будет столь же очаровательна. Так ты… согласна?
Она опустила взгляд и обнаружила возле своей тарелки ракушку, которой не было прежде. Догадываясь, что может быть внутри, она накрыла пальцами шершавую поверхность раковины и отодвинула ее от себя.
- Роберт, к чему этот разговор? Я не готова, сейчас неподходящее время. Я не уверена, что рецидивов больше не будет.
- Меня не волнуют рецидивы, – он легонько подтолкнул раковину обратно к ней, не отпуская ее взгляда.
Она поднялась. Желания продолжать партию у нее не было.
- Меня они волнуют. Я боюсь саму себя.
Она сказала это с нотками раздражения, в надежде, что он поймет ее поверит – но он все понимал по-своему.
Он поднялся из-за стола следом за ней и так же, как она, взялся за перила веранды.
- Ты напрасно боишься. Рецидивов больше не будет. Я об этом позабочусь.
Она повернулась к нему – с сожалением и усталостью.
- Зачем тебе это?
- Причина все та же: я люблю тебя.
Она выдерживала его взгляд несколько мгновений, прежде чем вновь посмотреть вдаль – в никуда. Она не знала, как убедить его – и себя в том, что его надежды напрасны. А он не знал, как убедить ее в обратном.
- Роберт, я… я не уверена, что смогу сделать тебя счастливым… Вернее, что со мной ты будешь счастливее, чем без меня.
- А ты скажи «да» и увидишь.

***

- Иден! Иден, проснись. Это сон.
Он трясет ее за плечи, чтобы остановить ее плач, вырвать ее из кошмара.
Она, наконец, садится. Ее глаза мокрые от слез. Она еще во власти сна. Полубезумный взгляд болью отдается в его сердце.
- Мама умерла.
- Нет. Это сон. Всего лишь сон.
Она мотает головой – словно знает то, чего не знает он.
- Он убил ее. Ченнинг убил. Я убила.
- Иден, тебе это приснилось.
- Нет. Я видела. Я была там. Во сне так не бывает.
- И все же это сон. Ты много думала о Ченнинге вчера. Мы весь день говорили о нем. Он приснился даже мне.
Она, наконец, возвращается в реальность.
- Роберт, я стреляла в нее. Я была Ченнингом. Я чувствовала все, что чувствовал он. Я держала в руке пистолет и стреляла в свою мать. Я хотела ее убить. Я ее ненавидела. До выстрела. А потом Ченнинг ушел. А я осталась.
Теперь она плачет наяву. Слезы просто катятся из ее раскрытых глаз прозрачными ручейками. Падают на его руки. Обжигают кожу. Он должен как-то помочь. Хоть как-то.
- Иден… – он пытается прижать к себе ее голову, но она не понимает его. Ее трясет изнутри – как от холода. Словно она не в теплой постели, а в снежном сугробе.
- Она умерла. Мама умерла, – зачем-то повторяет она, чтобы полнее ощутить или осознать всю масштабность ее личной трагедии, и смотрит на него – непонимающе. Даже удивленно. Как будто его не должно быть здесь. Совсем.
- Иден, – он, наконец, привлекает к себе ее голову, когда она перестает сопротивляться, и бессмысленно перебирает пальцами ее волосы, спутывая их и не обращая на это внимания. – Это сон. С ней все хорошо. Верь мне.
- Роберт, мне страшно, – жалуется она, и ее вдруг осеняет идея, которая немедленно овладевает всем ее существом. – Позвони домой. Пожалуйста, позвони. Я должна знать.
- Я позвоню. Обещаю.
- Сейчас позвони. Я должна знать.
Он подходит к аппарату и набирает номер. Молчит, косясь на нее. Потом что-то произносит в трубку. Потом снова ждет и, дождавшись чего-то, молча возвращает трубку на рычаг.
- Роза позвала ее. Я слышал ее голос. С ней все в порядке.
Он подходит к ней, снова садится на край кровати и прижимает ее к себе. Она молчит. Послушно прижимается к нему. Отрешенно трется щекой о его плечо. Он гладит ее волосы. Перебирает их – бессознательно. Целует ее голову. Он чувствует облегчение.
Они сидят так в обнимку довольно долго. Они разговаривают. Говорит Иден, а он терпеливо слушает. Иден не хочет спать. Она боится засыпать. Боится увидеть сон. И он обещает, что будет рядом.
Она все еще дрожит, и он придвигается ближе. И обнимает ее крепче – чтобы согреть.

***

Он просыпается оттого, что она резко отдергивает шторы. Солнечный свет врывается в спальню, и он щурится, прикрывая глаза рукой. Пьянящий – поутру – аромат кофе уже витает в комнате.
- Добрый день, соня! – радостно приветствует она его, подлетая к нему и целуя в губы.
Такое пробуждение ему нравится еще больше.
- Уже давно не утро, да?
- Давно, – подтверждает она его нехитрую догадку, продолжая порхать по комнате – на этот раз с подносом.
- Не может быть. Ты встала на заре, чтобы испечь хлеб?
Она пожимает плечами и морщит нос.
- Не совсем так. Хлеб принесла госпожа Ренуар. Не знаю, почему, но мы ей нравимся. Особенно ты. Но кофе я варила сама. Для тебя.
- Спасибо. А эти цветы, – он кивает на маленький букетик ранункулюсов в кувшинчике для сливок, стоящий на подносе возле тарелки с ломтиками еще теплого хлеба, – тоже привет для меня от госпожи Ренуар?
- Нет, – она улыбается – немного смущенно, и оттого особенно тепло и искренне. – Это привет от меня. Я знаю, я замучила тебя своими кошмарами.
- Нет, – он касается пальцами ее щеки и мягко гладит ее. – Мне нравится быть с тобой. Особенно когда ты разрешаешь мне остаться в твоей спальне.
- Ты заснул прямо здесь, и мне стало жалко будить тебя только ради того, чтобы выдворить из кровати.
- И ты поделилась со мной одеялом?
- Самым краешком. – Она снова гладит его щеку и виновато трется носом о его нос. – Прости меня. Я невыносима. Не знаю, как ты меня терпишь.
- Я и сам не знаю. Не думай об этом.
- Не могу.
- А ты попробуй.

***

Она лежит на животе, подпирая рукой подбородок, и читает захваченную с собой книгу. На ней молочного цвета хлопковый сарафан, украшенный шитьем по краю подола, и соломенная шляпа, надвинутая на лоб.
Он лежит на спине, прикрыв глаза локтем, и просто дышит. День пахнет теплой землей, сочной травой, ветром, солнцем и счастьем.
В такие моменты, как этот, ему кажется, что ничего лучше в его – и их – жизни быть просто не может. Что вот этот миг – такой простой и такой особенный – навсегда врежется в его память, и именно его он будет вспоминать потом, спустя время, как один из счастливейших в жизни. Она рядом – и ничего не надо говорить, и так легко молчать, и все у них двоих понятно и просто. И можно закрыть глаза и слушать ее дыхание, шелест страниц ее книги, вдыхать запах ее тела, доносимый до него легким дуновением ветерка. И знать, что она – рядом.
И, даже если это все – ненадолго, только на час или тридцать минут – он все равно благодарен ей за такие мгновения. Это как передышка. Возможность расслабиться и не думать ни о чем плохом. Или думать о том, что плохого больше не будет. Разве может быть снова плохо, если сейчас она так спокойна, так умиротворена, так поглощена своим романом? Плохого не будет. Она поправится. Она уже поправилась.

Спасибо за продолжение!

Цитата

Хочется сказать именно так, после этой главы. Признаться, я испугалась, когда во второй части главы Иден разбудила Роберта поцелуем в губы. Подумалось, что снова Иден 79. Но я счастлива, что это не так. Что это их любовь, их счастье в настоящем и неправы те, кто говорит, что они не могут откинуть прошлое и отстроить свои отношения заново. Именно этим они занимаются, это их новое счастье, их новая любовь, их новую жизнь, которую отстраивают кирпичик за кирпичиком. Надеюсь, Иден примет его предложение.

Переключение Иден на Роберта мне показалось каким то слишком простым.
Утро я тоже восприняла как *заход* Иден в одну из личностей, но очень рада что ошиблась
Воспоминания Иден о выстреле в Софию и ее переживания - очень тронули. Такое человеческое переживание того, что ты чуть не убила свою маму. Вообще в этом фике, для меня, Иден очень человечная и теплая, именно с обще жизненного подхода (только мне кажется было бы более логичным и полезным, дать Иден услышать голос Софии, а так можно и по сомневаться *а не придумали ли*, да и просто прия тно было бы /но это имхо))/)
Именно по этому так режет взгляд ее безпроблемная жизнь с Робертом. Имхо, даже учитывая развод и отношение Круза с Келли, все было бы не столь однозначно. Да хотя бы просто обида, боль. Иден спрашивает у Роберта не больно ли ему, а у нее самой как будто чувств нет никаких.
Это первая глава (в данном фике), где мне понравился Роберт (и перестал быть статистом при Иден), его слова, поддержка, успокоение Иден и готовность ко всему (эмоционально показанная) - именно так должен себя вести настоящий мужчина и чувствовать - любящий (при этом он может и бояться, но внутри).

Лия (Вторник, 18 декабря 2012, 16:55:47) писал:

Когда я проснулась с любимым сегодня, то вспомнила этот фик. Все очень просто. Она проснулась, он рядом, в ее постели, смотрела на него спящего, в ней все расцвело снова, ей захотелось сделать ему приятное и она это сделала. Как же классно, просыпаться с любимым мужчиной.

Сообщение отредактировал Иден Барр: Суббота, 18 мая 2013, 17:30:18