Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

тоже поддерживаю по возможности, и планирую продолжать

Огромное спасибо за всё, что вы делаете! Это просто замечательно! Я тоже готова, по мере возможности, помогать этому проекту.

Цитата

Присоединяюсь к этому предложению!

оффтоп
Скажите, пожалуйста, а есть ли планы на перевод последних непоказанных серий, с 204... какой-то там и до самого конца? Хотя бы с субтитрами?

Сансет Бич (Среда, 26 декабря 2012, 11:41:01) писал:

Мы не только переводим серии финального блока, но и озвучиваем их в одноголосом варианте (уже озвучены серии 2041 и 2042). Конечно же планируем перевести и озвучить весь финальный блок.

ДеМотт, спасибо тебе громадное за эмоциональный и интересный рассказ. Золотой, ты мой человек)))
Крепкие объятия от меня ))))хо хо хо

serge19 (Вторник, 25 декабря 2012, 22:19:12) писал:

Вау супер фото. Спасибо громадное от всего сердца Галине Чигинской, что поделилась такой раритетной фотографией.

Какие она ВСЕ хорошие, милые, душевные НАШИ ребятки

serge19, дружище спасибо тебе за ВСЕ

хо

Я тоже по возможности буду стараться поддерживать

Представляю вашему вниманию серию, озвученную в рамках нашего проекта актерской озвучки :



(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).
Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании этой серии ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев , Станислав Концевич,Елена Ставрогина, Олег Куликович, Татьяна Иванова, Александра Кожевникова! Громадное спасибо за моральную поддержку Алексею Чумакову (бывшему звукорежиссеру Русского видео) !

Отдельная благодарность всем кто помогал подготовить серию к озвучке ! Это переводчик с английского Михаил Коваленко, наши литературные редакторы и укладчики ДеМотт и CapRidge , а также автор субтитров Alenatci и автор раскладок Mammoth .

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Nata, Туся, mumu, magnolij, Kelly Hantt, Иден Кастилио, JGJay, Благодарная, den1980 !

Громаднейшее всем спасибо за классную работу ! Приятного просмотра ! С нетерпением ждем ваши отзывы !

P.S. Впервые за все время существования нашего проекта на озвучке присутствовали сразу все актеры ! Сложно себе представить, что последний раз они собирались в таком составе на озвучке Санта Барбары более 11 лет назад !!!

Дорогие мои, спасибо большое всем Вам за то что Вы есть !!!! Я выросла на Санта-Барбаре!!! Я с вами навсегда!!! Какие Вы все молодцы!!!
Присоединяюсь к Иден Кепвелл, что бы поставили в очередь на озвучку 208 серию.

А я от себя хочу поблагодарить Mammoth.

На видео с озвучки вы видели, что основное с чем работают актёры - это листы с текстом. Текст, который мы подготавливаем, должен быть по особенной форме с тайм-кодами напечатан. Это очень кропотливая и долгая работа. И я просто от всей души благодарен Mammoth, что она целиком взяла на себя подготовку раскладок и освободила меня от этого. Спасибо!

Ну и, конечно, magnolij благодарю как всегда за добрые слова