Роберт и сёстры КепвеллВыложу диалог Келли и Роберта. Без своих комментариев. Выделила некоторые интересные мне фразы.
(хронология - Роберт возвращается от Иден, сцена Иден, Роберт, дети, Круз. Келли с помощью Банни накрыла праздничный стол на яхте Роберта)
Р: Что это значит?
К: Это ужин. Будет ужин.
Р: Я не заказывал ужин и не звал гостей.
К: Я имею право на беседу по поводу работы.
Р: Работы нет, пожалуйста забудь об этом.
К: Я так не думаю, я только что была в отеле и он вылетает в трубу, я проверила.
Р: Даже думать не хочу об этом отеле.
К: Почему бы тебе не выпить шампанского?
Р:
Я не хочу шампанского, мне нужна моя яхта вместе с покоем и тишиной.К: Думаю, у тебя было достаточно покоя и тишины, я очень стараюсь не обижаться, но ты меня прогоняешь каждый раз когда я прихожу. А теперь будет славный, нет, сказочный ужин. Все готово, я подумала обо всем, потому что у тебя не было времени подумать обо мне. Поэтому я думаю обо мне за тебя.
Р: Келли, сейчас декабрь
К: Я знаю и я принесла сюда свое тепло.
За столом
Р: Я стараюсь не пить.
К: Ты в некоторых вопросах такой пуританин, при такой независимой душе.
Р: Независимых не бывает, Келли. Ты это знаешь!
К: По крайней мере некоторые из нас могут быть разумными. Ладно, шутка плохая, так ведут беседы за столом.
Р: А их нужно вести так? Я и не знал, что от меня ждали развлечения. Я не обязан развлекать.
К: Справедливо. Как насчет работы?
Р: Дело ведь не в работе.
К: Почти угадал.
Р:
Знаешь, очень трудно говорить, когда на тебя мчится товарный поезд, а ты из вежливости не должен этого замечать.К: Здесь есть товарный поезд?
Р:
Келли,я не люблю тебя.К: Я привыкаю к товарным поездам.
Р:
Но ты мне нравишься и я бы хотел оставить все как есть. Но если ты все время будешь просить о чем-то чего я не могу дать, это будет нас раздражать и приведет к разочарованию.К: Я еще не просила, когда попрошу ты все поймешь. Это деловой ужин. Я похожа на одного из этих хорошо одетых типов с портфелями, которые появляются у тебя на пороге 3-4 раза в год. Они приглашают тебя на обед и показывают фотографии колес и кабелей, которые тянутся отсюда до Санта-Фе и ты интересуешься, но не так уж сильно. Они платят за угощение и говорят, что еще зайдут. Они не беспокоятся, они свое дело сделали. И они знают, что однажды когда тебе что-то понадобится, ты купишь и купишь много. Я не беспокоюсь. Я знаю, что ты меня не любишь. Ты сам не знаешь кого любишь.
Считаешь ,что любишь Иден, но ты по-настоящему ее уже не знаешь, а я знаю. Поэтому я не беспокоюсь. Я не стараюсь казаться жестокой или расчетливой, но доводить себя до слез нет смысла. Я могла бы рассказать тебе о вещах, которые очень удивили бы тебя, о том, что я знаю, что чувствую, но я тоже знаю меру.
Р:
Когда-нибудь ты меня возненавидишь за причиненную боль.К: Я знаю, поэтому я не спешу.
Сообщение отредактировал Редиска: Четверг, 01 июля 2010, 22:24:21
Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Понедельник, 28 июня 2010, 20:51:57
Крошка.ru (Понедельник, 28 декабря 2009, 19:47:00) писал:
. Правильнее будет сказать, что мне так кажется, хотя откуда то же мне так стало казаться. Я же говорю, мнение сформировалось после первого просмотра. А я же баран упрямый, ну т.е. овен 
. Себе это буду твердить 
.
Наверх
ведь
