Перейти к содержимому

Телесериал.com

История создания "Спрута"

Известные и неизвестные факты
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 564
#421
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Оджи" (1990, № 43)
Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com

Там ещё две страницы с текстом.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 02 декабря 2013, 16:47:09

 

#422
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вот ещё нашёл почти в конце журнала.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#423
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Коля, огромное спасибо за твой безценный труд! Сканы- супер! :faint:

Сообщение отредактировал *Silvia*: Вторник, 03 декабря 2013, 14:45:28

 

#424
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Присоединяюсь!
 

#425
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Как только найду время то отсканирую вторую часть статьи.

И наверное до конца года получу ещё 4 журнала "Оджи" о "Спруте 4,5".
 

#426
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com
 

#427
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Очень хорошие сканы! Красивые, интересные фото! Коля, ты супер!
 

#428
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спасибо! Впереди ещё 4 журнала "Оджи"!
 

#429
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Уже давно пытаюсь с итальянского на русский перевести статью о Витторио, которая была опубликованна в журнале "Оджи" № 3, 24 января 1994 года, статья посвященна смерти актёра. Но к сожалению не получается ничего, там прям какая-то поэмная итальянская литература, особенно в самом начале ни одни переводчик не может правильно и приблизительно перевести, поучается различный набор слов.
Фото/изображение с Телесериал.com

Так что о планах, перевести статью к 7 января 2014 года не получится уже никак.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 декабря 2013, 19:20:45

 

#430
ita
ita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
  • Сообщений: 432
  • Пол:
c помощью яндекса я перевел тк-- Ее ( или его ) красивое лицо имело интенсивные выражения, но душа оказалась голой,казалось, действительно древний воин, тот, который уверенно прокладывал борозду между страстями человеческими рассуждая о хорошо и плохо. но истребитель Витторио был лучше хитрого осьминога, опухоли легких.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей