![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/profile/default_male_large.png)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/icon_users.png)
Санта Барбара на Украине
Автор
control555, Воскресенье, 11 марта 2012, 10:24:33
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/comment_new.png)
-
Закон и порядок: Специальный корпус / Law & Order: Special Victims Unit218
Vикторина, Вчера, 20:32:37
Новые темы
-
Мыльные оперы (Soap operas)7
Американские, канадские и австралийские сериалыJuandedios, 22 Июл 2024, 11:09
-
Встреча актеров и создателей СБ в честь 40-летия сериала63
Санта-Барбара | Santa BarbaraSova, 1 Июл 2024, 12:30
-
Путешествие цветка/The Journey of Flower/仙侠奇缘之花千骨(2015)124
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 25 Июн 2024, 21:35
Max_class (Пятница, 21 декабря 2012, 06:26:32) писал:
А никто не знает, когда в России начали обрезать серии по 5 минут?
![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
Иден Барр (Воскресенье, 23 декабря 2012, 18:09:17) писал:
А их разве обрезали? ![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
CapRidge (Воскресенье, 23 декабря 2012, 18:22:31) писал:
Да, в последние годы точно (за ранние не скажу), только 2 минуты, а не пять.
![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
Иден Барр (Воскресенье, 23 декабря 2012, 20:19:03) писал:
может в сценах, где не было диалогов обрезали?
А в поздние годы это какие?
![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
Сообщение отредактировал CapRidge: Среда, 23 января 2013, 21:48:56
Да, но ещё были серии 1988 года, это примерно 1996 год в России, когда обрезали серии, на 3-5 минут, иногда только начало, а бывало, обрезали кусок из середины
![:(](/public/style_emoticons/old/frown.gif)
Koyl (Воскресенье, 11 декабря 2011, 14:41:47) писал:
Да в США было 5 серий по полчаса кажется из-за забастовки сценаристов а на Украине показывали в нормальном формате-по 42 минуты.То есть получасовые серии в одну соединяли и в России по-моему тоже так сделали.
Наткнулась на короткий сюжет о СБ "Спогади про Санта-Барбару" /"Воспоминания о Санта-Барбаре " на канале Ранок в январе 2013 года (на русском). Я не смотрела сериал уже в это время, о котором идет речь. Оказывается был украинский дубляж, там кусочек слышно
.
![:laugh:](/public/style_emoticons/old/laugh.gif)
Сообщение отредактировал dreamer76: Среда, 27 ноября 2013, 22:50:14
dreamer76, спасибо большое за ссылочку!!!
Интересный сюжет и главное, - в тему.
Актера украинского дубляжа показали.))
Я застала немного украинский дубляж. Но с 90-х плохо его помню. Посмотрев сейчас, мне очень понравился тембр голоса актера, озвучивавшего Мэйсона. Он ближе к Лэйновскому тембру голоса.
![rose.gif rose.gif](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/old/rose.gif)
![wink.gif wink.gif](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/old/wink.gif)
Цитата
Я не смотрела сериал уже в это время, о котором идет речь. Оказывается был украинский дубляж, там кусочек слышно
.
![laugh.gif laugh.gif](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/old/laugh.gif)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/stat_online.png)
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость