Цитата
Как вы считаете: кто любил Роберта сильнее в 89 году Иден или Келли?
Голосуем!-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
LadyJul (Суббота, 18 декабря 2010, 15:33:54) писал:
Spiller (Суббота, 18 декабря 2010, 15:38:45) писал:
Цитата
Хотя возможностей "проявлять любовь" у Иден было как то поменьше. чем у свободной от всего (временами даже от житейских понятий) Келли.
shvetka (Суббота, 18 декабря 2010, 14:46:27) писал:
келли уверена, что роберт уже келли любит, но не осознает и боится признаться.
по моему, разница колоссальная, конечно легче смирится, и подождать, когда уверена, что тебя любят, просто не осознают, чем смирится и ждать, когда разлюбят одну и полюбят другую, причем нет уверенности, что именно тебя.
Это перевод кривой. В оригинале Келли говорила не "ты любишь меня", а: "ты хочешь любить меня" (что, вроде бы, соответствовало действительности).
Мании величия у Келли не было.
Сообщение отредактировал Sweet and Simple: Пятница, 18 ноября 2011, 16:03:54
Цитата
Сообщение отредактировал Happiness: Пятница, 18 ноября 2011, 16:06:38
Spiller (Суббота, 18 декабря 2010, 16:08:45) писал:
Spiller (Суббота, 18 декабря 2010, 16:04:39) писал:
Цитата
Цитата
Spiller (Суббота, 18 декабря 2010, 16:14:11) писал:
-
За что мы любим Иден?
Автор Nikita S, 5 Янв 2014, 12:15
В: → Марси Уолкер- 3 Ответов
- 2083 Просмотров
- Ratina
- 11 Янв 2014, 16:27
-
Иден Кепвелл
Автор Nikita S, 5 Янв 2014, 12:12
В: → Марси Уолкер- 0 Ответов
- 2600 Просмотров
- Nikita S
- 5 Янв 2014, 12:12
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей