Luigi Pistilli / Луиджи Пистилли

Да. Но Витторио не меньше.

да, оба хорошие актеры, но в основном, наверное, своего амплуа. Хотя Плачидо и в комедийных ролях был, но в основном тематика фильмов очень похожа

Vicbright (Суббота, 18 декабря 2010, 10:30:33) писал:

Точно! И пытаться общаться по-итальянски друг с другом

еще бы сюда итальянца завлечь. Вот Luigiperelli писал, что смотрит в оригинале, значит знает.

Я пока смотрю юридические термины:
судья guidice или arbitro
следователь guidice informatore
комиссар - почти так и будет commissario или commissariato

Vicbright (Суббота, 18 декабря 2010, 14:25:26) писал:

Здесь многие люди итальянский знают, просто не все часто заходят.

Я так понимаю активным форум был несколько лет назад, жаль, что тогда я не пересматривала Спрут и не стремилась его обсуждать

Сообщение отредактировал Vicbright: Четверг, 18 августа 2011, 16:39:59

Vicbright (Суббота, 18 декабря 2010, 15:39:39) писал:

Мне кажется, более массовая активность, когда "Спрут" по ТВ показывают. А его периодически показывают. Так что все непредсказуемо.

К тому же, летом многие люди принципиально не сидят в инете

я тоже захотела пересмотреть, как увидела недавно по телевизору и очень поздно. Хотя уже несколько лет подумывала заказать себе диски в подарок на д/р

Vicbright (Суббота, 18 декабря 2010, 18:39:34) писал:

Что-то мы совсем отклонились от темы

А я своеобразно пришла к решению пересмотреть "Спрут"!
Вычистила жесткий диск компьютера, и образовалось достаточно места, чтобы скачать что-то большое.

добавлю последнуюю реплику вдали от темы. У меня как раз память маленькая, поэтому спрут 6 пока не качаю. А первые 4 у меня на ДВД дисках