Перейти к содержимому

Телесериал.com

Красота слова

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 961
#741
Ундина
Ундина
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2011, 14:06
  • Сообщений: 517
  • Пол:

Просмотр сообщения Ольга 0891 (Суббота, 03 декабря 2011, 03:09:49) писал:

Припев: Уходи, уходи, исчезай.
Я смотрю на кровавый закат...
Льются чувства рекой через край.
Понимаешь, ты сам виноват!

Никогда меня не вспоминай.
Я смотрю и смотрю на зарю...
Уходи, уходи, исчезай...
Понимаю ли что говорю?

И мне кажется нечем дышать,
Холод и боль в груди.
Хочется прокричать:
"Только не уходи!"


Как же подходит Иден и Роберту....
Мне очень понравлись стихи, для Иден с Робертом 100 попадание
 

#742
Ольга 0891
Ольга 0891
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Сен 2010, 13:03
  • Сообщений: 8136
  • Откуда: Черный пес Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Ундина (Суббота, 03 декабря 2011, 10:37:00) писал:

Мне очень понравлись стихи, для Иден с Робертом 100 попадание
Мне тоже понравилось)))))) Хотя было написано автором для совершенно другого пейринга из другого ТС :boy: :lady:
 

#743
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
К. Симонов
Любовь к тебе - как бедствие...

Если бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?

Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила,-

Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.

В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.

Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.

Взял бы в рай с собой всё опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.

Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.

Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.

Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.

И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.

***
Ты говорила мне "люблю",
Но это по ночам, сквозь зубы.
А утром горькое "терплю"
Едва удерживали губы.

Я верил по ночам губам,
Рукам лукавым и горячим,
Но я не верил по ночам
Твоим ночным словам незрячим.

Я знал тебя, ты не лгала,
Ты полюбить меня хотела,
Ты только ночью лгать могла,
Когда душою правит тело.

По утром, в трезвый час, когда
Душа опять сильна, как прежде,
Ты хоть бы раз сказала "да"
Мне, ожидавшему в надежде.

И вдруг война, отъезд, перрон,
Где и обняться-то нет места,
И дачный клязьминский вагон,
В котором ехать мне до Бреста.

Вдруг вечер без надежд на ночь,
На счастье, на тепло постели.
Как крик: ничем нельзя помочь! -
Вкус поцелуя на шинели.

Чтоб с теми, в темноте, в хмелю,
Не спутал с прежними словами,
Ты вдруг сказала мне "люблю"
Почти спокойными губами.

Такой я раньше не видал
Тебя, до этих слов разлуки:
Люблю, люблю... ночной вокзал,
Холодные от горя руки.

***
Я не могу писать тебе стихов
Ни той, что ты была, ни той, что стала.
И, очевидно, этих горьких слов
Обоим нам давно уж не хватало.

За все добро - спасибо! Не считал
По мелочам, покуда были вместе,
Ни сколько взял его, ни сколько дал,
Хоть вряд ли задолжал тебе по чести.

А все то зло, что на меня, как груз,
Навалено твоей рукою было,
Оно мое! Я сам с ним разберусь,
Мне жизнь недаром шкуру им дубила.

Упреки поздно на ветер бросать,
Не бойся разговоров до рассвета.
Я просто разлюбил тебя. И это
Мне не дает стихов тебе писать.

Сообщение отредактировал Niro: Пятница, 10 февраля 2012, 12:42:40

 

#744
Ольга 0891
Ольга 0891
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Сен 2010, 13:03
  • Сообщений: 8136
  • Откуда: Черный пес Петербург
  • Пол:
Pilar Montenegro <<Prisionera>> <<Пленница>>
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Оригинальный текст
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Перевод
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
Как горячее солнце зажигается мое тело.
Но время отделяет каждый момент, когда я смогу увидеть тебя.
Я бы отдала все, чтобы ты остался.
Когда тебя нет, без твоего тепла мне холодно.

Ты мое безумие,
Ты мой приговор.
Я живу приговоренная быть твоей любовницей,
Твоей пленницей.

Пленница твоей любви, и стольких сомнений,
Пленница твоей кожи, твоих безумств,
Пленница, потому что хочу целовать твои губы,
Пленница, согласившаяся на этот обман.

Грустными ночами, когда мне не хватает тебя,
Чтобы утешить себя, я ищу твой запах на своей подушке.
Ночи бесконечны, если я не вижу тебя.
Я освобождаюсь только когда ты звонишь и хочешь меня увидеть.

Ты мое безумие,
Ты мой приговор.
Я живу приговоренная быть твоей любовницей,
Твоей пленницей.

Пленница твоей любви, и стольких сомнений,
Пленница твоей кожи, твоих безумств,
Пленница, потому что хочу целовать твои губы,
Пленница, согласившаяся на этот обман.
 

#745
Гость_Фрэнсис
Гость_Фрэнсис
  • Гость
<<Пусть не поют над нами аллилуйя>>

Пусть не поют над нами аллилуйя,
Пусть не пророчат сказочной любви,
Пусть не твердят, что все это минуя,
Мы будем вместе: только я и ты…

Пусть говорят, что мы совсем не схожи,
Что мы два разных, чуждых существа.
А мы с тобой по-своему похожи
Пусть это видим только ты и я…

Пусть будет все как будет, так случилось.
А все, что скажут люди – ерунда!
Ну, раз у нас с тобой так получилось,
То будем жить мы просто так, любя!

Анна Башанова
 

#746
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Оксик (Пятница, 16 декабря 2011, 23:08:13) писал:


You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one Ill always love

Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken pieces of the life I had before




Оксик, здорово!!!!
Дико понравилось!
 

#747
Ундина
Ундина
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2011, 14:06
  • Сообщений: 517
  • Пол:
Быть может, я
С тобою оттого,
Что ты меня
Мне
Лишь по крошке даришь.
Я о себе не знаю
Ничего.
Ты обо мне
И наперед все знаешь.
Красива ты.
И все же красота -
Не ямочек
Лукавая мгновенность.
Спасибо,
Что в тебе есть доброта
И высшая есть верность -
Достоверность.
Кем был я,
Кем я был без рук твоих?
Черновиком был,
Глиной был слепою,
Один мазок,
Один твой легкий штрих -
И наконец
Я стал самим собою.
Все отошло,
Что мне мутило кровь.
Нет от меня вчерашнего
Ни голоса,
Ни жеста.

Спросите:
Что такое есть любовь?
Я вам отвечу:
Жажда совершенства.

Н.Доризо
 

#748
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
LXXIII



То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.

Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.

Ты видишь всё. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!
У. Шекспир.

Сообщение отредактировал Джой: Четверг, 01 марта 2012, 20:54:35

 

#749
Happiness
Happiness
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Джоечка, мне понравилось! :)

Сообщение отредактировал Happiness: Четверг, 01 марта 2012, 21:02:32

 

#750
Ta-li-ya
Ta-li-ya
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1362
  • Откуда: деревня Заходящего Солнца :-)
  • Пол:
Не знала, куда это вывесить... Сделала транскрипт песни Мэрилин Макку и Билли Дэвиса-младшего, под которую Иден и Круз танцуют во время вечеринки в 323 серии - решила, не пропадать же добру :D

I believe in you and me
I believe that we will be in love eternally
As far as I can see
You will always be
The one for me

I believe in dreams again,
I believe that love will never end
And like the river finds the sea.
I was lost, now I’m free
I believe in you and me

I will never leave you side
I will never hurt your pride
When all the chips are down
I will always be your friend
Just to be right where you are
My love, my love…

I will never leave you out,
I will always let you in
To places no one’s ever been
Deep inside
Can’t you see?
I believe in you and me

Maybe I’m a fool
To feel the way I do
But I would play the fool forever
Just to be with you forever

I believe in miracles,
Love’s a miracle
And baby, you’re a dream come true

I was lost, now I’m free
I believe in you and me

…I believe in miracles
And the miracle is you…

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей