Перейти к содержимому

Телесериал.com

Красота слова

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 961
#221
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Забыла - Келли

Я знала, на что иду. Знала с самого начала. Меня предупреждали. Но я знала, что делаю. Я всегда знаю, что делаю. Просто я не смогла остановиться. Я никогда не могу вовремя остановиться. Не хочу останавливаться. Не хочу. И особенно если я знаю, на что иду
 

#222
Happiness
Happiness
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Вероника Тушнова

Надо верными оставаться,
до могилы любовь неся,
надо вовремя расставаться,
если верными быть нельзя.

Пусть вовек такого не будет,
но кто знает, что суждено?
Так не будет, но все мы люди...
Все равно - запомни одно:

я не буду тобою брошена,
лгать не станешь мне, как врагу
мы расстанемся как положено,-
я сама тебе помогу.
(Ситуация Иден-Круз-Роберт)
 

#223
Happiness
Happiness
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Как часто убеждаюсь что всю правду жизни можно найти в произведениях классиков! Далеко ходить не надо :)
Девчонки ,поклонницы пары Мэри и Мэйсона, это ведь про него, верно? Какая тут измена даже в проекте? Правда образ любимой женщины у поэта другой нежели у Мэйсона, но в целом чувства отражает ,по-моему :look:

Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Был я весь - как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.

Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.

Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.

Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.

Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить
(Сергей Есенин)

Сообщение отредактировал Happiness: Вторник, 29 марта 2011, 23:29:27

 

#224
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:
:yes: :yes: :yes:
 

#225
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Happiness (Среда, 29 декабря 2010, 21:10:58) писал:

Вероника Тушнова

Надо верными оставаться,
до могилы любовь неся,
надо вовремя расставаться,
если верными быть нельзя.

Пусть вовек такого не будет,
но кто знает, что суждено?
Так не будет, но все мы люди...
Все равно - запомни одно:

я не буду тобою брошена,
лгать не станешь мне, как врагу
мы расстанемся как положено,-
я сама тебе помогу.
(Ситуация Иден-Круз-Роберт)
Как поэты могут, в отличие от нас смертных, разглядеть суть вещей?
 

#226
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Happiness (Среда, 29 декабря 2010, 21:10:58) писал:

Вероника Тушнова

(Ситуация Иден-Круз-Роберт)
:yes: :yes: :yes:

Просмотр сообщения Цитата

Как часто убеждаюсь что всю правду жизни можно найти в произведениях классиков! Далеко ходить не надо
Девчонки ,поклонницы пары Мэри и Мэйсона, это ведь про него, верно? Какая тут измена даже в проекте? Правда образ любимой женщины у поэта другой нежели у Мэйсона, но в целом чувства отражает ,по-моему
точно, поразительно , но это точно про ММ :love:
 

#227
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Стихотворение читается тяжело, в силу давности лет, тем более это перевод.
Но стоит вдуматься в смысл.


Ах, что изгнанье, заточенье!
Захочет-выручит судьба!
Что враг! - возможно примиренье,
Возможна равная борьба,
Как гнев его ни беспределен,
Он промахнется в добрый час..
Но той руки удар смертелен,
Которая ласкала нас..

Один! Один! А ту, кем полны
Мои ревнивые мечты,
Умчали роковые волны
Родной и милой суеты.
В ней сердце жаждет жизни новой
Не сносит горестей оно
И доли трудной и суровой
Со мной не делит уж давно.
И тайна все: печаль и муку
Она сокрыла ль глубоко?
Или решилась на разлуку
Благоразумно и легко?

Кто скажет мне?...молчу, скрываю
Свою ревнивую печаль.
И столько счастья ей желаю,
Чтоб было прошлого не жаль..
Что ж, если сбудется желанье?..
О нет ! живет в душе моей
Неотразимое сознанье,
Что без меня нет счастья ей!

Все, чем мы в жизни дорожили,
Что было лучшего у нас-
Мы на один алтарь сложили-
И этот пламень не угас!
У берегов чужого моря,
Вблизи, вдали он ей блестнет.
В минуту сиротства и горя..
И- верю я - она придет!
Придет ...и, как всегда стыдлива,
Нетерпелива и горда.
Потупит очи молчаливо..
Тогда..что я скажу тогда?

Безумец! для чего тревожишь
Ты сердце бедное свое?
Простить не можешь ты ее..
И не любить ее не можешь..

 

#228
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Круз о Роберте или наоборот :)

Я спокоен, вежлив, сдержан тоже,
Характер — как из кости слоновой точен,
А этому взял бы да и дал по роже:
Не нравится он мне очень.

(Маяковский)

 

#229
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Niro (Четверг, 30 декабря 2010, 18:05:03) писал:

Круз о Роберте или наоборот :)

Я спокоен, вежлив, сдержан тоже,
Характер — как из кости слоновой точен,
А этому взял бы да и дал по роже:
Не нравится он мне очень.

(Маяковский)
прикольно, я бы сказала первые две строчик больше о Роберте, а вторые две - о крузе :D
 

#230
Ольга 0891
Ольга 0891
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Сен 2010, 13:03
  • Сообщений: 8136
  • Откуда: Черный пес Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Четверг, 30 декабря 2010, 18:07:52) писал:

прикольно, я бы сказала первые две строчик больше о Роберте, а вторые две - о крузе :D
Гы :tease:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей