"Рождество, которое мы никогда не забудем..."

CapRidge (Четверг, 08 января 2015, 19:54:35) писал:

так Рождество-то уже отпраздновали, потому и пошел разговор на отвлеченные темы

Рождественские каникулы продолжаются...

"Shake up christmas"/Встряхни Рождество
Мейсон, Джулия, Саманта, Иден, Круз, Санта...

CapRidge (Четверг, 08 января 2015, 19:54:35) писал:

Ну, если сторого по теме, то, конечно же Рождество 1985 года. Просто за то, что там Мэри.
Страшный сон Мейсона, то, как он срочно принялся исправляться после него.
Мейсон-Санта в клинике, его пристальные взгляды на Мэри из под наклеенных бровей


И взгляды Мэри- казалось, что она забыла все обиды и простила Мейсона...


Именно в это Рождество казалось, что "Все, о чем мечтали сбудется, все плохое позабудется..."

И когда Мейсон с кольцом пошел делать Мэри предложение руки и сердца, думалось: "Ну вот оно наконец, долгожданная свадьба впереди!"

И тут нате вам- опять двадцать пять- бардовый халат Марка на Мэри, будь он неладен, очередной псих Мейсона, пьяный загул, притаскивание домой Дженис и ее выползание из комнаты Мейсона в халате поутру на глазах у Мэри...

Все вернулось на круги своя...

агнес (Четверг, 08 января 2015, 18:43:58) писал:

По традиции, в канун католического Рождества мы поднимаем эту тему, дабы все нынешние участники форума имели возможность увидеть любую рождественскую серию СБ.

Но в этот раз случай особый. Поскольку сегодня состоялась премьера первой рождественской серии 1984 года на русском языке, я продублирую здесь и рекламу и ссылку на 105-ю серию, тем более, что правки в сводном списке на первой странице у меня уже нет возможности сделать.

Кстати, если это сделает админ, буду очень благодарен!

Сообщение отредактировал CapRidge: Четверг, 24 декабря 2015, 13:37:01

Вот и ещё одно Рождество пришло и постепенно уходит, уступая место Новому году. Есть смысл снова вспомнить рождественские серии, тем более, что они почти все на русском. )

Добавлю в эту тему две рождественские серии 1985 года, озвученные за прошедшие три года.

357-я
358-я

Сообщение отредактировал CapRidge: Суббота, 28 декабря 2019, 22:43:21

Друзья! Сделал перевод проморолика Эн-Би-Си к рождественским сериям 1987 года, где впервые появился вполне постоянный Санта-Клаус (или Крис Крингл) в исполнении великолепного Чака МакКанна.



https://vimeo.com/381889978

Отличный видеоролик! Спасибо, CapRidge! Сразу захотелось посмотреть.
Действительно, каждое Рождество в "Санта-Барбаре" по-своему прекрасно!

Обожаю Рождество 86-го года. До сих пор помню, с каким интересом смотрела его при первом просмотре и радовалась, что у любимых героев всё сложилось, потому что им некому портить их жизнь.