Перейти к содержимому

Телесериал.com

Palermo Milano Solo Andata (1995) / Milano-Palermo: Il Ritorno (2007)

Raoul Bova, Giannini, Mafia, Donaggio...
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 56
#21
Зора
Зора
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Июн 2011, 20:09
  • Сообщений: 1671
  • Пол:
Начала смотреть, конечно, мой итальянский оставляет желать лучшего, т.е. вообще никакой, если в диалогах еще можно что-то предположить, то закадровый голос в начале фильма - это чьи-то размышления?
 

#22
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Смотри внимательно! Потом обсудим.
 

#23
Зора
Зора
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Июн 2011, 20:09
  • Сообщений: 1671
  • Пол:
Хорошо! Но на мое незнание итальянского нужно сделать скидку ;)
 

#24
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Хорошо! Только не отвлекайся.
 

#25
Зора
Зора
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Июн 2011, 20:09
  • Сообщений: 1671
  • Пол:
Ну вот, я наконец посмотрела и хочу поделиться впечатлениями, а то завтра (вернее, сегодня днем) уеду и меня не будет на форуме по меньшей мере неделю :look:

Спасибо luigiperelli за сам фильм и eda-88 за музыку! (ее я тоже скачала, не будет лишней в коллекции, т.к. сам фильм понравился).

Что могу сказать о фильме. Мне нравятся фильмы такого содержания, но я практически ничего не смотрела подобного, не с чем сравнить. После американских боевиков смотреть непривычно :lol: но мне больше нравится! В этом фильме все так натурально, как будто едешь вместе с полицейскими на машине, бежишь и в тебя стреляют. И не надо даже никакого 3 d. Нет сцен перестрелок на полчаса и бесчисленного количества патронов с обоих сторон :D все, наверное, как в жизни.

Поначалу мне тяжеловато было смотреть, т.к. я совсем не знаю итальянского, а потом втянулась. Благо действий больше, чем слов, но слова бы тоже хотелось понять. То, что судья был связан с мафией, я поняла по ходу фильма (только потом тут прочитала, что это так). Но вот разговоры героев - более-менее можно было догадываться там, где речь о чем-то личном (разговор Кьяры и женщины-полицейского в туалете, разговор напарников в поезде, которые ехали в машине с Кьярой). Вообще, с Кьярой все более-менее понятно. А вот та часть, что про мафию - что такого натворил Тури Леофонте, для меня осталась "за кадром", даже предположений нет, чем он таким занимался. Куда он хотел позвонить - тоже непонятно, но я так понимаю, что просто не дозвонился :laugh: вроде бы там голосовая почта была.

Музыка в фильме великолепная, я так понимаю, оркестр в электронной обработке. Я собираю музыку к некоторым фильмам, эту музыку вполне можно слушать отдельно. Тема, которая звучит в конце, конечно, самая впечатляющая.

Что понравилось в фильме - нет лазеек для восхищения преступниками, тут настоящие герои полицейские, и их жалко, когда их убивают.

Интересно только, а будет ли Леофонте давать показания на процессе? Надеюсь, его не зря везли...

Актеры понравились практически все, трудно кого-то выделить.
Но мне надо учить итальянский и пересматривать фильм, тогда все будет более осмысленно. Фильм, на мой взгляд, из разряда тех, что можно пересматривать, с пониманием слов в этом будет больше толка ;)

Вот такие у меня первые впечатления :look:

Сообщение отредактировал Зора: Воскресенье, 04 сентября 2011, 02:04:44

 

#26
Зора
Зора
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Июн 2011, 20:09
  • Сообщений: 1671
  • Пол:
L'Arrivo a Milano - потрясающая музыкальная тема, я бы ее поставила в ряд с темами из других любимых фильмов :good: Вообще фильм супер!
 

#27
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фильм отличный! Жаль парнишку Парцизио Проетти.
В этом фильме натурально всё особенно когда было первое нападение. Где убили жену и сына Тури Леофонте. Сильно понравился в начале фильма некий Маринна (Тони Сперандео). В нём столько темперамента, эмоций. настоящий сицилиец.
Вроде тот судья которому Маринна рассказывал про Тури Леофонте и тот которому звонил Ди Венанцо разные. Маринна находился в Милане, потом его убили.
Полицейские настоящие герои!
Наверное показания Тури Леофонте давал.
Из актёров мне очень понравился Valerio Mastandrea - Парцизио Проетти.
Актёры Рауль Бова, Франческо Бенигно, Ромина Монделла, Маурицио Айелло будут в "Спруте 7"!

 

#28
Зора
Зора
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Июн 2011, 20:09
  • Сообщений: 1671
  • Пол:
Парцизио Проетти мне тоже очень жаль! Такой хороший парень и настоящий герой! :good:
Тони Сперандео мне вообще нравится, я уже скачала с ним фильм "Охрана", как нибудь посмотрю. Жаль, что в "Палермо-Милане" не понимаю, что он говорит, но это дело времени, когда-нибудь выучу язык.
Про судей не очень понятен нюанс, неплохо бы понимать, о чем идет речь.
Рауль Бова и Ромина Монделло мне очень понравились внешне (а играют все хорошо, трудно выделить кого-то).
Актера, который сыграл Тури Леофонте, я видела в "Ганнибале", он мне знаком. Играет хорошо.
Еще машины красивые в этом фильме, мне "Альфа Ромео" особенно нравятся. Ну и природа Италии отличается от нашей, но красива! Хотя на нее в фильме нет акцента.
Финальная сцена, где полицейские и Леофонте выходят из автобуса и к ним присоединяется много народу, очень сильная!
В общем, этот фильм - не зря потраченное время!
А со знанием итальянского будет еще интереснее его посмотреть.
Не знаю только, как быстро появится прогресс в этом. На слух не очень хорошо даже английский воспринимаю.
 

#29
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Зора (Суббота, 04 декабря 2010, 07:29:46) писал:

Актера, который сыграл Тури Леофонте, я видела в "Ганнибале", он мне знаком. Играет хорошо.
Это известный итальянский актёр Джанкарло Джаннини.
 

#30
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
В декабре получу из Италии настоящий DVD с этим фильмом!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей