Перейти к содержимому

Телесериал.com

Новый сериал "Никита". Обсуждение.

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1556
#731
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 24282
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

как правильно на Гоголь или на Гоголя
Если фамилия в данной конфигурации мужская, то она склоняется. :) Если женская, то нет.
 

#732
JustSomething
JustSomething
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2010, 01:56
  • Сообщений: 733
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

У-у-у-у... какие эротические ньюансы
Ну а как ещё перевести "I have partner on the inside"? :)

Просмотр сообщения Цитата

Такой интересный дядька был в первой серии.
В этой серии была таинственная фигура с пистолетом пару секунд, а потом нам его лицо показали. Чего я до сих пор не могу понять, это почему Майкл считается круче :)

Просмотр сообщения Цитата

Если фамилия в данной конфигурации мужская, то она склоняется. Если женская, то нет.
Это название преступной организации. В этой серии выяснилось, что это аж русский аналог Дивизиона :)
 

#733
varyushka
varyushka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
  • Сообщений: 533
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Это название преступной организации. В этой серии выяснилось, что это аж русский аналог Дивизиона
Наверное я не внимательно смотрела, мне показалось это фамилия.
 

#734
JustSomething
JustSomething
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2010, 01:56
  • Сообщений: 733
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Наверное я не внимательно смотрела, мне показалось это фамилия.
Я тоже невнимательно, я это по диалогам из серии решила. Тут явно не о человеке говорят. Например:
- I also know you are working wit Gogol. You don't think I saw them pull up downstairs?

- Gogol is herе, Rayan
- The russian military contractors?
- The russian Division! Let's just say I have a history with them too.
 

#735
varyushka
varyushka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
  • Сообщений: 533
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

почему Майкл считается круче
А кроме него больше никто не может так грозно смотреть на врага. :D
 

#736
varyushka
varyushka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
  • Сообщений: 533
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
К вопросу об уборке квартиры. Все таки Никита ее уделала вхлам. В первой серии и места было больше и окна чище, и даже на полу вода (мыла что ли?).
 

#737
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 24282
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Это название преступной организации. В этой серии выяснилось, что это аж русский аналог Дивизиона 
Они очень предсказуемы. Генерал Гоголь да генерал Орлов. Ну не матрешкой же называть. :D
Если организация, то все равно склоняется, потому что мы любим склонять названия (Газпрома, Сибнефти...).
 

#738
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 24282
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

К вопросу об уборке квартиры. Все таки Никита ее уделала вхлам.
Она слишком занята спасением Америки и мира. :D Не царское это дело - заборы красить..
 

#739
JustSomething
JustSomething
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2010, 01:56
  • Сообщений: 733
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну не матрешкой же называть.
А почему нет? Организация "Матрёшка" будет очень точно отражать внутреннюю структуру. Много-много боевиков, которых все видели и знают. Уже меньше теполевых командиров, которые этими боевиками командуют, этих ещё найти надо. Ещё меньше тех, кто отдаёт приказы оперативным подразделениям... Ну и так далее, в общем, пока доберёшься до самого-главного, выяснится, что матрёшка без дна и он успешно сбежал :)
 

#740
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 24282
  • Откуда: Москва
  • Пол:
:D
Тогда уж лучше Балалайкой.
 



Ответить


  

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей