Очень жалко Тома.

Гаденыш Биркофф нашел таки форточку, через которую Никита и Алекс перешептывались. Персик решил это использовать, чтоб найти "крота". Но Никита его раскусила и форточку пришлось закрыть.
Наверное у всех Майклов такая особенность - получать ранения категорически только в ногу. А потом лежать в медблоке и красоваться волосатой коленкой измазанной йодом.
Никите пришлось на время сдаться Отделу чтоб прикрыть Алекс. Совсем ненадолго, на часок - другой.
Самое страшное орудие пытки в руках Инквизитора - записи разговоров Никиты и ее жениха Дэниэля. Как она изощралась, перематывала снова и снова эти записи. А бедная Никита, привязанная колодезными цепями должна была все это смотреть. Садистка!

Итог. Никита все таки убежала опять. Алекс похвалили за убийство "крота" и повысили в звании.