Перейти к содержимому

Телесериал.com

Новый сериал "Никита". Обсуждение.

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1556
#401
Souvlaki
Souvlaki
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
  • Сообщений: 196
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Никитка вполне могла иметь ввиду и спец школу, у них там в Дивизионе же учили хорошо маскироваться :D под умственно отсталых
 

#402
JustSomething
JustSomething
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2010, 01:56
  • Сообщений: 733
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Я не знаю, что она имела ввиду, но прозвучало на английском school, что есть школа :)
 

#403
Souvlaki
Souvlaki
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
  • Сообщений: 196
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Ну, школой америкосы вполне и университет назвать могут.. .-)
 

#404
Nigel
Nigel
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Сен 2010, 22:14
  • Сообщений: 156
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Ага, типа "мои университеты" - а в этом списке только школа, и та неполная :D
 

#405
mariposa
mariposa
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Апр 2008, 10:32
  • Сообщений: 569
  • Откуда: Киев
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.

Цитата

Ага, типа "мои университеты" - а в этом списке только школа, и та неполная biggrin.gif

:D Никки между прочим любительница поэзии, чтобы никто не сомневался
 

#406
varyushka
varyushka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
  • Сообщений: 533
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
А может у нее правописание хромает? Вот она и прикупила программку для распознования голоса, чтоб не позориться. А теперь умничает - поэзия, трали-вали, тыры-пыры. :D
 

#407
Souvlaki
Souvlaki
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
  • Сообщений: 196
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Она, видимо, не только писать - но и читать не умеет. Программка-то ведь каракули Алекс в голос переводит. Спрашивается - зачем?

Сообщение отредактировал Souvlaki: Среда, 03 ноября 2010, 20:04:39

 

#408
varyushka
varyushka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
  • Сообщений: 533
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Зато она хорошо в картинках разбирается! :tongue:
 

#409
Lerika
Lerika
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2010, 23:52
  • Сообщений: 67
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
кстати, один раз там показали, что алекс писала русскими буквами, а они потом для никиты перевелись
 

#410
Souvlaki
Souvlaki
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2010, 17:51
  • Сообщений: 196
  • Пол:
Новый сериал "Никита". Обсуждение.
Да, русские буквы были - смысла не было. Это в первой или второй серии было. Видимо, сценаристы принаписании сценария пользовались переводчиком Гугл. Он подобные перлы выдает.
 



Ответить


  

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей