Неофициальные спойлеры к продолжению 2 сезона:
Episode 2.11
The New Normal
Эмили, Лорен и Пэйсон готовятся к соревнованиям в Денвере, в то время как Кейли лечится от анарексии вдалеке от своих подруг по команде и семьи. Во время восстановления, Кейли подружилась с Мэйви, симпатичной моделью,которая также проходит курс реабилитации в этой клинике. Маркус, член Национального комитета, встречается с Хлои, Эмили и Синди, офицером полиции. Они обсуждают положение Эмили после её ареста.
Синди говорит Эмили,что она находится на испытательном сроке и она сможет принять участие в соревнованиях в Денвере,но только если оденет браслет, отслеживающий её местоположение. Эмили боится,что она должна будет выступать с этим устройством и все его увидят. На вечеринке,посвященной соревнованиям,девочки видят,что Кейли Паркер вернулась и клуб из Денвера тоже будет участвовать в соревнованиях.
Остин знакомит Лорен и Пэйсон со своим милым другом,которого зовут Макс, и кажется он сразу понравился Пэйсон. Девочки узнают,что Макс хочет переехать в Колорадо,но еще не решил в Денвер или Боулдер. После вечеринки девочки видят Картера с Кейли Паркер, и он сообщает им,что перебрался в Денвер. Ким находит Сашу и пытается уговорить его не уезжать в Румынию. Эмили извиняется перед публикой на соревнованиях за исключение клуба Рок (за то, что опозорила клуб Рок),когда все обнаруживают её браслет.
Episode 2.12
Free People
Кейли расстроена тем,что она до сих пор находится в клинике,и хочет больше чем когда-либо вернутся к тренировкам в Роке. Мэйви начинает учить Кейли,что говорить,чтобы её быстрее выпустили из клиники. Стив представляет девочкам Дэрби Конрад, 25-летнюю двукратную Олимпийскую Чемпионку и Серебряного призера, как нового тренера. Все, особенно Пэйсон, скептически относятся к способностям Дэрби как тренера.
Лорен осчастливлена, потому что Дэрби является её покровительницей в Национальном комитете. Дэрби встречается с девочками и представляется им больше как тренер группы поддержки,а не тренер гимнасток. Она говорит им,что не будет устанавливать правила на свидания или комендантские часы. Она верит, что девочки имеют самоконтроль необходимый для их будущей профессии. Лорен хочет быть 'правой рукой' Дэрби и капитаном команды в отсутствие Кейли.
Эмили и Пэйсон не согласны,что Лорен должна быть капитаном, и Дэрби создает между Лорен и Пэйсон конкуренцию за первое место в команде. Дэймон возвращается в Боулдер для записи песни, и Эмили счастлива,потому что она наконец может встречаться с ним,не прячась ни от кого. Врач Кейли одобряет её возвращение домой,он не разрешает ей приступать к тренировкам. Кейли предлогает родителям,чтобы в свободное время она могла заняться чем-то другим.
Стив просит Саммер дать ему второй шанс, и она соглашается. Они официально объявляют о том,что они снова вместе. Маркус, член Национального комитета, говорит Эмили и Хлои о том,что они решили оставить Эмили в Национальной сборной,но Эмили должна подписать договор, в котором будут расписаны все правила такие как отсутствие парней,работы и общественных развлечений. Родители Кейли объединяются,чтобы купить дочери звукозаписывающую студию,чтобы развивать у нее пение.
До сих пор расстроенная отсутствием тренировок, Кейли говорит Эмили,что Дэймон может использовать студию в её доме,которую подарили родители. Эмили собирается рассказать Дэймону,что всё должно вернутся на свои места и правила усилены, но она готова переспать с ним до того как они снова расстанутся.
Episode 2.13
The Buddy System
Пэйсон и Лорен продолжают конкурировать не только за место капитана,но и за внимание Макса,которому больше нравится Пэйсон. Мэйви удивляет Кейли своим визитом в Боулдер. Кейли делится с ней,что до сих пор не может тренироватся в Роке из-за слов её врача. Но Мэйви убеждает её,что она должна настроить своих родителей против врача, и она вернется в Рок.
Стив, просматривая компьютер Лорен,находит е-мэйл,в котором видео с поцелуем Саши и Пэйсон,которое Лорен отправила Элен Билз. Пэйсон спрашивает совета у мамы и Остина,как ей стать более сексуальной,чем Лорен. Стив говорит дочери,что собирается отдать видео Саммер. Лорен просит его сохранить её тайну и Стив соглашается, несмотря на то, что он собирался показать Саммер,что изменился. Кейли посещает Рок вместе с Мэйви.
Позже Мэйви уезжает в аэропорт,чтобы успеть на самолет, собираясь вернутся в работу модели. Эмили наконец обнаруживает, что Хлои работает в стриптиз-баре, когда находит её бейджик. Эмили рассказывает Пэйсон, что переспала с Дэймоном. Кейли звонит Мэйви,но случайно узнает,что она умерла в аэропорту от сердечного приступа.
Episode 2.14
Life or Death
Дэймон записывает песни в студии Кейли в её доме, и Кейли случайно обнаруживает,что после потери Мэйви,она находит себя в пении с Дэймоном. Вернувшись в Рок,Лорен,Пэйсон и Эмили узнают от Дэрби что клуб из Далласа отказался от их запланированной встречи,но вместо этого к ним приедет один из худших клубов-Pinewood. Девочки начинают беспокоится,что не могут соревноватся с достойными соперниками перед отборочными в Венгрии.
Лорен флиртует с Максом и просит его прийти вечером,чтобы сделать несколько снимков для Национального комитета. Мама Мэйви звонит Кейли,чтобы поблагодарить её за то,что она была хорошим другом её дочери,пока та лежала в клинике. Она приглашает её сказать несколько слов на похоронах Мэйви и Кейли соглашается. Кейли говорит Дэймону что она боится оговорится на похоронах потому что никогда раньше не делала этого к очень не уверена как она себя чувствует.
Дэймон уговаривает Кейли пойти и предлагает ей составить ей компанию. Макс фотографирует Пэйсон и видно что они нравятся друг другу. Эмили узнает,что Дэймон будет выступать в Pizza Shack и делает несколько объявлений и расклеивает их в Роке,чтобы поддержать его. Позже,когда Макс приходит фотографировать Лорен,она хочет поразить его с помощью сексуального бикини. Он начинает съемку,но в этот момент заходит Саммер. Лорен просит её ничего не говорить отцу о её поведении.
Дэрби видит,что девушки решили остаться на ночь в зале перед соревнованиями с Pinewood, но она хочет стать их другом и разрешает им немного повеселится в Pizza Shack. Там Эмили видит Дэймона на сцене и Кейли тоже поет на сцене вместе с ним.
Episode 2.15
"Hungary Heart"
После скромной победы клуба Рок над худшей командой страны, Лорен, Эмили и Пэйсон готовятся к соревнованиям в Венгрии с еще более суровыми указаниями Дэрби. Стив предупреждает Дэрби, что все будут смотреть на нее и если она не сумеет сплотить девочек, Национальный комитет примет меры.
Пэйсон замечает неподписанные бумаги Саши о его скором переезде в Румынию. Дэймон встречается с Эмили до её отъезда на соревнования, и Эмили спрашивает его об их отношениях с Кейли. Эмили также рассержена, что Дэймон ничего не сказал ей о том, что Хлои работает в стриптиз-баре. Эмили решает, что с неё достаточно и расстается с Дэймоном. В аэропорту Пэйсон говорит девушкам, что хочет вернуть Сашу и рассказывает им свой план, в котором они должны отвлечь Дэрби и сесть на другой самолет, в Румынию.
В Румынии Эмили пьёт энергитический напиток и Пэйсон напоминает ей, что напиток может содержать запрещенные вещества, которые могут повлиять на её допинг-тест. позже девушки обнаруживают, что Саша работает в баре. сначала он отказывается от возвращения, но потом сдается после того, как Пэйсон встала емй на пути и не собиралась уходить. кейли и Дэймон сближается во время их разговоров о музыке, Эмили и болезни Кейли. Саша возвращается в венгрию, как новый тренер девочек и Дэрби расстроена. После соревнований международный председатель обращает внимание Саши и Эмили на результаты её теста. Когда Эмили пытается объяснить, что только выпила энергитический напиток, председатель говорит, что дело не только в напитке, довольно того, что она беремена.
Episode 2.16
"Requiem for a Dream"
Эмили посещает врача с Хлои и узнает, что срок беременность уже 6 недель. Дэймон сообщает Кейли, что его звукозаписывающая компания полюбила песню, которую они написали вместе и хотят, чтобы они записали её вдвоем. Саша говорит Эмили быстрее принять решение относительно её беременности, чтобы успеть на Мировые соревнования. Эмили расстроена тем, что Саша и Хлои слишком давят на неё с принятием решения.Лорен просит Стива, чтобы он скорее сделал предложение Саммер, ведь Саша вернулся. Лорен нашла милое кольцо для Саммер, но Саммер сказала, что ей нужно подумать. Врач Кейли говорит ей о хороших улучшениях и позволяет ей вернуться в гимнастику. маркус, член национального комитета, сообщает Эмили, что она остается в сборной. После этого известия, Эмили в панике и выбегает на улицу. Когда Пэйсон следует за ней, Эмили говоритПэйсон, что беремена. Дэймон и Кейли продолжают работать вместе над записью песни и,поймав момент, Дэймон целует Кейли. После того, как Хлои узнала что её дочь оставили в сборной, она проговаривается Маркусу, что Эмили беремена. Маркус говорит Эмили, что она не должна иметь ребёнка и ей нужно сделать аборт для того, чтобы вернуться к тренировкам. Эмили кричит Маркусу, что устала жить под контролем Национального комитета. Она чувствует, что все возможности, которые ей были даны, требуют слишком много сил. Эмили идет к Дэймону и рассказывает, что беремена и она как никогда хочет иметь ребенка и быть счастливой рядом с Дэймоном. Кейли встречается с Эмили и рассказывает ей о её поцелуе с Дэймоном. Подтвердив все свои страхи и опасения по поводу отношений Кейли и Дэймона, Эмили собирает свои вещи и уезжает.