Цитата
Или же вспышка гнева была неосознанной, т.е. она просто ринулась на него, не зная, зачем. Но я все равно склоняюсь к версии о попытке побега:)
А по-моему совершенно осознанной.
Но дело не в этом.
Вы все кинулись защищать Никиту, а я ведь против нее ничего не имею. Просто это выглядит довольно странно.
Вот что я имела в виду.
Вот Никита кричит, что никого не убивала.
И вдруг, следующий кадр - лицо убийцы. Причем, на лице абсолютно хладнокровная ярость.
Все же в оригинале это выглядело более естественно.